Tradition in the shadow of change: popular tv series and differentiating name-giving culture

Değişimin gölgesindeki gelenek: popüler diziler ve farklılaşan ad verme kültürü

Abstract

Names becoming popular in the society are important indicators that show the direction of men- tal, social, cultural changes in everyday life. Although research was made about preferred names and name giving in Turkey, there is very limited research which evaluate present-day conditions dominated by communicative means and focus on the effect of media on changing name catalogs. However media is a very important means that shape patterns of social preference by guiding social good and beauty. In this study we focus on how television and television series affect name-giving preferences. As conc- lusion of this study, we found that change in the official population statistics is parallel with popular television series and names of popular figures of these TV series. When we look at the conditions of this parallelism, it is understood that names of characters on TV series who have a positive image, become widespread in the framework of having a popular image and becoming new and different. The other condition of this parallelism is that they present people personality models through which they can identify.

Özet

ayatta yaşanan değişimin yönüne işaret etmesi açısından önemli bir göstergedir. Bu çerçevede Türkiye’de tercih edilen adlar ve ad verme gelenekleri ile ilgili araştırmalar yapılmasına rağmen, ileti- şim araçlarının egemen olduğu günümüz koşullarını değerlendiren ve medyanın isim kataloglarındaki değişime olan etkisi üzerine odaklanan araştırmaların sayısı sınırlıdır. Ancak medya, toplumsal beğeni kalıplarını şekillendiren, toplumsal iyiye ve güzele rehberlik ederek eğilimleri biçimlendiren bir araç olarak önemlidir. Bu çalışmayla günümüzün en etkili kitle iletişim araçlarından biri olan televizyonun ve televizyonda anlatı yapısı ve öykü kalıpları ile en fazla kitleye ulaşma gücüne sahip olan dizilerin, ad verme eğilimlerini nasıl etkilediği incelenmiştir. Araştırma sonucunda, resmi nüfus istatistiklerindeki değişim ile belli dönemde popülerleşen diziler ve bu dizilerdeki karakterlerin isimleri arasında paralel- lik olduğu tespit edilmiştir. Bu paralelliğin koşulları araştırıldığında ise dizilerde öne çıkan ve olumlu bir imaja sahip olan karakterlerin isimlerinin, yeni ve farklı olarak algılanma, kulağa hoş gelme ve olumlu çağrışımlara sahip olma kriterleri çerçevesinde yaygınlaştıkları saptanmıştır. Dizi karakter- lerinin insanların mahremiyetine girmesinin ve çocuklarına verdikleri isimler aracılığıyla onlardan biri olmasının diğer koşulu ise insanlara özdeşleşebilecekleri imajlar ve kişilik modelleri sunmasıdır.