Dergiler / Erdem / 2020 / Sayı: 78

İlk Osmanlı Ansi̇klopedi̇si̇ Mehmetşah Fenâri̇’ni̇n Unmûzec Eseri̇nde Müzi̇k Bi̇li̇mi̇ Teri̇mleri̇

Music Terms in The first Ottoman Sciences Encyclopedia named Unmuzac al-ulum by Mehmetşah Fenâri

Dergi
Erdem
Sayfa
213–240
Yayın Tarihi
2020-06-26
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Makalenin bulgularından biri bu ansiklopedide yer alan müzik terimleri İbn Sina’nın kitaplarından aktarılmış müzik teorisi terimleridir ve bu terimler uyumlu seslerin çıkması için telin oranlarıyla ilgilidir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Türk müziği tarihi kaynaklarının günümüz müzikologları tarafından Türkçeye kazandırılmasına devam edilmektedir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Son yıllarda Türk müziği tarihi yazmak için kaynaklar üzerinde çok sayıda incelemeye büyük oranda ihtiyaç vardır.
💡
Sonuç & Katkı:Makalenin bulgularından biri bu ansiklopedide yer alan müzik terimleri İbn Sina’nın kitaplarından aktarılmış müzik teorisi terimleridir ve bu terimler uyumlu seslerin çıkması için telin oranlarıyla ilgilidir.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Türk müziği tarihi · Ansiklopedi · Müzikoloji

Özet

Türk müziği tarihi kaynaklarının günümüz müzikologları tarafından Türkçeye kazandırılmasına devam edilmektedir. Son yıllarda Türk müziği tarihi yazmak için kaynaklar üzerinde çok sayıda incelemeye büyük oranda ihtiyaç vardır. Müzik tarihi kaynaklarından biri de Osmanlının müzik kültürü gelişimine katkıda bulunan zamanın ansiklopedik eserleri olmuştur. Bu makalede ele alınan müzik tarihi kaynağı, içinde müzik ilmi bölümü de bulunan Osmanlıların kuruluşunda yüz ilimden bahseden Arapça bir eserdir. Mehmetşah Fenari tarafından yazılmış olan eser Unmûzecu’l-ulûm (: ilimlerin örnekleri) adını taşımaktadır. Bu makalede yazarın hayatı hakkında bazı tarihler ve bilgiler ilk defa dile getirilmiştir. Bu tespitler sadece Türk kültürü değil aynı zamanda Dünya bilim tarihi için de önemlidir. Makalede, yazar Mehmedşah Fenari’nin biyografisi ile ilgili yeni tespitler de yapılmıştır, şunlardır: 1380 tarihinde doğdu, 1397 tarihinde müderris oldu, 1402 tarihinde Bursa’dan Karaman’a gitti, 1419 tarihinde babası ile Şam, Mısır, ve Mekke-Medine yolculuk yaptı, 1421 tarihinde Mısır’dan Karaman’a döndü, 1432 yılında Karaman’dan Bursa’ya geçti. Ölüm tarihinin 1435’te olduğu bütün kaynaklarda yazar. Mehmedşah Fenari’nin ailesi hakkında bazı bilgiler de yine bu makalede ilk defa tespit edilenlerdendir. Esleme adında bir kızı, Hasan Çelebi (ö.1486) adında bir oğlu vardı. Oğlu ve onun da oğlu Ahmed Fenari’nin (ö.1490 sonrası) müderris oldukları yeni tespittir. Unmûzecu’l-ulûm (: ilimlerin örnekleri) adlı eser, İkinci Murat zamanında Konya Karaman’da 1426 yılında yazılmıştır. Eserin müzik ilmi bölümü, yedi başlık altında ele alınmıştır. Konular müziğin ortaya çıkışından nazariyatın temel terimlerine kadar bilgileri özetler. Her ansiklopedide olduğu gibi bu bölümün amacı okuyucuya müzik ilmi hakkında genel bilgi vermektir. Bu makalede Mehmetşah Fenâri’nin kısaca hayatı, ansiklopedik eserinin yazmaları, müzik ilminin tercümesi, eserinin kaynağı, tercüme hakkında açıklamalar ve müzik terimleri, eserin yazıldığı zaman Osmanlı’da müzik nazariyatı tartışmaları ve ekolleri, eserin Osmanlılarda etkisi veya müzik tarihi içindeki yeri ayrı ayrı başlıklarla ele alınmıştır. Kaynak olarak filozof F. Razi’nin eserini kullanmış olduğu anlaşılmaktadır. Makalenin bulgularından biri bu ansiklopedide yer alan müzik terimleri İbn Sina’nın kitaplarından aktarılmış müzik teorisi terimleridir ve bu terimler uyumlu seslerin çıkması için telin oranlarıyla ilgilidir. Müziğin icadı ile ilgili hikaye Pisagor’la ilgilidir. Bu hikaye aslında Isfahan’dan Anadoluya taşınan bir hikayedir and Anadolu’da bulunan hristiyan halkla müslüman halkın kültürel kaynaşmasına yardımcı olmuştur. Bu hikaye uzun yıllar Osmanlının entellektüel kitaplarında XIX.yüzyıla kadar aktarılmıştır. Makalenin bilgi sunumunda sistematik müzikoloji yöntemi kullanılmıştır.

