Dergiler / Gazi Türkiyat / 2009 / Cilt: 1 Sayı: 5

KARAY TÜRKÇESİ VE TÜRKİYE TÜRKÇESİ ARASINDAKİ YALANCI EŞ DEĞER KELİMELER

False Friends in Karay Turkish and Turkey Turkish

Sayfa
611–659
Yayın Tarihi
2009-09-01
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bu çalı mada ise Türkçenin iki lehçesi olan Karay Türkçesi ile Türkiye Türkçesi arasındaki yalancı e de er kelimelerin tespiti ve tasnifi yapılacaktır

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Her kelime, ses ve anlam bakımından bir de ere sahiptir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Ancak bu de er, bir dilin iki lehçesinde yer alırken, bazen ses bakımından aynı kalmakla beraber, anlam bakımından farklıla ır.
💡
Sonuç & Katkı:Bu çalı mada ise Türkçenin iki lehçesi olan Karay Türkçesi ile Türkiye Türkçesi arasındaki yalancı e de er kelimelerin tespiti ve tasnifi yapılacaktır
🔬Tür:Makale
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Türkiye Türkçesi · Karay Türkçesi · yalancı e de er kelimeler

Özet

Her kelime, ses ve anlam bakımından bir de ere sahiptir. Ancak bu de er, bir dilin iki lehçesinde yer alırken, bazen ses bakımından aynı kalmakla beraber, anlam bakımından farklıla ır. Diller ya da lehçeler arası metin aktarmalarında sık rastlanan problemlerden biri olan bu farklıla maya “yalancı e de erlik” denir. Yalancı e de er kelimelere Türk lehçelerinde de rastlanmakta olup, konu hakkında önceden bazı çalı malar da yapılmı tır. Bu çalı mada ise Türkçenin iki lehçesi olan Karay Türkçesi ile Türkiye Türkçesi arasındaki yalancı e de er kelimelerin tespiti ve tasnifi yapılacaktır

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Yıldız, H. (2009). KARAY TÜRKÇESİ VE TÜRKİYE TÜRKÇESİ ARASINDAKİ YALANCI EŞ DEĞER KELİMELER. Gazi Türkiyat, Cilt: 1 Sayı: 5, 611–659. https://ajindex.com/articles/1398261

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...