Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar
AI InsightBulgular: Ölçek maddeleri İngilizce’den Türkçe’ye çevrilerek dil ve kapsam geçerliği için uzman görüşüne sunulmuştur.
📌 3 Maddede Bu Makale
Özet
Amaç: Bu çalışma “Eve Geçiş: Preterm Ebeveyn Ölçeği” nin (EG:PEÖ) Türkçe kültürel adaptasyonunun yapılması ve geçerlik, güvenirliğinin test edilmesi amacıyla yapılmıştır. Materyal ve Metot: Araştırmanın Türkçe geçerlik ve güvenirliliğinin yapılması için ölçek sahibinden elektronik posta yolu ile izin alındıktan sonra etik onay, hastane yönetiminden yazılı ve ebeveynlerden sözel izin alınmıştır. Araştırmanın örneklemine bir eğitim ve araştırma hastanesinin Yenidoğan Yoğun Bakım Ünitesi’sinde (YYBÜ) tedavi görüp taburcu edildikten sonra bir gün ile 12 ay içerisinde evde olan, toplam 144 ebeveyn çalışmaya dahil edilmiştir. Geçerlik kapsamında; kapsam geçerliği, açıklayıcı ve doğrulayıcı faktör analizleri, ölçek güvenirliği için; iç tutarlılık güvenirliği Cronbach Alfa katsayısı,madde ayırtedicilik analizi ve 36 kişiden oluşan bir örneklem kullanılarak test-tekrar test için Sınıf İçi Korelasyon Katsayısı (ICC) hesaplanmıştır. Bulgular: Ölçek maddeleri İngilizce’den Türkçe’ye çevrilerek dil ve kapsam geçerliği için uzman görüşüne sunulmuştur. Açıklayıcı Faktör Analizi sonucunda Kaiser Meyer Olkin değeri 0,826; Doğrulayıcı Faktör Analizi sonucunda elde edilen uyum indeksleri (χ²/sd: 1,405; RMSEA: 0,053; GFI: 0,889; CFI: 0,950) olarak elde edilmiştir. Uygulanan güvenirlik analizi sonucunda; tüm ölçek ve alt boyutların Cronbach Alfa katsayısı (α) 0,795-0,850 arasında bulunmuştur. Sonuç: YYBÜ’sinden taburcu olduktan sonra eve geçişteki süreçte ebeveynlerin preterm bebeğinin bakımında yaşadığı güçlüklerin belirlenmesinde kolaylıkla kullanabilecek geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğu saptanmıştır.
Abstract
Objective: This study was conducted with the aim of working on the Turkish cultural adaptation of the "Transition to Home: Preterm Parental Scale" (TH: PES) and testing its validity and reliability. Materials and Methods: Ethical approval,written permission from the hospital administration and verbal permission from the parents were obtained after obtaining permission from owner of the scale via e-mail for the validity and reliability of the study in Turkish.The sample of the study included a total of 144 parents who were at home within one day to 12 months after being treated in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU).Within the scope of validity;the Intra-class Correlation Coefficient (ICC) was calculated for test-retest using internal consistency reliability, Cronbach Alpha coefficient, item discrimination analysis and a sample of 36 people for content validity,exploratory and confirmatory factor analysis,and scale reliability. Results: Scale items were translated from English to Turkish and submitted to expert opinion for language and content validity.In consequence of the Explanatory Factor Analysis,the Kaiser Meyer Olkin value was obtained as 0.826;fit indices obtained as a result of Confirmatory Factor Analysis were obtained as (χ²/sd: 1.405; RMSEA: 0.053; GFI: 0.889; CFI: 0.950).As a result of the applied reliability analysis,the Cronbach Alpha coefficient (α) of all scale and sub-dimensions was found between 0.795-0.850. After the test-retest,the ICC coefficient was determined as 0.712 for the whole scale. Conclusion: It has been determined that it is a valid and reliable measurement tool that can be easily used in determining the difficulties experienced by parents in the course of caring their preterm baby during the transition to home after being discharged from the NICU.