Dergiler / Eurasian Journal of Applied Linguistics / 2019 / Cilt: 5 - Sayı: 1

A Proverb Learned is a Proverb Earned: Proverb Instruction in EFL Classrooms

Sayfa
57–88
Yayın Tarihi
2022-10-18
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

This is an open-accessarticle distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution license (CC BY-NC-ND)(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:This study aims to reveal the situation about proverb instruction in EFL classrooms by seeking futureEnglish teachers’ opinions.
📊
Temel Bulgular & Veri:The study has importantimplications for curriculum and syllabus design in which knowledge of phraseology in general andproverbs in particular should be incorporated as an important component of learners’ languagecompetence.© 2019 EJAL & the Authors.
💡
Sonuç & Katkı:This is an open-accessarticle distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution license (CC BY-NC-ND)(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
🔬Tür:Uygulamalı Anket & Alan Araştırması
📍Kapsam:2019 Verileri
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Abstract

This study aims to reveal the situation about proverb instruction in EFL classrooms by seeking futureEnglish teachers’ opinions. It is based on the argument that proverbs are an important part of culturalreferences, figurative, functional and formulaic language; thereby, they lend themselves well toenhancing communicative competence. This study investigates what EFL student-teachers think and feelabout English proverb instruction, how they conceptualize proverbs, how they define their knowledgeand use of English proverbs, and what they think about the extent to which their English teachers andcoursebooks at high school taught English proverbs. In doing so, a questionnaire was designed andadministered to freshman EFL student-teachers and semi-structured interviews were conducted withvolunteers. The findings revealed that despite those student-teachers’ positive attitudes towards proverbinstruction, they did not view their knowledge of English proverbs as well as the teaching of proverbs bytheir English teachers and coursebooks at high school sufficient enough. Furthermore, traditionaldefinitions were reflected in the participants’ conceptualization of proverbs. The study has importantimplications for curriculum and syllabus design in which knowledge of phraseology in general andproverbs in particular should be incorporated as an important component of learners’ languagecompetence.© 2019 EJAL & the Authors. Published by Eurasian Journal of Applied Linguistics (EJAL). This is an open-accessarticle distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution license (CC BY-NC-ND)(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

HATİPOĞLU, Ç., DAŞKIN, N. C. (2022). A Proverb Learned is a Proverb Earned: Proverb Instruction in EFL Classrooms. Eurasian Journal of Applied Linguistics, Cilt: 5 - Sayı: 1, 57–88. https://ajindex.com/articles/507013

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (13)

  1. Alexander, R. J. (1984). Fixed expressions in English: reference books and the teacher. ELT Journal, 38(2), 127-134.
  2. Al-Issa, A. (2005). The role of English language culture in the Omani language education system: An ideological perspective. Language, Culture and Curriculum, 18(3), 258-270.
  3. Alkaya, E. (2001). Tatar Türkçesindeki dil ve söz ile ilgili atasözleri üzerine bir değerlendirme. Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 11(2), 55-76.
  4. Arıkan, A., & Tekir, S. (2007). An analysis of English language teaching coursebooks by Turkish writers: "Let’s speak English 7" example. International Journal of Human Sciences, 4(2), 1-18.
  5. Bachman, L. F. (1990). Fundamental considerations in language testing. Oxford: Oxford University Press.
  6. Bessmertnyi, A. (1994). Teaching cultural literacy to foreign-language students. English Teaching Forum, 32(4), 24-27.
  7. Bulut, T., & Çelik-Yazıcı, İ. (2004). Idiom processing in L2: Through rose-colored glasses. The Reading Matrix, 4(2), 105-116.
  8. Can, N. (2011). A proverb learned is a proverb earned: Future English teachers’ experiences of learning English proverbs in Anatolian Teacher Training High Schools in Turkey (Unpublished master’s thesis). Middle East Technical University, Ankara.
  9. Charteris-Black, J. (1995). Proverbs in communication. Journal of Multilingual Multicultural Development, 16, 259-268.
  10. Ciccarelli, A. (1996). Teaching culture through language: Suggestions for the Italian language class. Italica, 73(4), 563-576.
  11. Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2007). Research methods in education. New York, NY: Routledge. Cooper, T. C. (1999). Processing of idioms by L2 learners of English. TESOL Quarterly, 33(2), 233-262.
  12. Coşkun, A. (2011). Investigation of the application of communicative language teaching in the English language classroom: A case study on teachers’ attitudes in Turkey. Journal of Linguistics and Language Teaching, 2(1), 1-27.
  13. Cruz, S. (1995). Actions speak louder than words: Understanding figurative proverbs (Unpublished doctoral dissertation). University of California, California. Retrieved from ProQuest Dissertations & Theses. (AAT 9538666) Çakir, A. (2016). Raising awareness on the Turkish learners of English about the arbitrary nature of figurative expressions. European Journal of Multidisciplinary Studies, 1(2), 248- 252. Çakır, İ. (2010). The frequency of culture-specific elements in the ELT coursebooks at elementary schools in Turkey. Novitas-ROYAL (Research on Youth and Language), 4(2), 182-1