Dergiler / Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi / 2025 / Cilt: 29 Sayı: 2

Gazi TÖMER Tarafından Yabancılara Türkçe Öğretimi İçin Hazırlanan Hikâye Kitaplarının Okunabilirlik Düzeylerinin Belirlenmesi

İlke Altuntaş Gürsoy(JANDARMA VE SAHİL GÜVENLİK AKADEMİSİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU TÜRKÇE BÖLÜMÜ)0000-0003-1394-5778
Mazhar Bal(AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ)0000-0001-6958-9130
Sayfa
701–717
Yayın Tarihi
2025-08-04
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bekle Beni Türkiye kitabı kolay, eğitsel okuma ve ilköğretim düzeylerinde; Hoş Geldin kitabı kolay, eğitsel okuma ve ilköğretim düzeylerinde; Güzel Tesadüfler kitabı orta güçlükte, eğitsel okuma ve ilköğretim düzeylerinde; Adım Adım Türkiye kitabı orta güçlükte, eğitsel okuma ve lisans düzeylerindedir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Dil öğretim sürecini düzeye uygun metinlerle desteklemek gerekmektedir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Araştırmanın amacı, Gazi TÖMER tarafından Türkçe öğrenen yabancı öğreniciler için A1, A2, B1, B2, C1 düzeylerinde hazırlanan hikâye kitaplarını okunabilirlik açısından incelemektir.
💡
Sonuç & Katkı:Bekle Beni Türkiye kitabı kolay, eğitsel okuma ve ilköğretim düzeylerinde; Hoş Geldin kitabı kolay, eğitsel okuma ve ilköğretim düzeylerinde; Güzel Tesadüfler kitabı orta güçlükte, eğitsel okuma ve ilköğretim düzeylerinde; Adım Adım Türkiye kitabı orta güçlükte, eğitsel okuma ve lisans düzeylerindedir.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:2010 Verileri
⚙️Değişkenler:Gazi TÖMER · Okunabilirlik · yabancılara Türkçe Öğretimi

Özet

Dil öğretim sürecini düzeye uygun metinlerle desteklemek gerekmektedir. Düzeye uygunluğu belirlemenin yollarından biri metnin okunabilirliğini bulmaktır. Araştırmanın amacı, Gazi TÖMER tarafından Türkçe öğrenen yabancı öğreniciler için A1, A2, B1, B2, C1 düzeylerinde hazırlanan hikâye kitaplarını okunabilirlik açısından incelemektir. Araştırmanın yapılandırılmasında nitel araştırma deseni benimsenmiştir. Veri kaynağında; A1 düzeyinde Anılar kitabı, A2 düzeyinde Bekle Beni Türkiye kitabı, B1 düzeyinde Hoş Geldin kitabı, B2 düzeyinde Güzel Tesadüfler kitabı ve C1 düzeyinde Adım Adım Türkiye kitabı yer almaktadır. Kitapların okunabilirlik puanları ve düzeyleri; Ateşman (1997), Çetinkaya ve Uzun (2010), Bezirci ve Yılmaz (2010) formüllerine göre hesaplanmıştır. Analizlerde 3 farklı formülde Anılar kitabı sırasıyla çok kolay, bağımsız okuma ve ilköğretim düzeylerinde çıkmıştır. Bekle Beni Türkiye kitabı kolay, eğitsel okuma ve ilköğretim düzeylerinde; Hoş Geldin kitabı kolay, eğitsel okuma ve ilköğretim düzeylerinde; Güzel Tesadüfler kitabı orta güçlükte, eğitsel okuma ve ilköğretim düzeylerinde; Adım Adım Türkiye kitabı orta güçlükte, eğitsel okuma ve lisans düzeylerindedir.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Okur, M. D., Gürsoy, İ. A., Bal, M. (2025). Gazi TÖMER Tarafından Yabancılara Türkçe Öğretimi İçin Hazırlanan Hikâye Kitaplarının Okunabilirlik Düzeylerinin Belirlenmesi. Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi, Cilt: 29 Sayı: 2, 701–717. https://doi.org/10.20296/tsadergisi.1578760

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (1)

  1. Altuntaş Gürsoy, İ. (2023). Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi için hazırlanmış yardımcı okuma kitaplarının okunabilirliklerinin incelenmesi [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi.