Muhammed Abduh s Approaches to Parable of Adam

Abstract

- The first couple of the human being is Adam and Eve accor- ding to common belief in Islamic tradition. However Abduh makes a dif- ferent interpretation in this matter from the common belief. He saidAdam and Eve were actually not the first human couple in his interpre- tation of the verses about the parable (qissah) in which they take place.He also thought related parable as a symbolic narration signifying pha- ses in the human life. His interpretations on the matter has the samecharacteristics with the ones concerning esoteric Ismā ilate in Islamictradition. Though this way of rendering also has a similarity with thedemythologizing which appears in the modern era.

Özet

İslam geleneğindeki yaygın inanışa göre dünya tarihindeki ilk insan çifti Âdem ileHavvâdır. Ancak Muhammed Abduh (ö. 1905), bu hususta İslamî gelenekteki yaygın inanıştanfarklı yorumlar ortaya koymaktadır. Abduh, Âdem ve Havvânın yer aldığı kıssayı konu alanayetlerdeki yorumlarında onların ilk insan çifti olmadıklarını söylemektedir. Ayrıca söz konusukıssayı, insanın hayattaki evrelerini gösteren temsilî bir anlatı olarak da değerlendirmiştir. Kıs- saya yönelik bu yaklaşımı ise İslam düşünce tarihindeki Bâtinî/İsmâilî geleneğe özgü yorumlar- la aynı özellikler taşımaktadır. Keza bu yorumlama biçimi, modern dönemde ortaya çıkan demi- tolojizasyonla da benzerlik göstermektedir.