Dergiler / Retina-Vitreus / 2016 / Cilt: 24 - Sayı: 4

Deksametazon İntravitreal İmplant Uygulanmasında Topikal, Subkonjonktival ve Subtenon Anestezinin Karşılaştırılması

The Comparison of Topical, Subconjunctival and Subtenon Anesthesia During Intravitreal Dexamethasone Implant Injection

Sayfa
319–322
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Hastaların implant enjeksiyonu sırasında hissettikleri ağrı vizüel analog skala (VAS) ile değerlendirildi.Bulgular: 30 olgunun 14'ü kadın, 16'sı ise erkekti.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Amaç: İntravitreal deksametazon implant enjeksiyonu esnasında topikal, subkonjonktival ve subtenon anestezinin etkinliğini karşılaştırmak.Gereç ve Yöntem: Çalışmaya santral retinal ven ve retinal ven dal tıkanıklığına bağlı makula ödemi olan 30 hastanın 30 gözü dahil edildi.
📊
Temel Bulgular & Veri:On iki hastaya topikal (%0.5 propakain), 10 hastaya subkonjonktival ( lidokain 20 mg/ml, epinefrin 0.0125 mg/ml) ve 8 hastaya subtenon (lidokain 20 mg/ml, epinefrin, 0125 mg/ml+bupivakain) anestezi uygulanarak deksametazon intravitreal implant enjeksiyonu yapıldı.
💡
Sonuç & Katkı:Hastaların implant enjeksiyonu sırasında hissettikleri ağrı vizüel analog skala (VAS) ile değerlendirildi.Bulgular: 30 olgunun 14'ü kadın, 16'sı ise erkekti.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:30 hasta
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Amaç: İntravitreal deksametazon implant enjeksiyonu esnasında topikal, subkonjonktival ve subtenon anestezinin etkinliğini karşılaştırmak.Gereç ve Yöntem: Çalışmaya santral retinal ven ve retinal ven dal tıkanıklığına bağlı makula ödemi olan 30 hastanın 30 gözü dahil edildi. On iki hastaya topikal (%0.5 propakain), 10 hastaya subkonjonktival ( lidokain 20 mg/ml, epinefrin 0.0125 mg/ml) ve 8 hastaya subtenon (lidokain 20 mg/ml, epinefrin, 0125 mg/ml+bupivakain) anestezi uygulanarak deksametazon intravitreal implant enjeksiyonu yapıldı. Hastaların implant enjeksiyonu sırasında hissettikleri ağrı vizüel analog skala (VAS) ile değerlendirildi.Bulgular: 30 olgunun 14'ü kadın, 16'sı ise erkekti. Topikal anestezi uygulanan grubun yaş ortalaması 56.1±9.02, subkonjonktival anestezi uygulanan grubun 62.0±10.2 ve subtenon anestezi uygulanan grubun 60.0±6.1 olup grupların yaş ortalamaları arasında istatiksel olarak anlamlı fark bulunmamaktadır (p=0.304, p>0.05). İntravitreal implant enjeksiyonu bütün olgularda başarıyla tamamlandı. İntravitreal enjeksiyon sırasında hissedilen ağrı skoru topikal uygulamada 5.0±1.67, subkonjonktival anestezi grubunda 3.0±0.78, subtenon anestezi grubunda ise 0±0.35 olarak saptandı. Üç grup arasındaki ağrı skorları arasında istatistiksel olarak ileri düzeyde anlamlı farklılık saptandı (p<0,01). Anestezi uygulaması sırasında topikal grupta anesteziye bağlı komplikasyon gelişmezken, subkonjonktival grupta 3 gözde, subtenon grupta ise 4 gözde subkonjonktival kanama gözlendi (p=0.029, p<0.05).Sonuç: 22-gauge ile uygulanan intravitreal deksametazon implantında hasta uyumunu arttırmak ve sonraki enjeksiyonların reddedilmesini önlemek için daha derin anestezi sağlayan subtenon veya subkonjonktival anestezi topikal anesteziye alternatif olarak düşünülebilir.

