Dergiler / Baberti / 2026 / Sayı: 23

Tyrannius Rufinus ve Aziz Jerome’un Apolojilerinde Origenizm Tartışması: Karşılaştırmalı Bir İnceleme

The Debate on Origenism in the Apologies of Tyrannius Rufinus and Saint Jerome: A Comparative Study

Rabia Göksel(Necmettin Erbakan Üniversitesi)0000-0001-9261-9561
Dergi
Baberti
Sayfa
105–123
Yayın Tarihi
2026-06-30
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Her iki apolojinin de Origenizm tartışmasında önemli bir yere sahip olduğu ve polemik açıdan Latin teolojisini etkilediği görülmektedir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Savunma anlamına gelen apoloji, Hıristiyan yazarlar tarafından Hıristiyan olmayanlara karşı Hıristiyanlığı savunmak için yazılırken aynı zamanda bu yazarların kendi görüşlerini savunmak amacıyla birbirlerine karşı yazdıkları eserleri de ifade etmektedir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Concordialı Tyrannius Rufinus ve Aziz Jerome’un Origenizm kaynaklı tartışmada birbirlerine karşı yazdıkları apolojiler ikinci kategoride yer almaktadır.
💡
Sonuç & Katkı:Her iki apolojinin de Origenizm tartışmasında önemli bir yere sahip olduğu ve polemik açıdan Latin teolojisini etkilediği görülmektedir.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Dinler Tarihi · Apoloji · Tyrannius Rufinus

Özet

Savunma anlamına gelen apoloji, Hıristiyan yazarlar tarafından Hıristiyan olmayanlara karşı Hıristiyanlığı savunmak için yazılırken aynı zamanda bu yazarların kendi görüşlerini savunmak amacıyla birbirlerine karşı yazdıkları eserleri de ifade etmektedir. Concordialı Tyrannius Rufinus ve Aziz Jerome’un Origenizm kaynaklı tartışmada birbirlerine karşı yazdıkları apolojiler ikinci kategoride yer almaktadır. Bu çalışmanın konusu her iki yazarı da apoloji yazmaya sevk eden Origenizm tartışmasının sebeplerinin ve bu tartışmanın apolojilere yansımalarının karşılaştırmalı olarak irdelenmesidir. 4. ve 5. yüzyılın önemli teolojik tartışmalarından biri olan Origenizm tartışmasında Rufinus, Origen’in tarafında yer alırken Aziz Jerome ise Origen karşıtı bir tutum benimsemiştir. Her iki yazar da Origen’in teolojik görüşlerini birbirlerine karşı yazmış oldukları apolojilerinde tartışmıştır. Ayrıca Rufinus Origen’e atfedilen heretik görüşlerin ona ait olmadığını, bunların heretikler tarafından Origen’in eserlerine eklendiğini de belirtmiştir. Aziz Jerome ise bu görüşlerin Origen’e ait olduğunu savunmuştur. Sonuç itibariyle İskenderiye’de toplanan konsilde heretik kabul edilen görüşlerin Origen’e ait olduğu kararı alınmıştır. Alınan bu karara ilaveten Aziz Jerome’un Peri Archon tercümesinin onun arkadaşları tarafından Papa I. Anastasius’a sunulması Papa’nın Origen’i ve Origenizm’i kınamasında etkin rol oynamıştır. 6. yüzyılda yeniden ortaya çıkan Origenizm 553’te toplanan konsil neticesinde kınanarak tartışma sonlanmıştır. Her iki apolojinin de Origenizm tartışmasında önemli bir yere sahip olduğu ve polemik açıdan Latin teolojisini etkilediği görülmektedir.

