Dergiler / Ankara Üniversitesi İLEF Dergisi / 2023 / Cilt: 10 - Sayı: 1

Göç ve Medya: Gaziantep’teki Suriyeli Göçmen Üniversite Öğrencilerinin Suriye Medyasına İlişkin Eğilimler

Migration and Media: Attitudes toward Syrian Media among Syrian-Immigrant University Students in Gaziantep

Sayfa
69–98
Yayın Tarihi
2023-10-16
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Göçmen izleyicilerin medya motivasyonuna bakıldığında ise iki hat belirgindir: Medya etkisine kendini tamamen kapatmak ve Suriye’de geride kalanlarla medya aracılığıyla bağ kurmak.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu çalışma, Gaziantep kentinde yerleşik Suriyeli göçmen üniversite öğrencilerinin Suriye medyasına ilişkin eğilimlerini anlamaya dönük bir araştırmayı içermektedir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bu doğrultuda yarı-yapılandırılmış bir soru formu üzerinden farklı disiplinlerde yükseköğrenim gören 50 göçmen genç ile yüz yüze görüşmeler yapılmıştır.
💡
Sonuç & Katkı:Göçmen izleyicilerin medya motivasyonuna bakıldığında ise iki hat belirgindir: Medya etkisine kendini tamamen kapatmak ve Suriye’de geride kalanlarla medya aracılığıyla bağ kurmak.
🔬Tür:Makale
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Bu çalışma, Gaziantep kentinde yerleşik Suriyeli göçmen üniversite öğrencilerinin Suriye medyasına ilişkin eğilimlerini anlamaya dönük bir araştırmayı içermektedir. Bu doğrultuda yarı-yapılandırılmış bir soru formu üzerinden farklı disiplinlerde yükseköğrenim gören 50 göçmen genç ile yüz yüze görüşmeler yapılmıştır. Göçmen üniversite öğrencilerinin Suriye medyasında takip ettikleri gazete, dergi, radyo gibi geleneksel iletişim araçları yanında bütün olarak temel enformasyon kaynaklarına ilişkin önce genel bir nicel görünüm ortaya konmuş; öğrencilerin söylemlerine, anlam güzergâhlarına, medyayı tasavvur etme biçimlerine ve bununla birlikte en çok rağbet edilen medya mecralarının yönetmenlerinin kendi toplumsal konumları ile yayın politikalarına ilişkin tariflerine yaslanan etnografik verilerle bu görünüm nitel olarak da derinleştirilmiştir. Genel olarak bakıldığında; Türkiye medyasında hâkim olan ve Suriyeli göçmenleri bir tür fazlalık olarak gören temsil biçiminin, göçmen gençlerin bakışını bir potansiyel olarak Suriye medyasına çevirdiği söylenebilse de bunun büyük oranda edime dönüşmediği ve Suriye medyasına dönük göçmen ilgisinin yoğun olmadığı anlaşılmaktadır. Göçmen izleyicilerin medya motivasyonuna bakıldığında ise iki hat belirgindir: Medya etkisine kendini tamamen kapatmak ve Suriye’de geride kalanlarla medya aracılığıyla bağ kurmak.

Abstract

This study aims to understand the attitudes toward Syrian media held by Syrian-immigrant university students living in the city of Gaziantep. Face-to-face interviews were conducted with 50 young immi- grant students from different academic departments using a semi-structured questionnaire. On the ba- sis of these interviews, a quantitative overview was produced detailing the main sources of their knowl- edge and the traditional communication channels they follow in Syrian media, including newspapers, magazines, and radio. This overview was then enriched qualitatively with ethnographic data based on students’ discourses, meaning routes, the ways they make sense of their relationship with the media, and the descriptions that directors of the most popular communication channels offered of their own social positions and broadcasting policies. Although it has been argued that disparaging coverage and representations of immigrants in Turkish media have led young Syrian immigrants to eschew Turkish media and to follow Syrian media instead, the results of this study indicate that they do not do so in any significant way. The findings of this study suggest that Syrian-immigrant audiences in Turkey have two main tendencies in relation to Syrian media: closing themselves off to the media completely and using it to connect with those left behind in Syria.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

