Asalet Erten'in yazdığı, "Tıp Terminolojisi ve Tıp Metinleri Çevirisi " kitabının 4. baskısı, tıbbi terminoloji açısından önemli bir rehber olması nedeniyle ele alınmıştır.
📌 3 Maddede Bu Makale
🎯
Amaç & Hipotez:Tıbbi terminoloji kendine özgü dinamikleri olan önemli bir uzmanlık alanıdır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Tıbbi terminoloji, vücudun fonksiyonları, hastalıklar, tedaviler ve birçok tıbbi durumda evrensel özellikler içermesi nedeniyle sağlık profesyonellerinin iletişimini ve tıp literatürünün anlaşılır olmasını sağlamaktadır.
💡
Sonuç & Katkı:Asalet Erten'in yazdığı, "Tıp Terminolojisi ve Tıp Metinleri Çevirisi " kitabının 4. baskısı, tıbbi terminoloji açısından önemli bir rehber olması nedeniyle ele alınmıştır.
🔬Tür:Literatür & Derleme Çalışması
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Fizyoloji · Tıbbi terminoloji · Tıp
Özet
Tıbbi terminoloji kendine özgü dinamikleri olan önemli bir uzmanlık alanıdır. Tıbbi terminoloji, vücudun fonksiyonları, hastalıklar, tedaviler ve birçok tıbbi durumda evrensel özellikler içermesi nedeniyle sağlık profesyonellerinin iletişimini ve tıp literatürünün anlaşılır olmasını sağlamaktadır. Bu nedenle tıbbi metin çevirilerinde terimler önemli yer tutmaktadır. Bu kitap incelemesinde Prof. Dr. Asalet Erten'in yazdığı, "Tıp Terminolojisi ve Tıp Metinleri Çevirisi " kitabının 4. baskısı, tıbbi terminoloji açısından önemli bir rehber olması nedeniyle ele alınmıştır.
Çalışkan, H., Koçak, S. (2025). Tıp ve Fizyolojik Bilimlerde Çeviri ve Terminoloji için Başucu Kitabı: "Tıp Terminolojisi ve Tıp Metinleri Çevirisi". Disiplinler Arası Dil Araştırmaları, Cilt: 11 Sayı: 11, 199–202. https://doi.org/10.48147/dada.1738562