Journals / Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi / 2010 / Cilt: 20 - Sayı: 1
Comprehension of Tanzimat ( Administrative reforms ) Art and the humor to reinterpret the anachronist world
- Pages
- 203–210
- DOI
- —
Abstract
The cultural pattern of the Ottoman that lost its validity in its period turns to the west so as to reconsist a structure. In that period, there was virtually no any other alternative. Both the state and the community had to have a double headed transformation at the same time. May be they were forced to have such a thing. Literary men were the truly defenders to lighten the imperativeness. The work attaches importance to the dimension of education rather than hero, theme and techical elements. Perceptions were supported with hermonotic words. This was provided with neotic expressions rather than rewriting the text.
Özet
Osmanlı kültür yapısı, kendi dönemi için geçerliliği kaybolmuş, gündemden uzaklaşmış bir yapıyı yeniden oluşturma adına batıya yönelir. O dönem için farklı bir alternatif neredeyse yoktur. Gerek devlet, gerekse toplum aynı anda çift başlı bir değişimi yaşamak zorunda kalmıştır. Belki yaşamak zorunda bırakılmıştır. Zorundalıkları hafifletme görevinin içten savunucuları da edebiyatçılardır. Eser, kahraman, tema gibi esere ait teknik unsurlar bir tarafa bırakılıp mesaj/eğitim boyutu ön plana çıkarılmıştır. Algılamalar alımlamalarla desteklenmiştir. Bu, metni yeniden yazmaktan çok, metne doğrudan yüklenen neotik (niyet) anlamlı ifadelerle sağlanmıştır.