The adventures of crew of German cruiser Emden in the Ottoman territoires

Alman kruvazörü Emden mürettebatının Osmanlı topraklarındaki serüveni (1915)

Abstract

When the First World War broke out the Emden cruiser was in the Indian Ocean. With the War it received orders for raiding the sea trade of Britain and her allies. In regard to this aim the Emden was more successful between September-November 1914 and finally, it was sunk by Australian cruiser Sydney. At this time 50 crew of Emden was landed at Keeling Island luckily escaped being captured by Sydney. The crew of Emden, under command of Captain Hellmut von Mücke, decided to reach the Ottoman territory which was the ally of Germany. Because the Ottoman Empire was the safest place for them in the Indian Ocean. Firstly, they reached Arabia by sea. Then they left the sea route and followed the land route in order to reach railway because of the Red Sea was under control of the enemy ships. They were attacked in desert by Bedouins and they managed to repulse Bedouins attacks and they reached railway. They were met with ceremonies in every station. Their journey was ended in İstanbul in May 1915.

Özet

Birinci Dünya Savaşı başladığı zaman Alman kruvazörü Emden Hint Okyanusu'nda bulunuyordu. Savaşın başlaması üzerine ingiltere ve müttefiklerinin deniz ticaretine zarar verme görevi aldı. Üç ay boyunca bu konuda başarılı olan Emden kruvazörü sonunda Kasım 1914'te Avustralya savaş gemisi Sydney tarafından batırıldı. Bu sırada şans eseri Keeling adasına çıkmış olan 50 kişilik mürettebatı ölmekten veya esir düşmekten kurtuldu. Bu mürettebat, Yüzbaşı Hellmuth von Mücke komutasında, Almanya'nın müttefiki olan Osmanlı topraklarına ulaşmak zorunda kaldı. Çünkü Hint Okyanusu'nda en güvende olabilecekleri yer Osmanlı toprakları idi. Bunun için önce deniz yoluyla Arabistan'a ulaştılar. Kızıl Deniz'in düşman savaş gemileri tarafından sıkı kontrolü yüzünden Arabistan üzerinden karayoluyla çölden yola devam edip Hicaz demiryoluna ulaşmaya çalıştılar. Çölde Bedevilerin saldırısına uğradılar ve Bedevilerden kurtulduktan sonra demiryoluna ulaşmayı başardılar. Demiryolu boyunca her istasyonda törenle karşılandılar. Osmanlı topraklarındaki yolculukları Mayıs 1915'te İstanbul'da sona erdi.