Abstract

Purpose: The comparison of the efficacy of topical, subconjunctival and subtenon anesthesia during intravitreal dexamethasone implant injection.Materials and Methods: Thirty eyes of 30 patients with macular edema due to central retinal vein and retinal vein branch occlusion were included in this study. Twelve patients received topical (0.5% propacaine), 10 patients received subconjunctival (lidocaine 20 mg/ml, epinephrine 0.0125 mg/ml) and 8 patients received subtenon (lidocaine 20 mg/ml, epinephrine 0.0125 mg/ml+bupivacaine) anesthesia during the application of intravitreal dexamethasone implant. Patients' pain during implant injection was evaluated with visual analog scale.Results: Fourteeen patients were female and 16 patients were male. There was no significant difference between groups in terms of the patients' age (p=0.304, p>0.05). Intravitreal injection of implant was successfully performed in all cases. The mean pain score after intravitreal injection in topical group was found to be 5±1.67, while the score was 3.0±0.78 in subconjuntival and 0±0.35 in subtenon anesthesia group. Statistically significant difference at an advanced level (p<0.01) was detected in pain scores between the three groups. There were no complications in the topical group while subconjunctival hemorrhage occured in 3 eyes of subconjunctival group and 4 eyes in subtenon group (p=0.029, p<0.05).Conclusion: Subtenon and subconjunctival anesthesia which provide deeper anesthesia can be considered as an alternative to topical anesthesia to improve patient compliance and prevent rejection of subsequent injections in intravitreal dexamethasone implant injections by 22-gauge needle.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

TÜKENMEZ, N. D., YENEREL, N. M., ŞENGÜL, E. A., SANİSOĞLU, H. A. (2016). Deksametazon İntravitreal İmplant Uygulanmasında Topikal, Subkonjonktival ve Subtenon Anestezinin Karşılaştırılması. Retina-Vitreus, Cilt: 24 - Sayı: 4, 319–322. https://ajindex.com/articles/306902

Kaynakça (17)

  1. Haller JA, Bandello F, Belfort R Jr et al Ozurdex® GENEVA Study Group. Randomized, sham-controlled trial of dexamethasone intravit- real implant in patients with macular edema due to retinal vein occlusi- on. Ophthalmology 2010;117:1134-46.
  2. Kuppermann BD, Blumenkranz MS, Haller JA et al. Randomized controlled study of an intravitreous dexamethasone drug delivery system in patients with persistent macular edema. Arch Ophthalmol 2007;125:309-17.
  3. Williams GA, Haller JA, Kuppermann BD et al. Dexamethasone pos- terior-segment drug delivery system in the treatment of macular ede- ma resulting from uveitis or Irvine-Gass syndrome. Am J Ophthalmol 2009;147:1048-54.
  4. Blaha GR, Tilton EP, Barouch FC et al. Randomized trial of anesthetic methods for intravitreal injections. Retina. 2010;X:1-5.
  5. Meyer CH, Rodrigues EB, Michels S et al. Incidence of damage to the crystalline lens during intravitreal injections. J Ocul Pharmacol Ther. 2010;26:491-5.
  6. Aiello LP, Brucker AJ, Chang S et al. Evolving guidelines for intravit- reous injections. Retina 2004;24:3-19.
  7. Cintra LP, Lucena LR, Da Silva JA et al. Comparative study of anal- gesic effectiveness using three different anesthetic techniques for int- ravitreal injection of bevacizumab. Ophthalmic Surg Lasers Imaging 2009;40:13-8.
  8. Friedman SM, Margo CE. Topical gel vs. subconjunctival lidocaine for intravitreous injection: a randomized clinical trial. Am J Ophthalmol. 2006;142:887-8.
  9. Kozak I, Cheng L, Freeman WR. Lidocaine gel anesthesia for intravit- real drug administration. Retina 2005;25:994-8.
  10. Kaderli B, Avcı R, Ercan I. İntravitreal enjeksiyon uygulamasın- da topical ve subkonjonktival anestezinin karşılaştırılması. Ret-Vit. 2005;3:201-4.
  11. Oksuz H, Tamer C. İntravitreal triamsinolon uygulamasında topikal li- dokain jel anestezisi ile subkonjontival anestezinin karşılaştırılması. Ret-Vit. 2006;14:209-11.
  12. Downie WW, Leatham PA, Rhind VM et al. Studies with pain rating scales. Ann Rheum Dis 1978;37:378-81.
  13. Price DD, McGrath PA, RaŞi A et al. The validation of visual analo- gue scale as ratio scale measures for chronic and experimental pain. Pain1983;17:45-56.
  14. Çağlar Ç, Yaşar T. Oftalmik cerrahide lokal enjeksiyon anestezileri. Turk J Ophthalmol 2009;39:496-505.
  15. Kumar CM, Dodds C. An Anaesthetist Evaluation of Greenbaum Sub- Tenon's Block. Br J Anaesth. 2001;87:631-3.
  16. Ruschen H, Bremner FD, Carr C. Complications after sub-Tenon's eye block. Anesth Analg. 2003;96:273-7.
  17. Rahman I, Ataullah S: Retrobulbar hemorrhage after sub-Te