Dergiler / Trakya Eğitim Dergisi / 2021 / Cilt: 11 - Sayı: 2

İKİ DİLLİ ÖĞRENCİLERİN İKİNCİ DİL EDİNİMİNDE ETKİLİ OLAN FAKTÖRLER VE DEZAVANTAJLI GRUPLARA DÖNÜŞMELERİ: KURAMSAL VE DERLEME BİR ÇALIŞMA

Sayfa
1012–1036
Yayın Tarihi
2021-05-11
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Alan yazında ikinci dil ediniminde genel anlamda etkili olduğu düşünülen faktörler, Türkiye’deki iki dilli öğrencilerle ilişkilendirilerek açıklanmaya çalışılmıştır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:İki dillilik dünyanın birçok ülkesinde olduğu gibi Türkiye’de de oldukça yaygındır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Ancak Türkiye’de, özellikle de sahip olduğu çok kültürlü yapıdan dolayı, doğal, kaçınılmaz kısacası farklı bir iki dillilik söz konusudur.
💡
Sonuç & Katkı:Alan yazında ikinci dil ediniminde genel anlamda etkili olduğu düşünülen faktörler, Türkiye’deki iki dilli öğrencilerle ilişkilendirilerek açıklanmaya çalışılmıştır.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:İki dillilik · iki dilli öğrenciler · ikinci dil edinimi

Özet

İki dillilik dünyanın birçok ülkesinde olduğu gibi Türkiye’de de oldukça yaygındır. Ancak Türkiye’de, özellikle de sahip olduğu çok kültürlü yapıdan dolayı, doğal, kaçınılmaz kısacası farklı bir iki dillilik söz konusudur. Doğu ve Güneydoğu Anadolu Bölgelerinde bugün ana dili eğitim dilinden farklı ve çeşitli kademelerde öğretimlerine devam eden çok sayıda iki dilli öğrenci bulunmaktadır. Türkiye’de özellikle de belirtilen iki bölgedeki birçok ilde yaşayan iki dilli öğrencinin durumu daha öncelikli ve önemli olarak değerlendirilebilir. Öyle ki bu bölgelerde yaşayan öğrencilerin iki dilli olmalarından kaynaklı bir takım dezavantajların ve sorunların olduğu bilinmektedir. Ortaya çıkan sorunların okul hayatı boyunca daha açık bir şekilde kendini gösterdiği söylenebilir. İki dilli öğrencilerin yaşadıkları dilsel dezavantajların okumaya, okuduğunu anlamaya, devamlılık durumuna ve nihayetinde akademik başarıya olumsuz bir etkide bulunması kaçınılmaz hale gelmektedir. İkinci dil edinimindeki öğrencilerin yaşadıkları sorunlara kaynaklık eden birçok faktörün etkili olduğu ve bunların birçok farklı olumsuz sonuçlar yarattığı bilinmektedir. Türkiye’de yaşayan iki dilli öğrencilerin ikinci dil edinimi üzerinde etkili olan faktörlerin ve bunların yarattığı birtakım sonuçların tartışılmasına ihtiyaç duyulmaktadır. Alan yazında ikinci dil ediniminde genel anlamda etkili olduğu düşünülen faktörler, Türkiye’deki iki dilli öğrencilerle ilişkilendirilerek açıklanmaya çalışılmıştır.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

KIZILTAŞ, Y. (2021). İKİ DİLLİ ÖĞRENCİLERİN İKİNCİ DİL EDİNİMİNDE ETKİLİ OLAN FAKTÖRLER VE DEZAVANTAJLI GRUPLARA DÖNÜŞMELERİ: KURAMSAL VE DERLEME BİR ÇALIŞMA. Trakya Eğitim Dergisi, Cilt: 11 - Sayı: 2, 1012–1036. https://ajindex.com/articles/248864

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (13)

  1. Al-Amri, M. N. (2013). Effects of bilingualism on personality, cognitive and educational developments. A Historical Perspective, American Academic & Scholarly Research Journal, 5(1), 1-7.
  2. Andersson, E. (2019). Teachers'attitudes affect students:A study of Swedish primary school teachers'attitudes towards CLIL. Gävle, İsveç: University of Gävle. Atta, M. A., & Jamil, A. (2012). Effects of motivation and parental influence on the educational attainments of students at secondary level. Academic Research International, 2(3), 427-431.
  3. Baker, C. (2003). Foundations of bilingual education and bilingualism. Clevedon, England: Multilingual Matters Ltd Biçer, N., & Alan, Y. (2018). İki dillilik bağlamında Suriyeliler üzerinde Türkçenin etkisi. Yeni Türkiye, 24(100), 346-352.
  4. Cann, P. A. (1992). Factors affecting the acquisition of English as second language. Pretoria: University of South Africa. Çelebi, E. (2006, 12 Haziran). Öğretmen tayinlerine anlaşmalı evlilik engeli. https://www.hurriyet.com.tr/: https://www.hurriyet.com.tr/ogretmen-tayinlerine-anlasmali-evlilik-engeli-4564322 (Erişim Tarihi: 13/05/2020)
  5. Cengiz, K., & Türk, H. (2009). Hatay’da iki dillilik ve iki dillilikten kaynaklanan dil karışması. Mustafa Kemal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 6(12), 190-20.
  6. Ceyhan, M. A., & Koçbaş, D. (2011). Göç ve çok dillilik bağlamında okullarda okuryazarlık edinimi. LAS projesi Türkiye raporu. İstanbul:
  7. İstanbul Bilgi Üniversitesi,
  8. Maraton Dizgievi. Coşkun, V., Derince, M. Ş., & Uçarlar, N. (2010). Dil yarası: Türkiye'de eğitimde ana dilinin kullanılmaması sorunu ve Kürt öğrencilerin deneyimleri. Diyarbakır: DİSA. Ege, H. Y. (2019). Hatay Döver mahallesi'ndeiki dillilik konusunda bir etnografik çalışma. Hatay: Mustafa Kemal Üniversitesi.
  9. Eğitim izleme raporu. (2018). Öğrenciler ve eğitime erişim. İstanbul:
  10. Eğitim Reformu Girişimi. Ehrman, M., & Leaver, B. L. (2003). Cognitive styles in the service of language learning. System, 31, 391–415.
  11. Eskiköy, O., & Doğan, Ö. (Yönetenler). (2008). İki dil bir bavul [Sinema Filmi]. Fan, S. (2010). Language shock: A challenge to language learning. The International Journal - Language Society and Culture, 31, 42-51.
  12. Gardner, R. C. (2001). Integrative motivation and second language acquisition. Z. Dornyei, & R. Schmidt içinde, Motivation and Second language acquisition (s. 1-19).
  13. Honolulu, HI: University of Hawai’i, Second Language Teaching and Curriculum Center. Gardner, R., & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and m