THE TRAVEL OF THE TEACHERS IN ISTANBUL TO BURSA, AND MUSTAFA KEMAL PASHA'S SPEECH AS THE HEAD TEACHER

İSTANBUL ÖĞRETMENLERİNİN BURSA SEYAHATİ VE MUSTAFA KEMAL PAŞA'NIN BAŞÖĞRETMENLİĞE GEÇİŞ KONUŞMASI

Abstract

Mustafa Kemal Paşa, after the Battle of Dumlupınar, while, on the one hand, was looking for a remedy to make the victory permanent, on the other, with no delay, made preparations for building the future without crowing over the victory. In this scope, to give his messages and declare his programme, he chose Bursa and stayed there for a fortnight. Bursa was the rst capital of the Ottoman Empire, and had then declared its liberation from foreign occupation. In this historical place, he was going to adress the teachers coming from Istanbul with the teachers in Bursa. But, the capital of the Empire was also still under occupation. He appeared before teachers and gave messages for the future not only as a commander who was proud of his victory, but as a theoretician and revolutionist who wanted to secure the future of his country based on learning and science. It is obvious that he knew that he would win this difcult War of Independence and he was prepared for the future plans. He won the War of Independence on the military front by the total mobilization of a nation. Following this, he would start a struggle for gaining a victory of the constitution and the process of illumination by the army of education based on reason and science. Teachers, soldiers of the army of education, would be the pioneers of this process and thus carry the lights of education to Anatolia. Therefore, through the teachers coming from Bursa who greeted his victory, Atatürk assigned the duty of enlightenment of our nation, which would be based on learning and science, to all of the teachers in the country. In this regard, the study aims to make an original contribution by means of examining the trips of the teachers from Istanbul and analysing, for the rst time, the similarities between Mustafa Kemal Pasha's Bursa speech and the Amasya Circular in terms of their motive and method.

Özet

Mustafa Kemal Paşa, Büyük Taarruz sonrası bir yandan kazanılan zaferi kalıcı hâlegetirebilmek için çareler ararken, bir yandan da hiçbir gecikmeye fırsat vermeden vezaferin rehavetine kapılmadan geleceğin inşası savaşımına hazırlık yaptı. Bu kapsamdamesajlarını vermek ve programını açıklamak üzere seçtiği yer on dört gün kaldığı Bursaoldu. Bursa, Osmanlı Devleti'nin ilk başkentiydi ve işgalden henüz kurtulmuştu. Bu tarihimekânda, Bursa öğretmenleriyle birlikte İstanbul'dan gelecek olan öğretmenlere hitapedecekti. Ancak, Osmanlı Devleti'nin mevcut başkenti olan İstanbul da henüz işgalaltındaydı. Bursa'da kazandığı zaferle gururlanan bir komutan değil, geleceği ilim ve fentemelinde kurmak isteyen bir teorisyen ve inkılâpçı olarak öğretmenlerin karşısına çıktı vegeleceğin mesajlarını verdi. Belli ki bu zorlu İstiklal Savaşı'nı kazanacağını biliyordu vegeleceğin de planına hazırlıklıydı. İşgallere karşı Bağımsızlık Zaferini topyekûn bir milletinseferberliği ile askerî cephede kazanmıştı. Kuruluşun ve aydınlanmanın zaferini akıl vebilim temelinde eğitim ordusu ile kazanmak için mücadele başlatacaktı. Eğitim ordusununneferleri olan öğretmenler, Anadolu'ya eğitim ışıklarını götürecekler ve aydınlanmanınöncüleri olacaktı. Buna bağlı olarak, İstanbul'dan zaferini tebrik etmek için Bursa'ya gelenöğretmenler aracılığıyla tüm öğretmenlere ilim ve fen temelinde milletimizi aydınlatmagörevi verdi. Bu kapsamda, İstanbul öğretmenlerinin seyahatlerinin incelenmesi veMustafa Kemal Paşa'nın Bursa'da öğretmenlere yaptığı konuşmanın Amasya Tamimi ilegerekçe ve yöntem açısından benzerliklerinin ilk defa yapılmış olması bu çalışmanınözgün yanını oluşturmaktadır.