Bu çalışma, Macar oryantalist Vilmos Pröhle’nin Ufa bölgesine yaptığı inceleme gezisindeki deneyimlerine dayanarak, Başkurt Türkçesi ile ilgili tutmuş olduğu notlarını aktardığı “Baskir Nyelvtanulmányok” adlı makalesinin Macarcadan Türkçeye çevirisidir. [2] Pröhle’nin çalışması iki bölümden oluşmaktadır: I.
📌 3 Maddede Bu Makale
🎯
Amaç & Hipotez:Bu çalışma, Macar oryantalist Vilmos Pröhle’nin Ufa bölgesine yaptığı inceleme gezisindeki deneyimlerine dayanarak, Başkurt Türkçesi ile ilgili tutmuş olduğu notlarını aktardığı “Baskir Nyelvtanulmányok” adlı makalesinin Macarcadan Türkçeye çevirisidir. [2] Pröhle’nin çalışması iki bölümden oluşmaktadır: I.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bu çalışma, Macar oryantalist Vilmos Pröhle’nin Ufa bölgesine yaptığı inceleme gezisindeki deneyimlerine dayanarak, Başkurt Türkçesi ile ilgili tutmuş olduğu notlarını aktardığı “Baskir Nyelvtanulmányok” adlı makalesinin Macarcadan Türkçeye çevirisidir. [2] Pröhle’nin çalışması iki bölümden oluşmaktadır: I.
💡
Sonuç & Katkı:Bu çalışma, Macar oryantalist Vilmos Pröhle’nin Ufa bölgesine yaptığı inceleme gezisindeki deneyimlerine dayanarak, Başkurt Türkçesi ile ilgili tutmuş olduğu notlarını aktardığı “Baskir Nyelvtanulmányok” adlı makalesinin Macarcadan Türkçeye çevirisidir. [2] Pröhle’nin çalışması iki bölümden oluşmaktadır: I.
🔬Tür:Çeviri
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Ufa · Başkurt Türkçesi · ses bilgisi
Özet
Bu çalışma, Macar oryantalist Vilmos Pröhle’nin Ufa bölgesine yaptığı inceleme gezisindeki deneyimlerine dayanarak, Başkurt Türkçesi ile ilgili tutmuş olduğu notlarını aktardığı “Baskir Nyelvtanulmányok” adlı makalesinin Macarcadan Türkçeye çevirisidir. [2] Pröhle’nin çalışması iki bölümden oluşmaktadır: I. Ses Bilgisi ve II. Biçim Bilgisi.
Abstract
This study is the translation from Hungarian into Turkish of the article named “Baskir Nyelvtanulmányok” written by Vilmos Pröhle, a Hungarian orientalist who conveyed that he made notes in relation to Bashkir language based on the experiences of his expedition in Ufa region. Pröhle’s work consists of two parts: I. Phonetics and II. Morphology.