Dergiler / Dil Araştırmaları / 2016 / Cilt: 0 - Sayı: 18

ÇUVAŞÇADA TATARCA BİR KOPYA: {-KAç} BİÇİM BİRİMİ A Tatar Copy in Chuvash: {-KAç} Morpheme

A Tatar Copy in Chuvash: {-KAç} Morpheme

Sayfa
135–149
Yayın Tarihi
2022-10-12
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Yazıda ayrıca anılan biçimlerin yapıları ve Çuvaşçadaki kullanımları gibi konulara da yer verilmiştir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Orta-İdil bölgesinde Tatarlar ile Çuvaşlar arasında uzun asırlardan bu yana süregelen temasların dilsel sonuçları, araştırıcılarına oldukça önemli bir malzeme sunmaktadır.
📊
Temel Bulgular & Veri:İlgili dil malzemesi içinde yer alan {-KAç} zarffiili, Tatarcanın Çuvaşçaya etkisini tanıklayan biçim birimi düzeyindeki bir yapıdır.
💡
Sonuç & Katkı:Yazıda ayrıca anılan biçimlerin yapıları ve Çuvaşçadaki kullanımları gibi konulara da yer verilmiştir.
🔬Tür:Deneysel Tarla Denemesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Orta-İdil bölgesinde Tatarlar ile Çuvaşlar arasında uzun asırlardan bu yana süregelen temasların dilsel sonuçları, araştırıcılarına oldukça önemli bir malzeme sunmaktadır. İlgili dil malzemesi içinde yer alan {-KAç} zarffiili, Tatarcanın Çuvaşçaya etkisini tanıklayan biçim birimi düzeyindeki bir yapıdır. Çuvaşçada müstakil kullanımları bulunmayan {-KAç} zarf-fiil eki Başkurdistan Çuvaşlarında [-at?rka?] / [-et?rke?], Çuvaşistan ve Tataristan Çuvaşlarında da [-a-t?rkaç], [-e-t?rkaç] şeklindeki diyalektolojik yapılarda tanıklanmaktadır. İlgili yapılara yönelik incelemede, bunların Tatarca [-a torgaç] yapısının örnek alınarak çeşitli kopyalama süreçleri neticesinde oluştukları belirlenmiştir. Yazıda ayrıca anılan biçimlerin yapıları ve Çuvaşçadaki kullanımları gibi konulara da yer verilmiştir.

Abstract

Lingual results of interactions lasting for long centuries between Tatar and Chuvash people in Volga region, provides highly important material to their researches. {-KAç} gerund that takes place in this linguistic material, is a form in the morpheme level which gives proof about the influence of Tatar over Chuvash. {-KAç} gerund which doesn't have independent uses in Chuvash, is seen in dialectological structures such as [-at?rka?] / [-et?rke?] in Bashkortostan Chuvash, [-a-t?rkaç], [-a-t?rkaç] in Chuvashia and Tatarstan Chuvash. It was determined in a research about these structures that they occurred as a result of various copying processes that took [-a torgaç] form in Tatar language as an example. In this article, subjects such as the structures of mentioned forms and uses in Chuvash are also mentioned.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

GÜZEL, S. (2022). ÇUVAŞÇADA TATARCA BİR KOPYA: {-KAç} BİÇİM BİRİMİ A Tatar Copy in Chuvash: {-KAç} Morpheme. Dil Araştırmaları, Cilt: 0 - Sayı: 18, 135–149. https://ajindex.com/articles/488346

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (10)

  1. ARIKAN, İ. (2011). "Çuvaş Türkçesinde Dilbilgiselleşen Bir Fiil: tar-", MTAD, 8(2): 36-62.
  2. AŞMARİN, N. 1. (1923). Opıt issledovaniya çuvasskogo sintaksisa 11, Simbirsk. BAL: ATTİL, A. (1985). "Baletran", İlem sivîsem, Şupaşkar: Çîvaş kîneke izdatel'stvi, s. 48. (25.02.2016, http://ru.chuvash.org/lib/haylaV/37 15.htm1). CEYLAN, E. (1997).
  3. Çuvaşça Çok Zamanlı Ses Bilgisi, Ankara:
  4. TDK Yayınları.
  5. ÇEPUNOV, R. (2010). "Kuş'ş'ul'pe ş'îvînnî purnîş'", Savar 39-873. (20.02.2016, http://suvar.su/3212. html). ÇSK: AŞMARİN N. İ. (1994-2000). Slovar Çuvaşskogo yazıka Çivaş simahi'sen kİneki, 17 Cilt, Çeboksarı: Russika. DMİTRİEV, N. K. (1950). Başkort telânen grammatikahı, Öfö: "Başgosizdat" EHETOV, G. H. (1984).
  6. Tatar dialektologiyese', Kazan: Tatarstan kitap neşriyatı. HAUGEN, E. (1950). "The Analysis of Linguistic Barrowing", Language, Vol. 26, no: (Apr. Jun.), ss. 210-223
  7. HİSAMOVA, F. M. (2006). Tatar tele" nıorfologiyese, Kazan: Kazan Megarifneşriyatı. HŞ: MİKULAYİ İ. (1989).
  8. Hara Sikin Roman, Şupaşkar: Çîvaş kîneke izdatel'stvi. İLT-A: TARAVAT V. (2012). "İtlemerîm Annene", Kanas (Haş'at): 35/1179 (15.02.2016, http:// kanash.su/890.html). JOHANSON, L. (2007). Türkçe Dil İlişkilerinde Yapısal Etkenler (Çev. Prof. Dr. Nurettin Demir), Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. KA: GORDEYEV, D. V. (2002). "Kaş'ma", Sig: ş'ıınatlî kurak. Poveş'sem, Şupaşkar: Çîvaş kîneke izdatel'stvi, (27.02.2016, http://chuvash.0rg/lib/haylav/3332.htm1).
  9. KUBAYKİNA, R. (2010). "Sem'yeri tînîş'lîha, ırlîha nimînle mul ta ş'itmest", Savar 37-87] (15.02.2016, http://suvar.su/3169.htm1)
  10. LEVİTSKAYA, L. S. (1978). İstoriçeskaya morfologiya çuvaşskogo yazıka, Moskva: Akademiya Nauk SSSR İnstitut Yazıkoznaniya, MAKSİMOV, V. V. (1969). "Nekotorıe Osobennosti Govora Sela Kos-Yelga Belebeyevskogo Rayona Baskirskoy ASRR", Materiall po Çuvasskoy Dialektologii, Vıpusk Tretiy, Çeboksarı: Çuvaşskoye knijnoe izdatel'stvo. MLH: SİDOROVA Y. (Derleyen-Hazırlayan) (2004). Çivas halîh pultarulihf--mifsem legendisem, halapsem, Şupaşkar: Çîvaş kîneke izdatel'stvi. PETROV, N. P. (1969), "Otmeçenı Glavnım Obrazom Govorah Çuvaşey Başkirii", Materialı P0 Çuvaşskoy Dialektologii Vıp III, Çeboksarı: ss. 119-172. PH: KABAKOV, G. (2012). "Purnîş hakî" îvan Ati], No: 6, ss. 37-50 (25.02.2016, http://chuvash. 0rg/lib/haylav/6498.2.html). PL: TİHTİ, İ. (2009a). "Pit-Layîh", Suylasa ilnisem: sîvisem, poemîsem, kalavsem, stat 'yasem, ş'ırıısem, Şupaşkar: Çîvaş patşalîh gumanitari îslîlîhîsen instituçî. (15.02.2016, http://chuva