Dergiler / Tarihyazımı / 2026 / Sayı: 1

Sınır ve Longue Durée: Ulis’in Bakışı’nda ertelenen eve dönüş

Border and Longue Durée: The delayed return to home in Ulysses' Gaze

Mehmet Emin Öztürk(MARMARA ÜNİVERSİTESİ, İLETİŞİM FAKÜLTESİ)0009-0008-6413-2519
Sayfa
1–24
Yayın Tarihi
2026-06-01
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Çalışma, “eve dönüş”ü coğrafi bir hedef olmaktan çıkarıp asla tamamlanmayan bir vaat olarak kurgulayan filmin, sınırın hem dış mekânda hem de arzunun kendi işleyişinde nasıl var olduğunu tartışmaya açar.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu çalışma, Theo Angelopoulos’un Ulis’in Bakışı (1995) filmini, geçmişi bugünün krizleri üzerinden yeniden kuran ve revize eden bir historiophoty (tarih-görselliği) ve “film olarak felsefe” pratiği olarak ele almaktadır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Fernand Braudel’in longue durée (uzun süreç) kavrayışı ışığında Akdeniz ve Balkan coğrafyalarının palimpsestik (üst üste yazılmış) hafızasını inceleyen makale, yönetmenin inşa ettiği “ebedi şimdi” estetiğini modernitenin doğrusal ilerleme anlatısına karşı estetik ve etik bir direniş olarak konumlandırır.
💡
Sonuç & Katkı:Çalışma, “eve dönüş”ü coğrafi bir hedef olmaktan çıkarıp asla tamamlanmayan bir vaat olarak kurgulayan filmin, sınırın hem dış mekânda hem de arzunun kendi işleyişinde nasıl var olduğunu tartışmaya açar.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Theo Angelopoulos · Ulis’in Bakışı · Balkanlar

Özet

Bu çalışma, Theo Angelopoulos’un Ulis’in Bakışı (1995) filmini, geçmişi bugünün krizleri üzerinden yeniden kuran ve revize eden bir historiophoty (tarih-görselliği) ve “film olarak felsefe” pratiği olarak ele almaktadır. Fernand Braudel’in longue durée (uzun süreç) kavrayışı ışığında Akdeniz ve Balkan coğrafyalarının palimpsestik (üst üste yazılmış) hafızasını inceleyen makale, yönetmenin inşa ettiği “ebedi şimdi” estetiğini modernitenin doğrusal ilerleme anlatısına karşı estetik ve etik bir direniş olarak konumlandırır. Bu çerçevede; filmdeki uzun plan-sekans tekniği, “tek yüz” motifi, “paylaşılmış öznellik” ve arşivin maddeselliği gibi unsurlar; Balkanlar’ın kesintili modernliğine ve kayıp kültürel kimliğine dair metaforik argümanlar olarak çözümlenmektedir. Çalışma, “eve dönüş”ü coğrafi bir hedef olmaktan çıkarıp asla tamamlanmayan bir vaat olarak kurgulayan filmin, sınırın hem dış mekânda hem de arzunun kendi işleyişinde nasıl var olduğunu tartışmaya açar.

Abstract

This study examines Theo Angelopoulos’s film Ulysses’ Gaze (1995) as a practice of historiophoty and "film as philosophy," which reconstructs and revises the past through the prism of contemporary crises. Analyzing the palimpsestic memory of Mediterranean and Balkan geographies in light of Fernand Braudel’s longue durée (long duration), the article positions the director’s "eternal now" aesthetic as an aesthetic and ethical resistance against the linear progress narrative of modernity. Within this framework, formal and conceptual elements -such as the long take technique, the "single face" motif, "shared subjectivity," and the materiality of the archive- are analyzed as metaphorical arguments regarding the interrupted modernity and lost cultural identity of the Balkans. The study argues that by reconfiguring "homecoming" (nostos) not as a geographical destination but as an unfulfilled and perpetually deferred promise, the film reveals how borders persist both in external space and within the very mechanics of desire. Ultimately, the film is presented as an "anti-Odyssey" that replaces the singular, disciplined gaze of modernity with a fragmented, polyphonic, and tragic visual memory.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Öztürk, M. E. (2026). Sınır ve Longue Durée: Ulis’in Bakışı’nda ertelenen eve dönüş. Tarihyazımı, Sayı: 1, 1–24. https://doi.org/10.17497/tarihyazimi.1885453

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (33)

