Dergiler / Zemin: Edebiyat dil ve kültür araştırmaları / 2022 / Cilt: 0 - Sayı: 3

Trajik Olan Feminist de Olabilir mi? 1960 ve 1970’lerdeki Kriz Anlatılarının Poetikası Üzerine Bir Deneme

Can the Tragic Also Be Feminist? An Essay on the Poetics of Crisis Narratives in the 1960s and 1970s

Sayfa
128–161
Yayın Tarihi
2022-10-12
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Böylece, bu makale her üç romandaki insanlık durumu ve bunun trajik tezahürlerinin nasıl anlatıldığını analiz ederken, Türkçe romanda trajik olanın belli bir derecede feminist bir söylem üretip üretmediğini veya bunun tam aksinin olup olmadığı incelemektedir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu makale, Türkçe romanda trajik düşünce ile feminist söylem arasındaki ilişkiyi kanonlaşmış üç romanı analiz ederek tartışmaktadır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Kadın karakterleri, Türkiye’nin modernleşme projesiyle ilintili olarak anlatılarının merkezine koyan bu romanlar sırasıyla Nezihe Meriç’in Korsan Çıkmazı (1961), Leylâ Erbil’in Tuhaf Bir Kadın’ı (1971) ve Adalet Agaoğlu’nun Ölmeye Yatmak’ıdır (1973).
💡
Sonuç & Katkı:Böylece, bu makale her üç romandaki insanlık durumu ve bunun trajik tezahürlerinin nasıl anlatıldığını analiz ederken, Türkçe romanda trajik olanın belli bir derecede feminist bir söylem üretip üretmediğini veya bunun tam aksinin olup olmadığı incelemektedir.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Bu makale, Türkçe romanda trajik düşünce ile feminist söylem arasındaki ilişkiyi kanonlaşmış üç romanı analiz ederek tartışmaktadır. Kadın karakterleri, Türkiye’nin modernleşme projesiyle ilintili olarak anlatılarının merkezine koyan bu romanlar sırasıyla Nezihe Meriç’in Korsan Çıkmazı (1961), Leylâ Erbil’in Tuhaf Bir Kadın’ı (1971) ve Adalet Agaoğlu’nun Ölmeye Yatmak’ıdır (1973). Bu kapsamda, ilk olarak romanlardaki kentli kadın temsillerine feminist anlatımbilim aracılığıyla odaklanılmakta, bu kadın kahramanların kendini gerçekleştirme, trajik düşünce ve Türkiye’nin ulusalcı seküler modernleşme projesiyle ilintili bir kadının hikayesine dayalı olay örgüsü arasındaki bağlantı tetkik edilmektedir. İkinci olarak, bu makale, romanlardaki trajik düşüncenin kurulumunu ve modernleşme projesi tarafından kurulan modern Türk kadını tahayyülünü sorgulayan feminist söylem ve metin stratejilerinin ilişkisini irdelemektedir. Böylece, bu makale her üç romandaki insanlık durumu ve bunun trajik tezahürlerinin nasıl anlatıldığını analiz ederken, Türkçe romanda trajik olanın belli bir derecede feminist bir söylem üretip üretmediğini veya bunun tam aksinin olup olmadığı incelemektedir.

Abstract

This article explores the intricate relationship between the idea of the tragic and feminist discourse in the Turkish novel and examines three canonical novels in this respect. These novels are Nezihe Meriç’s Korsan Çıkmazı (1961), Leylâ Erbil’s Tuhaf Bir Kadın (1971), and Adalet Agaoğlu’s Ölmeye Yatmak (1973), all three of which put female characters on center stage concerning Turkey’s modernity project. By focusing on the representations of the urban femininities in these three novels through feminist narratology, the article first explores the connection between the self-actualization of female characters, the tragic, and the plot structure that recounts a story of an urban woman associated with Turkey’s natio- nalist secular modernization project. Second, it scrutinizes how tragic thought is configured with the textual strategies and feminist discourse that challenge the modern Turkish woman imaginary constructed by this project. By analyzing how the human condition and its tragic manifestations are narrated in these novels, this essay examines whether the idea of the tragic generates a certain degree of feminist discourse in the Turkish novel or vice versa

