Dergiler / Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi / 2014 / Cilt: 55 - Sayı: 1

Eṭ-Ṭalāḳ Suresinin 4. Ayetindeki ve’l-lā ī lem yaḥiḍne İfadesinin Anlam ve Yorumu Üzerine ve’llāī lem

Remarks on the Meaning and Interpretation of the Verse 4 of the Sūra al-Ṭalāq

Sayfa
35–70
Yayın Tarihi
2014-04-01
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bu çerçevede makale, ilgili Kur’an ayetinin incelenmesini ve meselenin tıbbi yönden tahlilini içeren iki kısımdan oluşmaktadır

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Fıkhın en tartışmalı konularından birisi hiç şüphesiz “küçüklerin evlendirilmesi” meselesidir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Tefsir ve fıkıh kaynaklarında söz kesme veya nişanlama gibi örfi bir takım uygulamalar olarak yorumlanmak istenen bu mesele, kaynaklardaki buluğ öncesi cinselliğin zikredildiği tartışmalara bakılacak olursa, gerçek bir nikâh olgusu çerçevesinde ele alınmış ve kızların küçük yaşta evlendirilebileceği yönünde görüşler serdedilmiştir.
💡
Sonuç & Katkı:Bu çerçevede makale, ilgili Kur’an ayetinin incelenmesini ve meselenin tıbbi yönden tahlilini içeren iki kısımdan oluşmaktadır
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Nikah · Âdet (görmek) · İddet

Özet

Fıkhın en tartışmalı konularından birisi hiç şüphesiz “küçüklerin evlendirilmesi” meselesidir. Tefsir ve fıkıh kaynaklarında söz kesme veya nişanlama gibi örfi bir takım uygulamalar olarak yorumlanmak istenen bu mesele, kaynaklardaki buluğ öncesi cinselliğin zikredildiği tartışmalara bakılacak olursa, gerçek bir nikâh olgusu çerçevesinde ele alınmış ve kızların küçük yaşta evlendirilebileceği yönünde görüşler serdedilmiştir. Bu çarpık düşüncenin başta söz konusu eserler olmak üzere Müslümanlar arasında dallanıp budaklanmasının muhtemel pek çok nedeni olmalıdır. Ancak asıl can acıtıcı olan husus, bu düşüncenin Kur’an’dan hareketle temellendirilmek istenmiş olmasıdır. Öyle ki fıkıh ve tefsir eserlerinde eṭ-Ṭalāḳ suresinin 4. ayetinde geçen ve’llā ī lem yaḥiḍne (… ve hayız görmeyenler ise …) ifadesiyle küçük kızların kast edildiği ileri sürülmüş, bu noktada neredeyse tam bir mutabakat sağlanmıştır. Bu makalede bu yaklaşımın temel açmazları tahlil edilmiş, bu çerçevede insanın biyolojik gelişim süreci dikkate alınarak söz konusu ifadenin nasıl anlaşılması gerektiği tartışılmıştır. Bu çerçevede makale, ilgili Kur’an ayetinin incelenmesini ve meselenin tıbbi yönden tahlilini içeren iki kısımdan oluşmaktadır

Abstract

One of the most remarkable issues in Islamic jurisprudence is “underage marriage”. Regarding this point, comments and interpretations are found in Tafsir and Fiqh sources to the effect that underage marriage or underage relation was not understood as traditional marriage customs and rites such as betrothal or engagement, but rather the actual wedlock. This issue was dealt with in these sources within the discussions on the permissibility of marrying underage girls. There should be probable reasons that may explain why such a perverted idea was widespread within the sources and the Muslim community. And yet the really offensive point is the fact that this idea was intended to be warranted by Qur’anic verses. And to this end, the expression wa’llā ī lam yaḥiḍna (… and the ones who do not menstruate …) in the surah 65/al-Ṭalāq: 4 has been taken to mean ‘the under-aged girls’ and almost a consensus is reached on this meaning. Comprised of two sections, this study aims to show the exegetical problems of this approach and also attempt to interpret that expression by taking into account the process of human biological development

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

ORUM, F. (2014). Eṭ-Ṭalāḳ Suresinin 4. Ayetindeki ve’l-lā ī lem yaḥiḍne İfadesinin Anlam ve Yorumu Üzerine ve’llāī lem. Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, Cilt: 55 - Sayı: 1, 35–70. https://ajindex.com/articles/490893

