Dergiler / Avrasya Terim Dergisi / 2015 / Cilt: 3 - Sayı: 1

TIP TARİHİNDE LİKENLERLE İLGİLİ TERİMLER

Sayfa
1–9
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

İncelenen kaynaklarda “liken” teriminin karşılığı olarak Türkçe: Yosun, Farsça: Duvale ve Arapça: Hazaz, Şeyb ve Uşne gibi kelimelerin kullanıldığı belirlenmiştir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Liken terimi Yunanca λεικην (Leikhen – leproz, cüzzamlı) kelimesinden gelmektedir ve soyulmuş cilde benzetildikleri için antik çağda cilt hastalıklarının tedavisinde likenlerin kullanıldıkları düşünülmektedir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Eski tıp eserlerinde ve günümüz çalışmalarında tıbbi kullanıma sahip liken türleri olduğu bilinmektedir.
💡
Sonuç & Katkı:İncelenen kaynaklarda “liken” teriminin karşılığı olarak Türkçe: Yosun, Farsça: Duvale ve Arapça: Hazaz, Şeyb ve Uşne gibi kelimelerin kullanıldığı belirlenmiştir.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Liken terimi Yunanca λεικην (Leikhen – leproz, cüzzamlı) kelimesinden gelmektedir ve soyulmuş cilde benzetildikleri için antik çağda cilt hastalıklarının tedavisinde likenlerin kullanıldıkları düşünülmektedir. Eski tıp eserlerinde ve günümüz çalışmalarında tıbbi kullanıma sahip liken türleri olduğu bilinmektedir. Ancak likeni tanımlayan çeşitli terimler kullanılmaktadır. Bu çalışmada Arapça, Farsça, Fransızca, İngilizce ve Osmanlıca (Osmanlı Türkçesi) çeşitli ansiklopediler, kitaplar, lügatlar ve sözlükler incelenmiş, liken terimi ve yerine kullanılan veya bu kelimeyle aynı anlama gelen terimler taranmıştır. İncelenen kaynaklarda “liken” teriminin karşılığı olarak Türkçe: Yosun, Farsça: Duvale ve Arapça: Hazaz, Şeyb ve Uşne gibi kelimelerin kullanıldığı belirlenmiştir.

Abstract

The term Lichen comes from the Greek word λεικην (Leikhen - leprosy, lazar), and since they resemble the peeled skin, lichens are believed to be used in the treatment of skin diseases in ancient times. It is known that lichen species have medicinal uses in ancient medicine works and contemporary studies. However, several terms are used in describing lichens. In this study, various encyclopedias, books, glossaries and dictionaries in Arabic, Persian, English, French and Ottoman (Ottoman Turkish) languages were examined, lichen terms and relatives were scanned. In the sources consulted, the use of such words was determined in Turkish: Yosun, in Persian: Duwala and in Arabic: Hazaz, Shaibah and Usnah as the equivalents of the term “lichen”.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

YAVUZ, M., ÖZYİĞİTOĞLU, G. (2015). TIP TARİHİNDE LİKENLERLE İLGİLİ TERİMLER. Avrasya Terim Dergisi, Cilt: 3 - Sayı: 1, 1–9. https://ajindex.com/articles/144467

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (7)

  1. Açıkgöz, B., Karaltı, İ., Ersöz, M., Coşkun, M. Z., Çobanoğlu, G., Sesal, C., 2013. Screening of Antimicrobial and Cytotoxic Effects of Two Cladonia Species. Z. Naturforsch, 68c, 191-197. Ahmadjian V., 1993. The Lichen Symbiosis. John Wiley & Sons, Canada: 250 pp. Basmadjian, K. J., 1938. L’Identification des Noms des Plantes du Codex Constantinopolitanus de Dioscoride, Journal Asiatique, Paris. Chambers’ English Dictionary, 1999. W & R Chambers Limited. Cambridge. Cowan J.M., 1979. A Dictionary of Modern Written Arabic. Germany. Çobanoğlu, G., 2005. Likenlerin Potansiyel Kullanımlarına Tarihsel Bakış ve Türk Tıp Tarihinde Likenler. Türk Liken Topluluğu Bülteni. Sayı 1 (Temmuz05). 14–16. Çobanoğlu, G. ve Yavuz, M., 2003. Tıp Tarihinde Likenlerle Tedavi. Yeni Tıp Tarihi Araştırmaları. 9, 37–90. Dauzat, A., 1947. Dictionnaire Étymologique de la Langue Française. Librairie Larousse. Paris. Devellioğlu, F., 1998. Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lügat. Aydın Kitabevi.
  2. Ankara.
  3. Eyüboğlu, İ. Z., 1991. Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü. Sosyal Yay. İstanbul.
  4. Huneck, S., and Yoshimura I., 1996. Identification of Lichen Substances. Berlin, Springer-Verlag. 493 pp. Kadri, H. K., 1945. Türk Lügatı. T. T. K. Cumhuriyet Matbaası. İstanbul. Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü I, 1991. Kültür Bakanlığı Yayınları. 1371 Kaynak Eser. Ankara. Kosanić, M., Ranković, B., Stanojković, T., Vasiljević, P., Manojlović, N., 2014. Biological Activities and Chemical Composition of Lichens from Serbia. EXCLI Journal. 13:1226-1238 – ISSN 1611-2156.
  5. Lane, E. W., 1980. An Arabic-English Lexicon. Librarie du Liban. Beirut. Larousse, Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedisi, 1986.
  6. Gelişim Yay, AŞ, İstanbul. Littré, É., 1876. Dictionnaire Étymologique des Mots D’Origine Orientale. Librairie Hachette. Paris. Malhotra, S., Subban, R., Singh, A., 2008. Lichens’ role in traditional medicine and drug discovery. The Internet Journal of Alternative Medicine. 5: (2). ISSN: 1540-2584 DOI: 10.5580/3d9 (online) [Erişim Tarihi: 06.01.2015]: http://www.ispub.com/journal/the-internetjournal-of-alternative-medicine/volume-5- number-2/lichens-role-in-traditional-medicineand-drug-discovery.html Meyerhof M., 1940. Šarh asmā’ al-‘uqqār (L’explication de noms de drogues). Un glossaire de Matiére Médicale composé par Maïmonide. Texte publié avec traduction, commentaires et index. Cairo Ed. in Sezgin F., 1996. Islamic Medicine. LXXVI. 259. 69 ISBN: 3-8298- 3069-6.
  7. Mutçalı, S., 1996. Arapça-Türkçe Sözlük. Dağarcık