Abstract

Music Terms in The first Ottoman Sciences Encyclopedia named Unmuzac al-ulum by Mehmetşah Fenâri

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

USLU, R. (2020). İlk Osmanlı Ansi̇klopedi̇si̇ Mehmetşah Fenâri̇’ni̇n Unmûzec Eseri̇nde Müzi̇k Bi̇li̇mi̇ Teri̇mleri̇. Erdem, Sayı: 78, 213–240. https://ajindex.com/articles/663146

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (14)

  1. Agayeva, S. (2011). “Osmanlı Sarayında Azerbaycanlı Musikişinaslar”. Has Bahçede Ayş u Tarab. ed. Halil İnalcık, İstanbul İş Bank yay., s. 47-60.
  2. Arslan, Fazlı (2007). Safiyyüddin Urmevi ve Şerefiyye Risalesi. Ankara:
  3. Atatürk Kültür Merkezi yay. Arslan, Fazlı (2006). “Nasîruddîn et-Tûsî ve Mûsikî Risâlesi”. Dini Araştırmalar Dergisi. IX/26, Ankara, s. 317-337.
  4. Agayeva, S. (2011). “Osmanlı Sarayında Azerbaycanlı Musikişinaslar”, Has Bahçede Ayş u Tarab. ed. Halil İnalcık, İstanbul İş Bank yay., s. 47-60.
  5. Arslan, Fazlı (2007). Safiyyüddin Urmevi ve Şerefiyye Risalesi, Ankara:
  6. Atatürk Kültür Merkezi yay. Arslan, Fazlı (2006). “Nasîruddîn et-Tûsî ve Mûsikî Risâlesi”, Dini Araştırmalar Dergisi. IX/26, Ankara, s. 317-337.
  7. Aykut, Ayhan (1991). “Ansiklopedi”. TDV İslam Ansiklopedisi, c.III, s. 217- 227. Azamat, Nihat (1996), II.Murat Devri Kültür Hayatı, doktora tezi, MÜ Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Behar, Cem (2020),
  8. Orda Bir Musiki Var Uzakta, İstanbul: YKY yay. Bible. MS M.969, vr. 128a, in the Morgan Library and Museum (online: ica. themorgan.org Er.tarihi 15.04.2019); KBR Ms. 9961-62, vr.066a, in Royal Library of Belgium, yazım tarihi 1300-1325 (online: manuscriptminiatures.com/ search/?manuscript=4937, Er.tarihi: 15.04.2019).
  9. Can, Cihat (2001). XV. Yüzyıl Türk Musikisi Ses Sistemi, doktora tezi, MÜSBE Çoşguner, Fahreddin-İdris Çakıroğlu (2016), “Fahreddin er-Razi’nin Müzik Risalesi”. Current Research in Social Sciences. cilt 2 sayı 1, Ocak, s. 10-16
  10. Deliçay, Tahsin (2003). “Mehmet Şâh Fenâri”, TDV İslam Ansiklopedisi, c. 28, s. 529-530
  11. Erten, Safiye Y. (2019). “İslam Dünyasında İlimlerin Tasnifi Eserlerinde Matematiğin Konumu”, Erdem. sy.76, s. 23-44
  12. Farabi (1967). Kitabu’l-Musika’l-Kebir. haz. Gattas Abdülmelik Haşebe, Kahire Darül-kütübil-Arabi yay. Fenâri, Mehmetşah (1426). Unmûzecu’l-ulûm. Süleymaniye Ktp., Hüsrev Paşa, nr. 482; Fâtih, nr. 3677; Şehid Ali Paşa, nr. 2781, 2782, 2783 Gafurius, Franchinus (1492). Theorica Musicae. 1. baskı Milan Philippium Mantegatium yay., vr. 18a; Roma 1934 (Pisagor illustratyonu online pdf: imslp.org/wiki/ Theorica_musicae_%28Gaffurius,_Franchinus%29, er.tar.215.04.2019).
  13. Gülgen, Hicabi (2010). “Molla Fenari Camii Haziresi Mezar Taşları”, Uluslararası Molla Fenari Sempozyumu 4-6 Aralık 2009, Bursa 2010, s. 111-128.
  14. İbn Sina (1956). eş-Şifa: er-Riyâziyyât -3: Cevâmiu ilmi’l-mûsika, haz. Zekeriya Yusuf, Kahire Vizaretü’t-terbiye yay. İlmihal II İslam ve Toplum. Ankara Diyanet Vakfı yay. 2011 (online: diyanet.ch/ wp-con