GÖKGÖZ, G. (2023). Göç ve Medya: Gaziantep’teki Suriyeli Göçmen Üniversite Öğrencilerinin Suriye Medyasına İlişkin Eğilimler. Ankara Üniversitesi İLEF Dergisi, Cilt: 10 - Sayı: 1, 69–98. https://doi.org/10.24955/ilef.1306651

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (6)

  1. Agamben, Giorgio. 2001. Kutsal İnsan: Egemen İktidar ve Çıplak Hayat. Çeviren İsmail Türkmen. İstanbul: Ayrıntı Yayınları. Al-Gherbal. Erişim tarihi 02 Şubat 2022. https://www.algherbal.com/.
  2. Ataman, Hakan. 2014. “Yazılı Basında Ayrımcı Söylem: Yerel ve Ulusal Basında Suriyeli Mültecilere Yönelik Ayrımcı Söylem.” Medyada Nefret Söylemi ve Ayrımcı Dil, Eylül-Aralık 2014 Raporu içinde, 61-105. İstanbul: Hrant Dink Vakfı. Badiou, Alain. 2004. Etik: Kötülük Kavrayışı Üzerine Bir Deneme. Çeviren Tuncay Birkan. İstanbul: Metis Yayınları.
  3. Boening, Astrid B. 2014. The Arab Spring: Re-Balancing the Greater Euro- Mediterranean?. New York: Springer. Buchanan, Sara, Bethan Grillo ve Terry Threadgold. 2003. What’s the Story? Results from Research into Media Coverage of Refugees and Asylum Seekers in the UK. UK: Article 19. Cohen, Stanley. 2011. Folk Devils and Moral Panics: The creation of the Mods and Rockers. London: Routledge. Crawley, Heaven, Simon Mcmahon ve Katharine Jones. 2016. Victims and Villains: Migrant Voices in the British Media. Coventry University: Center for Trust, Peace and Social Relations. Crisp, Jeff. 2002. No Solution in Sight: The Problem of Protracted Refugee Situations in Africa. UNHCR: The Center for Comparative Immigration Studies. Curran, James. 1993. “Rethinking the Media As a Public Sphere.” Communication and Citizienship: Journalism and Public Sphere içinde, editörler Peter Dahlgren ve Colin Sparks, 27-56. London: Routledge. Deleuze, Gilles ve Felix Guattari. 1990. Kapitalizm ve Şizofreni 1: Göçebebilimi İncelemesi-Savaş Makinası. Çeviren Ali Akay. Ankara: Bağlam Yayıncılık. Derrida, Jacques ve Anne Dufourmantelle. 2000. Of Hospitality. California: Stanford University Press. Doğanay, Ülkü ve Hatice Çoban-Keneş. 2016. “Yazılı Basında Suriyeli ‘Mülteciler’: Ayrımcı Söylemlerin Rasyonel ve Duygusal Gerekçelerinin İnşası.” Mülkiye Dergisi 40 (1): 143-184.
  4. Duffy, Katherine. 1995. Social Exclusion and Human Dignity in Europe: Background Report for the Proposed Initiative by the Council of Europe. Brussels: Council of Europe. Durkheim Emile. 1899. “Anti-Semitism and Social Crisis.” Sociological Theory 26 (4): 321-323.
  5. Dursun, Çiler. 2004. “Haberde Gerçekliğin İnşa Edilmesi Ne Demektir?.” Haber, Hakikat ve İktidar İlişkisi içinde, derleyen Çiler Dursun, 37-65. Ankara: Elips Kitap. ECSM. 2015. “Ethical Charter for Syrian Media.” Erişim tarihi 02 Şubat 2022. https://almethaq-sy.org/en
  6. Efe, İb