Dergiler / Eskiz: Şehir ve Bölge PLanlama Dergisi / 2026 / Cilt: 08

ORTA ÖLÇEKLİ KENTLERDE KENTSEL DÖNÜŞÜM DİNAMİKLERİ: ÇANAKKALE'DEN MAHALLE ÖRNEKLERİ

URBAN REGENERATION DYNAMICS IN MEDIUM SIZED CITIES: NEIGHBOURHOOD CASES FROM ÇANAKKALE

İpek Sakarya(Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi)0000-0002-4846-0810
Sayfa
—
Yayın Tarihi
2026-10-20
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Elde edilen bulgular, bu rant odaklı eğilimin yalnızca yerel mülk değerlerini önemli ölçüde şişirmekle kalmayıp, aynı zamanda yapı yoğunluğunu hızla artırdığını; bu durumun da belirli alanlarda yığılan nüfusun, sabit kalan kamusal donatıları ve kentsel altyapıyı yetersiz bıraktığı keskin bir dengesizlik yarattığını ortaya koymaktadır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:2012 yılında 6306 sayılı Afet Riski Altındaki Alanların Dönüştürülmesi Hakkında Kanun'un yürürlüğe girmesinin ardından, başlangıçta büyük metropol merkezlerinde yoğunlaşan bu piyasa güdümlü dönüşüm, hızla orta ölçekli kentlere yayılmıştır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Aktif fay hatları ve alüvyon zemin koşulları nedeniyle depremlere karşı oldukça kırılgan bir kent olan Çanakkale'de bu mevzuatın uygulanmasına 2013 yılında başlanmıştır.
💡
Sonuç & Katkı:Elde edilen bulgular, bu rant odaklı eğilimin yalnızca yerel mülk değerlerini önemli ölçüde şişirmekle kalmayıp, aynı zamanda yapı yoğunluğunu hızla artırdığını; bu durumun da belirli alanlarda yığılan nüfusun, sabit kalan kamusal donatıları ve kentsel altyapıyı yetersiz bıraktığı keskin bir dengesizlik yarattığını ortaya koymaktadır.
🔬Tür:Deneysel Tarla Denemesi
📍Kapsam:2012 Verileri
⚙️Değişkenler:kentsel dönüşüm · kentsel yenileme · soylulaştırma

Özet

2012 yılında 6306 sayılı Afet Riski Altındaki Alanların Dönüştürülmesi Hakkında Kanun'un yürürlüğe girmesinin ardından, başlangıçta büyük metropol merkezlerinde yoğunlaşan bu piyasa güdümlü dönüşüm, hızla orta ölçekli kentlere yayılmıştır. Aktif fay hatları ve alüvyon zemin koşulları nedeniyle depremlere karşı oldukça kırılgan bir kent olan Çanakkale'de bu mevzuatın uygulanmasına 2013 yılında başlanmıştır. Bu ciddi çevresel risklere rağmen, yerel dönüşüm faaliyetleri nesnel yapısal kırılganlıktan ziyade ağırlıklı olarak spekülatif gayrimenkul dinamikleri tarafından şekillenmektedir. Başlangıçtaki belediye stratejileri bütüncül ve alan bazlı müdahaleleri hedeflemiş olsa da, yönetsel uyuşmazlıklar ve piyasa baskıları nihayetinde parçacıl, parsel bazlı uygulamalara doğru bir kaymayı zorunlu kılmıştır. Bu bağlamda, bu çalışma kent genelindeki söz konusu parçacıl uygulamaların özelliklerini ve morfolojik etkilerini eleştirel bir biçimde incelemektedir. Resmi belediye belgelerini, mekânsal istatistikleri ve yerel haberleri sentezleyen araştırma, yenilenen yapı stokunun dağılımını irdelemekte ve iki farklı mahalle ölçeğindeki vaka çalışmasını analiz etmektedir. Söz konusu vakalar olan Fevzipaşa ve Sosyal Konutlar bölgeleri, kentsel dönüşüm sürecinin başından itibaren birbirinden farklı gelişim çizgileri sergilemiştir. İlki, nihayetinde soylulaştırmaya yol açan spekülatif ekonomik saiklerle yönlendirilirken; ikincisi sismik riskin azaltılmasına yönelik katılımcı ve bütüncül hedeflerle başlamış, ancak sürecin sonunda gecikmeli ve rant odaklı uygulamalarla sonuçlanmıştır. Elde edilen bulgular, bu rant odaklı eğilimin yalnızca yerel mülk değerlerini önemli ölçüde şişirmekle kalmayıp, aynı zamanda yapı yoğunluğunu hızla artırdığını; bu durumun da belirli alanlarda yığılan nüfusun, sabit kalan kamusal donatıları ve kentsel altyapıyı yetersiz bıraktığı keskin bir dengesizlik yarattığını ortaya koymaktadır.

Abstract

Following the 2012 enactment of Law No. 6306 on the Transformation of Areas under Disaster Risk, this market-driven transformation—initially concentrated in major metropolitan centres—expanded rapidly into medium-sized cities. In Çanakkale, a city highly vulnerable to earthquakes due to active fault lines and alluvial ground conditions, the implementation of this legislation began in 2013. Despite these acute environmental risks, local regeneration activities appear to be driven primarily by speculative real estate dynamics rather than objective structural vulnerability. While initial municipal strategies aimed for holistic, area-based interventions, administrative conflicts and market pressures ultimately forced a shift toward fragmented, parcel-based developments. Therefore, this study critically examines the characteristics and morphological impacts of these piecemeal implementations across the city. By synthesizing official municipal documents, spatial statistics, and local news, the research scrutinizes the distribution of renewed building stock and analyses two distinct neighbourhood case studies. These cases—Fevzipaşa and the Social Housing Area—exhibited distinct trajectories from the onset of the urban regeneration process. While the former was driven by speculative economic motives that ultimately led to gentrification, the latter began with participatory, holistic goals for seismic risk mitigation but culminated in delayed, profit-oriented implementations. The findings reveal that this profit-oriented trajectory not only significantly inflates local property values but also rapidly intensifies built density, creating a stark imbalance where surging localized populations overwhelm stagnant public amenities and municipal infrastructure.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Sakarya, İ. (2026). ORTA ÖLÇEKLİ KENTLERDE KENTSEL DÖNÜŞÜM DİNAMİKLERİ: ÇANAKKALE'DEN MAHALLE ÖRNEKLERİ. Eskiz: Şehir ve Bölge PLanlama Dergisi, Cilt: 08. https://doi.org/10.5281/zenodo.23468104

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (60)