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (12)

  1. Aḥmed b. Ḥanbel, eş-Şeybānī. Musnedu’l-İmām Aḥmed b. Ḥanbel. [Beyrut]: Dāru’l-Fikr, tsz. American Academy of Pediatrics & American College of Obstetricians and Gynecologists. “Mensturation in Girls and Adolescents: Using the Menstruel Cycle as a Vital Sign,” Pediatrics 118:5 (2006), ss.2245-50.
  2. Atay, Hüseyin. Kur’ân-ı Kerîm ve Türkçe Anlamı. Ankara: Sek Yayınları, 1995.
  3. Azimli, Mehmet. “Hz. Âişe’nin Evlilik Yaşı Tartışmalarında Savunmacı Tarihçiliğin Çıkmazı,” İslâmî Araştırmalar Dergisi 16:1 (2003), ss.28-37.
  4. Babay, Z. A., M. H. Addar, K. Shahid, N. Meriki. “Age at Menarche and the Reproductive Performance of Saudi Women,” Annals of Saudi Medicine 24:5 (2004), ss.354-356.
  5. Badrinath, P., S. Ghazal-Aswad, D. Parfitt, N. Osman. “Cultural and Ethnic Barriers in Conducting Research: Factors Influencing Menarche in the United Arab Emirates,” Saudi Medical Journal 25:11 (2004), ss.1626-1630.
  6. Bata, M. S. “Age at Menarche, Menstrual Patterns, and Menstrual Characteristics in Jordanian Adolescent Girls,” International Journal of Gynaecology and Obstetrics 119:3 (December 2012), ss.281-283.
  7. Bayındır, Abdulaziz. “Tebliğ Müzakeresi,” İlahiyat Fakülteleri I. İslam Hukuk Ana Bilim Dalı Eğitim-Öğretim Meseleleri Koordinasyon Toplantısı ve “İslam Hukuk Usulünün Problemleri” Sempozyumu (Çorum, 2004) içinde, ss.47-49. ----------. Kur’an Işığında Doğru Bildiğimiz Yanlışlar. İstanbul: Süleymaniye Vakfı Yayınları, 2010. el- Aynī, Bedruddīn Ebū Muḥammed Maḥmūd b. Aḥmed. Umdetu’l-Ḳārī Şerḥu Ṣaḥīḥi’l-Buḫārī. Kahire, 1972. el-Beġavī, Ebū Muḥammed Muḥyī’s-Sunne Ḥuseyn b. Mes ūd. Me ālimu’t-Tenzīl. Riyad, 1997. el-Beyḍāvī, el-Ḳāḍī Nāṣiruddīn Ebū Sa īd Abdullāh b. Umer b. Muḥammed eş-Şīrāzī. Envāru’t-Tenzīl ve Esrāru’t-Te vīl. Beyrut, 2000. el-Beyhaḳī, Ebū Bekr Aḥmed b. Ḥuseyn b. Alī. es-Sunenu’l-Kubrā. Mekke, 1995.
  8. Bilmen, Ömer Nasuhi. Kur’anı Kerim’in Türkçe Meâli Âlisi ve Tefsiri. İstanbul: Bilmen Basım ve Yayınevi, tsz. el-Buḫārī, Muḥammed b. İsmā īl. el-Cāmi u’ṣ-Ṣaḥīḥ. Kahire, 1400. Coşkun, Selçuk. “‘Hadislerin Tarihe Arzı’nın Uygulamadaki Bazı Problemleri: Hz. Âişe’nin Evlilik Yaşı Örnekleminde Bir İnceleme,” EKEV Akademi Dergisi 8:20 (2004), ss.177-196.
  9. Çantay, Hasan Basri. Kuran-ı Hakim ve Meali Kerim. İstanbul: Risale Yayınları, 1993.
  10. Çeker, Orhan. “Halvet,” TDV İslam Ansiklopedisi, c.15, s.384. Davudoğlu, Ahmed. Kur’an-ı Kerim ve İzahlı Meali. İstanbul: Çile Yayınları, 1981.
  11. Döndüren, Hamdi. Evrensel Çağrı Kur’an-ı Kerîm. İstanbul: Çelik Yayınevi, 2005.
  12. Dönmez, İbrahim Kafi