"Tuzġu" in Divanu Lugati't-Türk

Abstract

Cultural circles that unite a society are of crucial importance since they represent shared values of that society. Turkish people are vastly wealthy in terms of sharing their common values. The fact that there is a great number of words for this concept is an obvious sign of this wealth. “Armaġan, amuç, artut, belek, “tuzġu” were used in the sense of sharing and giving in the past. We will gain a new insight into these words through their evaluation by means of definitions and examples which demonstrate their meanings and usages given in Dîvânu Luġâti’t-Türk by Kaşgarlı.

Özet

Bir toplumu birbirine bağlayan kültür halkaları, toplumun ortak değerlerini ifâde etme açısından, büyük önem arz eder. Türk milleti, müşterekler ve bunların paylaşımları yönünden zengin bir millettir. Hediye geleneği de bu kıymetlerdendir. Dilimizde bu kavramı açıklayan pek çok kelimenin olması da bunun en iyi göstergesidir. Geçmişte bu anlamda kullandığımız “armaġan, amuç, artut, belek, “tuzġu” kelimelerinin Dîvânu Luġâti’t-Türk’te Kâşgarlı’nın açıklama ve örneklerle değerlendirilmesi, bunlara yüklenen mana, kullanılış biçimleri hakkında yeni bir bakış açısı getirecektir.