  1. Airbnb. (2026). Airbnb. Retrieved July 12, 2026, from https://www.airbnb.com.tr/
  2. Aksu Çam, Ç. (2020). Kentsel rejim kentsel dönüşüme karşı: Kentsel dönüşümde konut sunum biçimleri. İdealkent, 11(29), 454–484. https://doi.org/10.31198/idealkent.618984
  3. Arkitera. (2014). Katılımcı, Çanakkale Belediyesi Sosyal Konutlar mevkii kentsel yenileme ulusal mimari proje yarışması. Retrieved July 06, 2026, from https://www.arkitera.com/proje/katilimci-canakkale-belediyesi-sosyal-konutlar-mevkii-kentsel-yenileme-ulusal-mimari-proje-yarismasi/#goog_rewarded
  4. Ay, D. (2019). Diverging community responses to state-led urban renewal in the context of recentralization of planning authority: An analysis of three urban renewal projects in Turkey. Habitat International, 91, 1-11. https://doi.org/10.1016/j.habitatint.2019.102028
  5. Ay, D., & Penpecioğlu, M. (2022). Dönüşümsüzlük ve Beklemek: Devlet Öncülüğündeki Kentsel Dönüşümün Kurumsal Darboğazları ve Güvencesiz Mekanları. İdealkent, 13(35), 6–39. https://doi.org/10.31198/idealkent.975344
  6. Balaban, O. (2011). İnşaat sektörü neyin lokomotifi. Birikim, 19–26.
  7. Balaban, O. (2012). The negative effects of construction boom on urban planning and environment in Turkey: Unraveling the role of the public sector. Habitat International, 36, 26-35. https://doi.org/10.1016/j.habitatint.2011.05.003
  8. Başaran Uysal, A. (2013). Katılımcı senaryo tekniği yardımıyla tarihi kentsel alan için iyileştirme stratejisinin belirlenmesi. Metu Journal of the Faculty of Architecture, 30(2), 137-162. http://dx.doi.org/10.4305/metu.jfa.2013.2.8
  9. Başaran Uysal, A., Okumuş, G., & Sakarya, İ. (2012). Bir Mahalleyi Anlamak: Çanakkale Fevzi Paşa Mahallesi İyileştirme Projesi. Çanakkale: Çanakkale Kent Konseyi Yayınları.
  10. Başaran Uysal, A., Sezen, F., Özden, S. and Karaca, Ö. (2014), Classification of residential areas according to physical vulnerability to natural hazards: A case study of Çanakkale, Turkey. Disasters, 38(2): 202-226. https://doi.org/10.1111/disa.12037
  11. Bektaş, Y. (2014). Bir Kentleşme Stratejisi Olarak Yasanın Kentsel Mekanı Dönüştürmedeki Etkisi: Ankara Örneği. Planlama, 24(3), 157-172. https://doi.org/10.5505/planlama.2014.83803
  12. Bektaş, Y. (2022). Kentsel Dayanıklılık ve Kentsel Dönüşüm Arasındaki İLişkiyi Kentsel Yoğunluk ve Sosyal Altyapı Değeri Üzerinden Okumak: Kayseri Örneği. Megaron, 17 (1), 117–135. https://doi.org/10.14744/MEGARON.2022.40121
  13. Benek, M., & Aktan, S. (2024). Seismic Risk Evaluation of Existing Reinforced Concrete Buildings: A Case Study for Çanakkale-Türkiye. Journal of advanced research in natural and applied sciences, 10(3), 601–613 https://dergipark.org.tr/en/pub/jarnas/article/1467032
  14. Berkmen, N. H., & Turgut, S. (2019). Kentsel Dönüşüm Kıskacında Bağdat Caddesi. Megaron, 14(Özel Sayı): 155-166. https://doi.org/10.14744/megaron.2019.35467
  15. Bloomberg HT, 2016. Çanakkale 1915 Köprüsü'nün güzergahı belli oldu. Retrieved July 06, 2026, from https://www.bloomberght.com/canakkale-1915-koprusunun-guzergahi-belli-oldu-1917513
  16. Brenner, N., Marcuse, P., & Mayer, M. (2009). Cities for people, not for profit. City, 13(2–3), 176–184. https://doi.org/10.1080/13604810903020548
  17. Çanakkale Municipality, (2026). Department of Disaster Affairs and Risk Management.
  18. Çanakkale Municipality. (2018). Kentsel Dönüşüm Strateji Belgesi
  19. Çanakkale Municipality. (2019). Başkan Gökhan, Sosyal Konutlar Mevkiindeki Hak Sahipleriyle Bir Araya Geldi. Retrieved July 06, 2026, from https://www.canakkale.bel.tr/tr/sayfa/1140-tum-haberler/1177-baskan-gokhan-sosyal-konutlar-mevkiindeki-hak-sahipleriyle
  20. ÇanakkaleOlay. (2017). Fevzipaşa Konakları projesine yoğun ilgi. Retrieved September 8, 2026, from https://www.canakkaleolay.com/haber/fevzipasa-konaklari-projesine-yogun-ilgi-1792
