Dergiler / Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi / 2021 / Cilt: 8 - Sayı: 1

KUR'AN'IN ANLAŞILMASINDA METAFORLARIN ROLÜ

The Role Of Metaphors İn Understanding The Quran

Sayfa
213–244
Yayın Tarihi
2022-11-06
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Makalede analitik ve tümevarım düşünce yöntemi tercih edildi.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Kur’an’daki metaforlar bazen bir varlığın konumunu, bazen vasıflardaki bir mübalağayı bazen de sözcüklerin doğal olarak taşıdığı anlamları dinleyicinin aklına ve gönlüne düşürmek gibi bir amaca hizmet etmektedir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Kur’an’daki benzetmelere ilişkin kavramsal bir tartışmanın yapılmaması ve metaforların Kur’an tasavvuruyla birlikte ele alınmamış olması bizi böyle bir çalışma yapmaya sevk etti.
💡
Sonuç & Katkı:Makalede analitik ve tümevarım düşünce yöntemi tercih edildi.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Kur’an’daki metaforlar bazen bir varlığın konumunu, bazen vasıflardaki bir mübalağayı bazen de sözcüklerin doğal olarak taşıdığı anlamları dinleyicinin aklına ve gönlüne düşürmek gibi bir amaca hizmet etmektedir. Kur’an’daki benzetmelere ilişkin kavramsal bir tartışmanın yapılmaması ve metaforların Kur’an tasavvuruyla birlikte ele alınmamış olması bizi böyle bir çalışma yapmaya sevk etti. Bu çalışmada ahlâklı fert ve cemiyetin tesisinde Kur’an’ın ifade yapısında yer alan metaforların rolü ele alındı. Kur’an’ın benzerlik olgusuna yüklediği anlam ve ayetlerdeki hikmet çerçevesini çizmede metaforların fonksiyonu ortaya konmaya çalışıldı. Kavramsal bir çözümleme ile metaforun istiare ve teşbih gibi sözcüklerle farkı gösterilmeye gayret edildi. Makalede analitik ve tümevarım düşünce yöntemi tercih edildi.

Abstract

Abstract Metaphors in the Quran sometimes serve the purpose of dropping the position of an entity, sometimes an exaggeration in qualifications, and sometimes the natural meanings of words in the mind and heart of the listener. The lack of a conceptual discussion regarding the metaphors in the Quran and the fact that metaphors were not handled together with the Qur'anic imagination prompted us to do such a study. In this study, the role of the metaphors in the expression structure of the Quran in the establishment of the moral individual and society was discussed. The function of metaphors in drawing the wisdom framework of the meanings and verses that the Quran attributes to the phenomenon of similarity was tried to be revealed. With conceptual analysis, efforts were madetos how the difference between metaphor and words such as metaphor and simile. Analytical and inductive thinking method was preferred in the article.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

KILIÇARSLAN, M. (2022). KUR'AN'IN ANLAŞILMASINDA METAFORLARIN ROLÜ. Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, Cilt: 8 - Sayı: 1, 213–244. https://ajindex.com/articles/653621

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (17)

  1. Ahmet Cevdet Paşa. Belâgat-ı Osmâniyye. İstanbul: Şirket-i Mertebe Matbaası, 5. Basım, 1323. Avery, Robert vdğr. The Redhouse Portable Dıctıonary. İstanbul: Sev Yayıncılık, 2016.
  2. Ayık, Hasan. “Düşünceden Dile Felsefe ve Metafor”. Milel ve Nihal Dergisi, 6/1 (2009), 55-73.
  3. Ayverdi, İlhan. Misalli Büyük Türkçe Sözlük. İstanbul: Kubbealtı Lügati, 2011.
  4. Bayrav, Süheylâ. Dilbilimsel Edebiyat Eleştirisi. İstanbul: Multilingual Yayınevi, 1999.
  5. Bilmen, Ömer Nasuhi. Kur’ân’ı Kerîm’in Türkçe Meâli Âlisi ve Tefsiri. 8 Cilt. İstanbul: Bilmen Yayınevi, 1985.
  6. Cerrahoğlu, İsmail. Tefsir Usûlü. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınevi, 19. Basım, 2010.
  7. Cevizci, Ahmet. Felsefe Terimleri Sözlüğü. İstanbul: Say Yayıncılık, 7. Basım, 2019.
  8. Çağbayır, Yaşar. Ötüken Türkçe Sözlük. İstanbul: Ötüken Yayınevi, 2007.
  9. Çağıl, Necdet. Kıraat Olgusu Çerçevesinde Kur’ân’ın Belağat ve Fonetik Yapısı. Ankara: İlahiyat Yayınları, 2005.
  10. Çoban, Ahmet. Edebiyatta Üslûp Üzerine. Ankara: Akçay Yayınları, 2004.
  11. Demir, Celal - Yıldırım, Özge Karakaş. “Türkçedeki Metaforlar ve Metaforik Anlatımlar”. Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 21/4 (2019), 1085-1096.
  12. Demir, Musa. “Batı ‘Metafor’u ve Doğu ‘İstiâre’sinin Mukayeseli Olarak İncelenmesi”, Türkbilig 18 (Haziran 2009), 64-90.
  13. Devellioğlu, Ferit. Osmanlıca Türkçe Ansiklopedik Lügat. Ankara: Aydın Kitabevi, 2006.
  14. Divlekçi, Celalettin. Anlam-Üslûp İlişkisi Bağlamında Kur’ân’ın Üslûp Analizi. Ankara:
  15. Ankara Üniversitesi,
  16. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi, 2009.
  17. Durmuş, Mustafa – Pala, İskender. “istiâre”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. Erişim 02 Mayıs 2021. https://islamansiklopedisi.org.tr/istiâre Ebû Zeyd, Nasr Hâmid. Problem ve Enstrümanlarıyla Yorum Meselesi, çev. Muhammed Coşkun, Numan Konaklı. İstanbul: Mana Yayınları, 2016. el-Cevziyye, İbn Kayyim. Bedâiʿu’t-tefsîr. tahk. Yüsrî Seyyid Muhammed. 5 Cilt. Suudi Arabistan: Dâru İbnü’l-Cevziyye, 1427. el-Cevziyye, İbn Kayyim. İbn Kayyim Tefsiri Bedâiʿu’t-tefsîr. çev. Ahmet Ağırakça, Harun Öğmüş. 4 Cilt. İstanbul: Polen Yayınları, 2011. el-Cevziyye, İbn Kayyim. Emsâlü’l-Kur’ân. thk. Saîd Muhammed Nemr el-Hatîb. Beyrut: Dârü’l-Ma‘rife, 1981. el-Cürcânî, Abdülkāhir. Delâʾilü’l-iʿcâz. nşr. Mahmûd M. Şâkir. Kahire: Mektebetü’l Hâneci, 1375. el-Cürcânî, Seyyid Şerif. Tarifat. Lübnan: Dâru’l-Kütübi’l-ʿİlmiyye, 2003. el-Hafâcî, İbn Sinân. Sırrü’l-feṣâḥa. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-ʿİlmiyye, 1402/1982. el-Hâşimî, Seyyid Ahmed. Cevâhirü’l-Belâğa fi’l meânî ve’l beyân ve’l bedi’. K