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

NURİ, A. (2022). Trajik Olan Feminist de Olabilir mi? 1960 ve 1970’lerdeki Kriz Anlatılarının Poetikası Üzerine Bir Deneme. Zemin: Edebiyat dil ve kültür araştırmaları, Cilt: 0 - Sayı: 3, 128–161. https://ajindex.com/articles/426100

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (18)

  1. Abadan-Unat, Nermin. “Social Change and Turkish Women.” In Women in Turkish Society, edited by Nermin Abadan-Unat, 5-31. Leiden: E.J. Brill, 1981.
  2. Adak, Hülya. “Otobiyografik Benliğin Çok-Karakterliliği: Halide Edip’in İlk Roman- larında Toplumsal Cinsiyet.” In Kadınlar Dile Düşünce, edited by Sibel Irzık and Jale Parla, 161-178. Istanbul: İletişim, 2004.
  3. Agaoğlu, Adalet. Ölmeye Yatmak/Dar Zamanlar. Istanbul: Everest, 2018[1973].
  4. Akbatur Arzu. “Turkish Women Writers in English Translation.” MonTI Monografías de Traducción e Interpretación 3 (2011): 161-179.
  5. Akgül, Alphan. Kim Egemen Olabilir Yazgısına: Türk Romanında Trajedi ve Özgür İrade. Ankara: Çolpan Kitap, 2021.
  6. Andrews, Walter G. and Mehmet Kalpaklı. The Age of Beloveds: Love and the Beloved in Early-Modern Ottoman and European Culture and Society. Durham: Duke University Press, 2005.
  7. Armstrong, Nancy. “What Feminism Did to Novel Studies.” In The Cambridge Com- panion To Feminist Literary Theory, edited by Ellen Rooney, 99-118. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
  8. Aşkaroğlu, Vedi. Trajik ve Modern Triolojik Bir Çözümleme: Oğuz Atay – Joseph Conrad – Yusuf Atılgan. Ankara: Kültür Ajans Yayınları, 2016.
  9. Boes, Tobias. Formative Fictions, Cosmopolitanism, and the Bildungsroman. Ithaca: Cornell University Press, 2012.
  10. Butler, Judith. “Performative Acts and Gender Constitution: An Essay in Phenomeno- logy and Feminist Theory.” Theatre Journal 40, no. 4 (December 1988): 519-531.
  11. Castle, Gregory. Reading the Modernist Bildungsroman. Gainesville: University Press of Florida, 2006.
  12. Çayıroğlu, Duygu. Kadınca Bilmeyişlerin Sonu 1960-1980 Döneminde Feminist Edebiyat. Istanbul: İletişim, 2022.
  13. Durakbaşa, Ayşe. Halide Edib Türk Modernleşmesi ve Feminizm. Istanbul: İletişim, 2000.
  14. Eagleton, Terry. Sweet Violence the Idea of Tragic. Oxford: Blackwell Publishing, 2003.
  15. Erbil, Leylâ. Tuhaf Bir Kadın. Istanbul: Türkiye İş Bankası, 2011[1971]. A Strange Woman. Translated by Nermin Menemencioğlu and Amy Marie Spangler. Dallas: Deep Vellum Publishing, 2022.
  16. Evin, Ahmet. Origins and Development of the Turkish Novel. Minneapolis: Bibliotheca Islamica, 1983.
  17. Felski, Rita. Beyond Feminist Aesthetics: Feminist Literature and Social Change. Cambridge: Harvard University Press, 1989. The Gender of Modernity. Massachusetts: Harvard University Press, 1995.
  18. Fludernik, Monica. “Ideology, Dissidence, Subversion A Narratological Perspective.” In Narratology and Ideology Negotiating Context, Form, and Theory in Postcolon