  21. ÇanakkaleOlay. (2025). Sosyal konutlarda 860 konutluk büyük dönüşüm resmen başladı. Retrieved September 8, 2026, from https://www.canakkaleolay.com/haber/sosyal-konutlarda-860-konutluk-buyuk-donusum-resmen-basladi-115480
  22. Çelik, H. Z., & Çilingir, T. (2017). Parsel Bazındaki Dönüşüm Uygulamalarının Kentsel Maliyetleri, Karşıyaka-Bostanlı Mahallesi Örneği, Planlama. 27(3): 329-346. https://doi.org/10.14744/planlama.2017.73745
  23. ÇEYAP, (2016). Çanakkale Yapıları Tasarım Rehberi/Çanakkale Buildings Design Guide, 2. Baskı, Çanakkale Belediyesi.
  24. Emlakkulisi. (2020). Çanakkale'deki depreme dayanıksız sosyal konutlar için 7 yılda hiçbir adım atılmadı. Retrieved September 8, 2026, from https://emlakkulisi.com/canakkaledeki-depreme-dayaniksiz-sosyal-konutlar-icin-7-yilda-hicbir-adim-atilmadi/630439
  25. Fevzipaşa Konakları. (2026). Fevzipaşa Konakları. Retrieved July 12, 2026, from fevzipasakonaklari.com
  26. Fevzipaşa Zanaatkarlar Sokağı [@canakkalezanaatkarlarsokagi]. (2026). Posts [Instagram profile]. Instagram. Retrieved September 8, 2026, from https://www.instagram.com/canakkalezanaatkarlarsokagi/
  27. Gezgin, E., (2016). Damgalanan Mekanda Yaşam: Bir Kentin Ötekisi Olmak. Phoenix Yayınevi.
  28. Google Earth. (2026). Google Earth Views. Retrieved July 06, 2026, https://earth.google.com/web/@40.12459372,26.43620631,72.60477394a,14155.13621684d,35y,0.0000001h,0.21608922t,-0r/data=CgRCAggBOgMKATBCAggASg0I____________ARAA
  29. Gültekin, N. (2009). The Impact of Social Exclusion in Residential Segregation: A Gipsy Neighbourhood Fevzi Paşa in Turkey. Gazi University Journal of Science, 22(3), 245–256.
  30. Güzey, Ö. (2012). Türkiye'de kentsel dönüşüm uygulamaları: neo-liberal kent politikaları, yeni kentsel aktörler ve gecekondu alanları. İdeal Kent, 7, 64–83. https://izlik.org/JA25TU28GU
  31. Güzey, Ö. (2016). The Last Round in Restructuring the City: Urban Regeneration Becomes a State Policy of Disaster Prevention in Turkey. Cities, 50, 40-53. http://dx.doi.org/10.1016/j.cities.2015.08.010
  32. Harvey, D. (2008). The right to the city. New Left Review, (53), 23-40. https://doi.org/10.64590/fmh
  33. Harvey, D. (2012). Rebel cities: From the right to the city to urban revolution. Verso Books.
  34. Harvey, D. (2016). The ways of the world. Oxford University Press.
  35. Kalem. (2025). Çanakkale'ye taşınmadan önce bilmeniz gerekenler: Konut fiyatları, en gözde semtler ve iş imkanları. Çanakkale Kalem. Retrieved September 8, 2026, from https://www.canakkalekalem.com/canakkaleye-tasinmadan-once-bilmeniz-gerekenler-konut-fiyatlari-en-gozde-semtler-ve-is-imkanlari/154781
  36. Kısar Koramaz, E., Koramaz, T. K., Özer, Ö. (2018). Urban transformation through property-led regeneration: A case of building renewals in Istanbul. A/Z: ITU Journal of Faculty of Architecture. https://doi.org/10.5505/ITUJFA.2018.95815
  37. Koç, P., & Sakarya, İ. (2022). Çanakkale Kepez Beldesinin Planlama Tarihi Üzerinden Mekânsal Gelişiminin Değerlendirilmesi. Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı, 21(33), 39-58. https://doi.org/10.17518/canakkalearastirmalari.1163833
  38. Köseoğlu, F. G., & Özdemir Sönmez, N. (2022). Danışıklı Dönüşüm; Fikirtepe Kentsel Dönüşüm Alanı’nda Paydaşların Oluşan Rant ile Kurdukları İlişki Biçimleri. İdealkent, 14(Özel Sayı), 245-264. https://doi.org/10.31198/idealkent.1160237
  39. Kuyucu, T. (2018). Türkiye’de Kentsel Dönüşümün Dönüşümü: Kurumsal Bir Açıklama Denemesi. İdealkent, 9(24), 364-386. https://doi.org/10.31198/idealkent.447526
  40. Ministry of Environment, Urbanization and Climate Change, 2014. 1/100,000-scale Environmental Plan.
