Using marketing brochures in teaching Turkish vocabulary to foreigners

Abstract

In recent years, the number of foreigners who want to learn Turkish has been increasing at home and abroad.This case has also led an increase in the number of the studies in this field. One of the issues in languageteaching is vocabulary teaching. Vocabulary directly affects one s understanding and communication in thetarget language. Accordingly, the subject of vocabulary teaching should be given importance sensitively whileteaching Turkish to foreigners. The various materials can be used while teaching vocabulary to the targetstudents. One of the materials that can be used in this field is marketing brochures. Because these materials areauthentic, they increase student's attention and motivation. Market brochures, especially for elementary levelstudents (A1 and A2), make it convenient to meet their daily basic needs. In this study, the importance ofacquisition of vocabulary in language teaching was emphasized and how to use the advantage of marketingbrochures in this field was handled. Because of the opportunities offered to teachers and students, marketingbrochures should be one of the materials to be used while teaching Turkish to foreigners.

Özet

Son yıllarda hem yurt içinde hem de yurt dışında Türkçe öğrenmek isteyen yabancıların sayısı artmaktadır. Budurum söz konusu alandaki çalışmaların da çoğalmasını sağlamıştır. Dil öğretiminde üzerinde durulan konularınbaşında kelime öğretimi gelmektedir. Sahip olunan söz varlığı hedef dildeki anlama ve anlatma becerilerinietkili bir şekilde kullanmayı doğrudan etkilemektedir. Bu yüzden yabancılara Türkçe öğretirken kelime konusuüzerinde hassasiyetle durmak gerekir. Bir dile ait kelimeler hedef kitleye öğretilirken çeşitli materyallerkullanılabilir. Bu kapsamda yararlanılabilecek materyallerden biri de market broşürleridir. Bu materyaller,günlük hayatın içinden alınmış, gerçek örnekler olduğu için öğrencinin dikkat ve motivasyonunu artırmaktadır.Market broşürleri, özellikle temel seviyedeki (A1 ve A2) öğrencilere, günlük temel ihtiyaçlarını gidermekonusunda uygulama imkânı da sunmaktadır. Bu çalışmada dil öğretiminde kelime kazanımının önemi üzerindedurulmuş ve bu kapsamda market broşürlerinden nasıl yararlanılabileceği ele alınmıştır. Öğretmene veöğrencilere sunduğu imkânlar göz önüne alındığında market broşürlerinin, yabancılara Türkçe öğretirkenderslerde kullanılan materyaller arasında yer alması gerektiği düşünülmektedir.