Dergiler / Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi / 2026 / Cilt: 8 Sayı: 2

EŞEK DİKENLERİNDEN TAÇ – KEDER VE AFFETME HİKAYESİ: TEMATİK VE STİLİSTİK ANALİZ

CROWN OF DONKEY THISTLES – A STORY ABOUT PAIN AND FORGIVENESS: THEMATIC AND STYLISTIC ANALYSIS

Neshen Isaeva Gyunesh(Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi)0000-0002-8587-9653
Sayfa
71–83
Yayın Tarihi
2024-08-16
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

İnsan ruhunun derinliklerine inen Eşek Dikenlerinden Taç, bastırılmış geçmişin sosyal travmalarını gün yüzüne çıkarır ve derin anlayış, huzur ve affetme yolundaki kapıları aralar.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Türk asıllı Bulgaristanlı yazar Hasan Efraimov’un Eşek Dikenlerinden Taç1 adlı kısa hikayesi, komünist Bulgaristan’ın asimilasyon politikalarının yarattığı sosyal travma ve tarihi hafızanın izlerini işler.
📊
Temel Bulgular & Veri:Keder Toplayıcısı2 adlı kısa hikaye koleksiyonunda yer alan eser, keder, karşılıksız iyilik ve affetme gibi evrensel temaları ustalıkla ele alır.
💡
Sonuç & Katkı:İnsan ruhunun derinliklerine inen Eşek Dikenlerinden Taç, bastırılmış geçmişin sosyal travmalarını gün yüzüne çıkarır ve derin anlayış, huzur ve affetme yolundaki kapıları aralar.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Sosyal Travma · Affetme · Hasan Efraimov

Özet

Türk asıllı Bulgaristanlı yazar Hasan Efraimov’un Eşek Dikenlerinden Taç1 adlı kısa hikayesi, komünist Bulgaristan’ın asimilasyon politikalarının yarattığı sosyal travma ve tarihi hafızanın izlerini işler. Keder Toplayıcısı2 adlı kısa hikaye koleksiyonunda yer alan eser, keder, karşılıksız iyilik ve affetme gibi evrensel temaları ustalıkla ele alır. Tematik ve stilistik analiz olmak üzere iki ana bölüme ayrılan bu edebi yorum, Hasan Efraimov’un eserindeki anlatım stratejisi ve tematik derinliği başarıyla birleştirir. Hikâye, affetme arayışının ve iç huzura ulaşmanın önemini, bireysel keder ile kolektif hafıza arasındaki derin ilişkiyi vurgulayarak işler. Stilistik olarak, dilin ustaca kullanımıyla, zengin semboller ve metaforlarla yazar, karakterlerin ve yaşananların duygusal yoğunluğunu ortaya koyar. İnsan ruhunun derinliklerine inen Eşek Dikenlerinden Taç, bastırılmış geçmişin sosyal travmalarını gün yüzüne çıkarır ve derin anlayış, huzur ve affetme yolundaki kapıları aralar.

Abstract

Interwoven with the threads of historical memory and social trauma caused by the assimilation policies of communist Bulgaria, Hasan Efraimov’s short story Crown of Donkey Thistles1 skilfully develops universal themes such as human suffering, kindness and forgiveness in his collection of short stories The Collector of Pain2. Divided into two main parts- thematic and stylistic analysis- this research paper emphasises the unique combination of narrative strategy and thematic depth in Efraimov’s work. The short story highlights the importance of seeking forgiveness and inner peace and stresses how complex the relationship between personal pain and collective memory is in the context of historical conflicts. From a stylistic perspective, with rich symbolism and metaphoric use of language, the author creates an emotional intensity in the characters and their experiences. Delving into the depths of the human soul, Hasan Efraimov’s Crown of Donkey Thistles is a story that, by revealing the social traumas of a suppressed past, opens the doors of deep understanding and forgiveness.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Gyunesh, N. I. (2024). EŞEK DİKENLERİNDEN TAÇ – KEDER VE AFFETME HİKAYESİ: TEMATİK VE STİLİSTİK ANALİZ. Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi, Cilt: 8 Sayı: 2, 71–83. https://ajindex.com/articles/1606503

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (8)

  1. Бояджиев, Т. (1986) Българска Лексикология. София: Наука и изкуство.
  2. Брезински, С. (1994) Синтаксис и Стилистика. София: Университетско изд. “Св. Климент Охридски”.
  3. Ефраимов, Х. (2016).Корона от магарешки бодили. B Събирачът на Болка (сс.160-177). Силистра: Ковачев.
  4. Петров, Р. (2018). Объркани в болката - социална травма и социална отговорност. София: Парадокс.
  5. Зафер, З. (2012). Bulgaristan Türklerinin 89 Göçünü Hazırlayan Eritme Politikasına Karşı Direnişi. В N. Ersoy-Hacısalihoğlu, & M. Hacısalihoğlu (Ред.), 89 GÖÇÜ: Bulgaristan'da 1984-89 Azınlık Politikaları ve Türkiye'ye Zorunlu Göç (сс. 199-234). Истанбул: Университет Йълдъз Текник.
  6. Зафер, З., & Чернокожев, В. (2015). Когато ми отнеха името: Възродителният процес през 70-те – 80-те години на ХХ век в литературата на мюсюлманските общности. Антология. София: Изток-Запад.
  7. Саид, Е. (1999). Ориентализмът. София: Кралица Маб.
  8. Хаджъ, С., & Зафер, З. (2021). Съвременна българска литература и турските заемки: За Караконджула на дервиша на Хасан Ефраимов. Балканистичен Форум, 30(2), 320-334.