Abstract

Apology, meaning defense, is written by Christian authors to defend Christianity against nonChristians, but it also refers to works written by these authors against each other to defend their own views. The apologies written by Tyrannius Rufinus of Concordia and Saint Jerome against each other in the debate stemming from Origenism fall into the second category. This study focuses on a comparative examination of the reasons behind the Origenism debate, which led both authors to write apologies, and how this debate is reflected in their apologies. In the Origenism debate, one of the important theological discussions of the 4th and 5th centuries, Rufinus sided with Origen, while Saint Jerome adopted an anti-Origen stance. Both authors disputed Origen’s theological views in apologies they wrote against each other. Rufinus also stated that the heretical views attributed to Origen were not his own, but were added to Origen’s works by heretics. Saint Jerome, however, argued that these views belonged to Origen. Consequently, the council assembled in Alexandria decided that the views deemed heretical belonged to Origen. In addition to this decision, the presentation of Saint Jerome’s translation of the Peri Archon to Pope I. Anastasius by his friends played an active role in the Pope’s condemnation of Origen and Origenism. Origenism, which re-emerged in the 6th century, was condemned at the council held in 553, thus ending the debate. Both apologies appear to hold significant importance in the debate on Origenism and to have polemically influenced Latin theology.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Göksel, R. (2026). Tyrannius Rufinus ve Aziz Jerome’un Apolojilerinde Origenizm Tartışması: Karşılaştırmalı Bir İnceleme. Baberti, Sayı: 23, 105–123. https://doi.org/10.47098/babertidergisi.1933210

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (28)

