Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar
AI InsightSorumluluk, İsnat, Etkin Kontrol, AİHM, Yargılama Yetkisi, Parçalanma
📌 3 Maddede Bu Makale
Özet
Devlet sorumluluğu meselesi uluslararası hukukun tartışmalı konuları arasında güncelliğini korumaktadır. Devletin kendi ülkesi dışında ve resmi kurumu olmayan aktörlerce gerçekleştirilen eylemlerden devlete sorumluluk isnadı sözkonusu olduğunda, mesele daha karmaşık hale gelmektedir. Üzerinde tartışmaların halen devam ettiği BM Uluslararası Hukuk Komisyonu’nun 2001 tarihli Devletlerin Uluslararası Hukuka Aykırı Eylemlerinden Doğan Sorumluluklarına İlişkin Taslak Maddelerinde de yer verilen bu mesele uluslararası mahkemelerin karşısına artan sıklıkla çıkmaktadır. Uluslararası mahkemeler devletin ülkesi dışında ve resmî kurumları haricindeki aktörlerce gerçekleştirilen eylemlerden devlete sorumluluk isnadı amacıyla farklı kriter ve eşikler benimsemektedirler. Uluslararası Adalet Divanı “etkin kontrol”, Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi ile Uluslararası Ceza Mahkemesi “genel kontrol” kriterleri tercih ederken, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin içtihadında bir çeşitlilik görülmektedir. Bu çerçevede makalede, AİHM’in bu kriter çeşitliliği, uluslararası hukukun parçalanması tartışmaları içinde; sorumluluk isnadı ve yargılama yetkisi kavramlarını birlikte kullanması ise sorumluluk hukukunun genel ilkeleriyle uyumu bağlamında ele alınmaktadır. İnceleme sonucunda, uluslararası mahkemelerce görev ve yetki alanlarına göre farklı kriterler benimsenmesinin uluslararası hukuk bakımından bir çelişki teşkil etmediği değerlendirilmekle birlikte, AİHM’in kriter çeşitliliğinin; içtihadının öngörülebilirliğine zarar vermeyecek ve tutarlı şekilde uygulanarak sorumluluk kavramının kapsamını istenmeyen şekilde genişletecek esnek yaklaşımlardan kaçınılmasının önem taşıdığı sonucuna varılmaktadır. Sorumluluk, İsnat, Etkin Kontrol, AİHM, Yargılama Yetkisi, Parçalanma
Abstract
The issue of state responsibility remains as one of the disputed topics of international law. When it comes to the attribution of responsibility for the state for the acts committed outside its territory and by the actors, which are not its de jure organs, this issue becomes even more controversial. The international courts are increasingly facing this issue, which was also examined in the Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts dated 2001 (discussions on the Articles are still ongoing) by the UN International Law Commission. The international courts endorse different criteria for the attribution of responsibility for the acts committed outside the states’ territory. While the International Court of Justice focuses on effective control criterion, the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, as well as the International Criminal Court endorse overall control criterion. The European Court of Human Rights (ECtHR), on the other hand, uses varied criteria for the attribution of responsibility to the states. This Article examines this varity of criteria by the ECtHR in the framework of the disputes on the fragmentation of international law. The compatibility of the approach of the ECtHR on intertwining the concepts of attribution and jurisdiction with the principles of state responsibility law is also addressed. As a conclusion, adoption of different criteria by the international courts for the attribution of responsibility, on its own, does not constitute a contradiction with international law. As to the variety of criteria used by the ECtHR for the attribution of responsibility, it is crucial to implement these criteria in a way to maintain the predictability of its case-law and in a consistent manner, as well as to avoid adopting too flexible approaches that may result in an unwarranted broadening in the scope of state responsibility.