The Civilizational Conflict in the Syrian Novel-Between 2000-2010

Suriye Romanında Uygarlık Çatışması (Seçilmiş Roman Örnekleri- 2000-2010)

Abstract

The relationship with the other is a great challenge to oneself, and that issue has received the keen attention of the Arab thinkers and writers; to present itself as an intellectual and literary problematique that the self-tried to deal with the mediation of different cultural, intellectual and literary traditions to the novelist's most daring speech. This research examines the mechanisms and technical means through which the Syrian narrative has been expressed about the forms of civilizational conflict, namely, the relationship between one's self and the other, including the Arab suffering in the west, and its inability to integrate into Western society, especially in relation to the conflict resulting from different values The social traditions and customs between East and West and the research examines the question of direct conflict that manifests itself through self-resistance to the other colonizer on the one hand, and resistance to the distorted image of Arabs and Muslims in the west on the other. The research follows the descriptive approach based on the most important analysis and comparison, as well as the techniques of novel narrative analysis such as time, place and personalities.

Özet

Karşı tarafla iletişim, birey için büyük bir restleşme meydana getirir. Bu durum kişiye kültürel, fikri otoriteler ve farklı edebi gelenekler aracılığıyla kendisiyle iletişime geçmesini sağlayıp kendisine fikri ve edebi sorunsal bir nitelik kazandırmak istemesiyle Arap düşünürleri ve ediblerinin derin dikkatine mazhar oldu. Roman dili bu sorunu ifade etmede en büyük cesarete sahipti. Bu araştırma, Suriye anlatısının zaman ve tekniki açıdan geçirmiş olduğu aşamaları, uygarlık çatışması bağlamında kişinin kendisiyle ve diğerleriyle olan ilişkilerini 2000-2010 yılları arasında yayınlanmış örnek romanlar üzerinden incelemektedir. Bu sorunlardan Arapların Batıdaki problemleri, batı toplumuyla uyum sağlayamaması ve özellikle toplumsal değere haiz olan örf, adet ve geleneklerin batı ile çatışmasını gösterebiliriz. Çalışmamız ayrıca bir yandan kişinin sömürgeci olarak gördüğü batıyla çatışmasını yansıtırken diğer yandan bu sömürgeciye yanlış yansıtılan Araplarla müslümanların hakiki doğru yüzünü göstermeye çalışmıştır. Aynı zamanda araştırmanın en önemli niteliği analiz ve karşılaştırmaya dayalı açıklayıcı yaklaşım yanı sıra zaman, yer ve kişilikleri de tahlil ederek, roman anlatı tekniklerini analiz etmesidir