  41. Öktem Ünsal, B. (2015). State-led Urban Regeneration in Istanbul: Power Struggles between Interest Groups and Poor Communities. Housing Studies, 30(8), 1299–1316. https://doi.org/10.1080/02673037.2015.1021765
  42. Okumuş, G., Türkoğlu, H. (2011). Sustainable Urban Regeneration: The Case of Fevzipasa District, Canakkale, Turkey. European Network for Housing Research, Toulouse, France.
  43. Öner, R. V., & Şimşek, A. A. (2017). Romani People and the ‘Right to the City’: Gentrification in Fevzipasa, Canakkale, Turkey. Journal of Gypsy Studies, 1(1), 49-64. https://doi.org/10.33182/jgs.v1i1.529
  44. Penpecioğlu, M. (2011). Kapitalist kentleşme dinamiklerinin Türkiye’deki son 10 yılı: Yapılı çevre üretimi, devlet ve büyük ölçekli kentsel projeler. Birikim, 62-73.
  45. Ronael, M. & Oruç, G. D. (2019) Residents’ experiences of a gentrified neighbourhood in Istanbul: The case of Akaretler rhouses. A|Z ITU Journal of Faculty of Architecture. 16(3), 17-36. https://doi.org/10.5505/itujfa.2019.46547
  46. Sahibinden (2026). Sahibinden. Retrieved July 12, 2026, https://www.sahibinden.com/
  47. Sakarya, A., Bektaş, Y. (2025). Urban regeneration in response to natural disasters: Insights from the 2023 Kahramanmaraş earthquakes. Journal of Housing and the Built Environment 40, 1541–1571. https://doi.org/10.1007/s10901-025-10213-1
  48. Smith, N. (1979). Toward a Theory of Gentrification A Back to the City Movement by Capital, not People. Journal of the American Planning Association, 45(4), 538–548. https://doi.org/10.1080/01944367908977002
  49. Smith, N. (2005). The new urban frontier: Gentrification and the revanchist City. (1996), Routledge, London, New York.
  50. Somalı, F. S. (2021). Kentsel Dönüşümü Mamak Örneği Üzerinden Anlamak- Kentsel Dönüşüm İçin Yeni Bir Bakış Açısı. Eskiz: Şehir ve Bölge Planlama Dergisi, 02(02), 59-76. https://doi.org/10.5505/sjcrp.2021.83803
  51. Taşan-Kok, T. (2015). Analysing Path Dependence to Understand Divergence: Investigating Hybrid Neo-liberal Urban Transformation Processes in Turkey. European Planning Studies, 23(11), 2184–2209. https://doi.org/10.1080/09654313.2015.1018458
  52. Turkish Statistical Institute [TSI]. (2026a). The statistics of construction permits. Retrieved September 8, 2026, from https://biruni.tuik.gov.tr/medas/?kn=95&locale=tr
  53. Turkish Statistical Institute [TSI]. (2026b). The statistics of population. Retrieved September 8, 2026, from https://biruni.tuik.gov.tr/medas/?kn=95&locale=tr
  54. Türkün, A. (2011). Urban regeneration and hegemonic power relationships. International Planning Studies, 16(1), 61–72., https://doi.org/10.1080/13563475.2011.552473
  55. Ünsal, B. (2022). Gayrimenkul geliştirme odaklı mekânsal dönüşüm: Çanakkale Fevzipaşa Mahallesi örneği [Master's thesis, Çanakkale Onsekiz Mart University].
  56. Ünsal, B., & Sakarya, İ. (2022). Destroy a Neighborhood. In Carola Hein (Ed.), International Planning History Society Proceedings, 19th IPHS Conference, City-Space-Transformation (p. 385) TU Delft Open.
  57. Yalçıntan, M. C., Çalışkan, Ç. O., Çılgın, K., & Dündar, U. (2014). İstanbul dönüşüm coğrafyası. In C.Özbay & A. Bartu Candan (Eds.), Yeni İstanbul çalışmaları sınırlar, mücadeleler, açılımlar. Metis Yayıncılık.
  58. Yeşilbağ, M. (2016). Hegemonyanın Harcı: AKP Döneminde İnşaata Dayalı Birikim Rejimi. Ankara Üniversitesi SBF Dergisi, 71(2), 599-626. https://doi.org/10.1501/SBFder_0000002404
  59. Yeşilbağ, M. (2020). İnşaat Sektörünün Kriz Dinamikleri: Güncel Bir Değerlendirme. Mülkiye Dergisi, 44(1), 101-130. https://izlik.org/JA57BM36LB
  60. Kısar Koramaz, E., Koramaz, T. K., Özer, Ö. (2018). Urban transformation through property-led regeneration: A case of building renewals in Istanbul. A/Z: ITU Journal of Faculty of Architecture. https://doi.org/10.5505/ITUJFA.2018.95815