  1. Angelopoulos, T. (Yönetmen). (1995). To Vlemma tou Odyssea [Film]. Greek Film Centre.
  2. Braudel, F. (1972). The Mediterranean and the Mediterranean world in the age of Philip II (Vol. I) (S. Reynolds, Çev.). University of California.
  3. Çelik, H. A. (2023). Modern sınırların gölgesinde “kayıp” bir kimlik arayışı: Ulis’in Bakışı (Ulysses’ Gaze). Maltepe Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 10(2), ss. 79-103.
  4. Çelik, K. (2023). Ulysses' Gaze: In pursuit of the eternal now amidst the ruins of the Balkans. İçtimaiyat Sosyal Bilimler Dergisi, 7(2), ss. 28-44.
  5. Chambers, I. (2008). Mediterranean crossings: The politics of an interrupted modernity. Duke University.
  6. Deleuze, G. (1989). Cinema 2: The time-image (H. Tomlinson & R. Galeta, Çev.). University of Minnesota.
  7. Derrida, J. (1995). Archive fever: A freudian impression (E. Prenowitz, Çev.). University of Chicago.
  8. Doncheva, G. (2011). The theme of the impossible return in Theo Angelopoulos' film Ulysses' Gaze. Etudes Balkaniques, 4, ss. 118-128.
  9. Fainaru, D. (Ed.). (2001). Theo Angelopoulos: Interviews. Mississippi University.
  10. Frampton, D. (2013). Filmozofi: Sinemayı yepyeni bir tarzda anlamak için manifesto (C. Soydemir, Çev.). Metis.
  11. Grønstad, A. (2015). ‘Nothing ever ends’: Angelopoulos and the image of duration. In A. Koutsourakis & M. Steven (Eds.), The cinema of Theo Angelopoulos (ss. 264-274). Edinburgh University.
  12. Horden, P., & Purcell, N. (2000). The corrupting sea: A study of Mediterranean history. Blackwell.
  13. Horton, A. (1997). The films of Theo Angelopoulos: A cinema of contemplation. Princeton University.
  14. Iordanova, D. (2001). Cinema of flames: Balkan film, culture and the media. BFI.
  15. Iordanova, D. (2007). Balkan sineması: Alevler içinde sinema (B. Erdoğan, Çev.). Agora.
  16. Iovino, S. (2013). Introduction: Mediterranean ecocriticism, or, a blueprint for cultural amphibians. Ecozon@: European Journal of Literature, Culture and Environment, 4(2), ss. 1-14.
  17. Kamboureli, S. (2015). Memory under siege: Archive fever in Theo Angelopoulos’ Ulysses’ Gaze. A. Koutsourakis & M. Steven (Ed.), The Cinema of Theo Angelopoulos (ss. 249-263). Edinburgh University.
  18. Karalis, V. (2006). The cisjunctive aesthetics of myth and empathy in Theo Angelopoulos’ Ulysses Gaze. Literature & Aesthetics, 16(2), ss. 252-268.
  19. Karalis, V. (2021). The cinematic language of Theo Angelopoulos. Berghahn.
  20. Karalis, V. (2023). Theo Angelopoulos: filmmaker and philosopher. Bloomsbury.
  21. Makriyannakis, V. (2005). Angelopoulos’ Ulysses Gaze: where the old meets the new. FORUM: University of Edinburgh Postgraduate Journal of Culture and the Arts, 1, ss 1-11.
  22. Nobus, D. & Pouli, N. (2015). Syncope and fractal Liminality: Theo Angelopoulos’ Voyage to Cythera and the question of borders. A. Koutsourakis & M. Steven (Ed.), The Cinema of Theo Angelopoulos (ss. 191-205). Edinburgh University.
  23. Phillis, P. E. (2020). Greek cinema and migration, 1991-2016. Edinburgh University.
  24. Pomeroy, A. J. (2011). The sense of epiphany in Theo Angelopoulos’ Ulysses’ Gaze. Classical Receptions Journal, 3(2), ss. 213-226.
  25. Pourgouris, M. (2007). Ulysses’ Gaze and the myth of Balkan history. T. Aleksić (Ed.), Mythistory and Narratives of The Nation in the Balkans (ss. 170-194). Cambridge.
  26. Rosenstone, R. A. (1995). Revisioning history: Film and the construction of a new past. Princeton University.
  27. Rosenstone, R. A. (2018). History on film/film on history. Routledge.
  28. Rushton, R. (2015). Angelopoulos and the time-image. A. Koutsourakis & M. Steven (Ed.), The Cinema of Theo Angelopoulos (ss. 235-248). Edinburgh University.
  29. Sinnerbrink, R. (2015). Angelopoulos’ gaze: Modernism, history, cinematic ethics. A. Koutsourakis & M. Steven (Ed.), The Cinema of Theo Angelopoulos (ss. 80-98). Edinburgh University.
  30. Todorova, M. (2009). Imagining the Balkans. Oxford University.
  31. Türk, D. (2024). Ulysses'in trajik ve politik bakışı. Kültür ve İletişim, 27(2), ss. 325-352.
  32. Westphal, B. (2013). The plausible world: A geocritical approach to space, place, and maps. (A. D. Wells, Çev.). Palgrave Macmillan.
  33. White, H. (1988). Historiography and historiophoty. The American Historical Review, 93(5), 1193-1199.