  1. Aydın, Mehmet. Ansiklopedik Dinler Sözlüğü. Konya: Din Bilimleri Yayınları, 2005.
  2. Bettenson, Henry (ed.). The Early Christian Fathers: A selection from the writings of the Fathers from St. Clement of Rome to St. Athanasius. çev. Henry Bettenson. Oxford: Oxford University Press, 1956.
  3. Cayré, Fulbert. Kilise Babaları’nın Tarihi ve Doktrinleri (I-II-III. yüzyıllar). çev. Mehmet Aydın. 1. Cilt. Konya: Literatürk academia, 2021.
  4. Cayré, Fulbert. Kilise Babaları’nın Tarihi ve Doktrinleri (Miladi 300-430). çev. Mehmet Aydın. 2. Cilt. Konya: Literatürk academia, 2021.
  5. Davies, J. G. The Early Christian Church. London: Weidenfeld and Nicolson, 1965.
  6. Epiphanius. The Panarion of Epiphanius of Salamis, Books II and III. De Fide (Nag Hammadi and Manichaean Studies). ed. Johannes van Oort - Einar Thomassen vd. çev. Frank Williams. 79. Cilt. Leiden: Koninklijke Brill NV, 2. Basım, 2013.
  7. Fremantle, William Henry. “Hieronymus”. A Dictionary of Christian Biography, Literature, Sects and Doctirines; During the First Eight Centuries. ed. William Smith - Henry Wace. 3/29-50. London: John Murray, 1882.
  8. Fremantle, William Henry. “Rufinus”. A Dictionary of Christian Biography, Literature, Sects and Doctrines; During the First Eight Centuries. ed. William Smith - Henry Wace. 4/555-561. London: John Murray, 1887.
  9. Fremantle, William Henry. “Rufinus”. A Dictionary of Christian Biography and Literature to the End of the Sixth Century A.D., With an Account of the Principal Sects and Heresies. ed. Henry Wace - William C. Piercy. 1/877-880. Boston: Little, Brown and Company, 1911.
  10. Gennadius. A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church: Theodoret, Jerome, Gennadius, Rufinus: Historical Writings, Etc.: Lives of Illustrious Men. ed. Philip Schaff - Henry Wace. çev. Ernest Cushing Richardson. 2. Seri. 3. Cilt. New York: The Christian Literature Company, 1892.
  11. Gündüz, Şinasi. Din ve İnanç Sözlüğü. Ankara: Vadi Yayınları, 1998. Heine, Ronald E. The Commentaries of Origen and Jerome on St. Paul’s Epistle to the Ephesians (Oxford Early Christian Studies). New York: Oxford University Press, 2002.
  12. Jerome. “A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church: St. Jerome: Letters and Select Works: The Principal Works of St. Jerome”. ed. Philip Schaff - Henry Wace. çev. William Henry Fremantle vd. Christian Classics Ethereal Library. Edinburg: T&T Clark; Grand Rapids, Michigan: WM. B. Eerdmans Publishing Company. Orijinal basım 1893. NPNF (V2-06). Erişim 08 Haziran 2026. https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf206.iv.lll.html
  13. Jerome. A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church: St. Jerome: Letters and Select Works: The Principal Works of St. Jerome. ed. Philip Schaff - Henry Wace. çev. William Henry Fremantle vd. 2. Seri. 6. Cilt. New York: The Christian Literature Company, 1893.
  14. Jerome. A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church: St. Jerome: Letters and Select Works: The Principal Works of St. Jerome: To Pammachius Against John of Jerusalem. ed. Philip Schaff - Henry Wace. çev. W. H. Fremantle vd. 2. Seri. 6. Cilt. New York: The Christian Literature Company, 1893.
  15. Jerome. “Letter LXXXIV”. çev. W. H. Fremantle vd. A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church: St. Jerome: Letters and Select Works: The Principal Works of St. Jerome. ed. Philip Schaff - Henry Wace. 2. Seri. 6/175-181. New York: The Christian Literature Company, 1893.
  16. Jerome. The Fathers of the Church: St. Jerome Dogmatic and Polemical Works: The Apology Against the Books of Rufinus. çev. John N. Hritzu. 53. Cilt. Washington, D. C.: The Catholic University of America Press, 1965.
  17. Jurgens, William A. The Faith of the Early Fathers. 1. Cilt. Collegeville, Minnesota: The Liturgical Press, 1970.
  18. Jurgens, William A. The Faith of the Early Fathers. 2. Cilt. Collegeville, Minnesota: The Liturgical Press, 1979.
  19. Lietzmann, M. Hans. Eski Kilise Tarihi 3. ve 4. Cilt. çev. Mehmet Aydın. 4. Cilt. Konya: Literatürk academia, 2016.
  20. Michel, Thomas. Hıristiyan Tanrıbilimine Giriş Dinler Tarihine Katkı. İstanbul: Lütuf Yayıncılık, 1992.
  21. Pamphilus - Rufinus. The Fathers of the Chuch: St. Pamphilus Apology for Origen, Rufinus On the Falsification of the Books of Origen. çev. Thomas P. Scheck. 120. Cilt. U.S.A.: The Catholic University of Amerika Press, 2010.
  22. Rufinus. A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church: Theodoret, Jerome, Gennadius, Rufinus: Historical Writings, Etc.: Rufinus’ Apology Against Jerome. ed. Philip Schaff - Henry Wace. çev. William Henry Fremantle. 2. Seri. 3. Cilt. Grand Rapids, Michigan: WM. B. Eerdmans Publishing Company, 1953.
  23. Rufinus. Ancient Christian Writers: A Commentary on the Apostles’ Creed. çev. J. N. D. Kelly. New York: Newman Press, 1954.
  24. Rufinus. The Church History of Rufinus of Aquileia Books 10 and 11. çev. Philip R. Amidon. New York: Oxford University Press, 1997.
  25. Şahin, Nadide. Origen (Hayatı, Eserleri ve Hıristiyan İlahiyatının Şekillenmesindeki Rolü). Ankara: Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi, 2018.
  26. Şahin, Nadide. “Origen’in Evrensel Kurtuluş Anlayışı: Apokatastasis”. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 9/2 (Eylül 2022), 1198-1217. https://doi.org/10.51702/esoguifd.1138028
  27. Tarakçı, Muhammet. “Hıristiyan Düşüncesinde Apoloji ve St. Thomas Aquinas”. Uludağ Üniversitesi İlȃhiyat Fakültesi Dergisi 14/2 (2005), 135-146.
  28. Tarakçı, Muhammet. “Origen ve Alegorik Kitab-ı Mukaddes Yorumu”. Uludağ Üniversitesi İlȃhiyat Fakültesi Dergisi 19/1 (2010), 183-213.