The ınvestigation of crimean crisis news in turkish press within the framing theory

Türk basınında sunulan kırım krizi haberlerinin çerçeveleme kuramı bağlamında incelenmesi

Abstract

News is presented through specific frames in media. These frames provide the packing of information within the certain ideology and narrative in news stories. According to many different researches, framing has a significant impact on audiences as regards to the perception of information. With respect to the importance of Crimea for Turkey in terms of historical background, this study aims to find out how the Crimean crisis was represented with frames in Turkish press media. In this context 4 (four) major newspapers with different ideology were chosen for the sampling. Within this sample, 483 news have been scrutinized between the certain dates of the crisis. As a research method the issue-specific framing technique on the basis of content analysis was used in the study. In accordance with the findings, it was seen that 7 (seven) familiar focal frames were used in all newspapers. Additionally, 2 (two) focal schemes were determined: the protection of territorial integrity of Ukraine and the situation of Turks living in the Crimea. Consequently, despite of the different news resources, all the framing schemes and discources were done similarly in the newspapers.

Özet

Medyada yayınlanan haberler belirli çerçeveler içinde sunulmaktadır. Bu çerçeveler, haber öykülerindeki enformasyonun belli bir ideoloji ve anlatım içinde paketlenmesini sağlamaktadır. Çerçeveleme kuramı bağlamında farklı konulara odaklı yapılan çok sayıda araştırma, haber çerçevelemesinin kitlelerin medya aracılığıyla enformasyon algısına etkisini göstermektedir. Çalışmada Türkiye için tarihi geçmişi açısından önemli bir bölge olan Kırımda yaşanan krizin örneklem dahilinde ve belirli tarihler arasında Türk yazılı basınında hangi çerçeveler içinde sunulduğu ele alınmaktadır. Bu bağlamda 4 farklı ideolojiye sahip gazete seçilerek, Kırımda yaşanan kriz ile ilgili belirlenen tarihler arasında yayınlanan 483 haber incelenmiştir. Araştırma yöntemi olarak içerik analizi temelinde konu-spesifik odaklı çerçeveleme tekniği kullanılmıştır. Bu doğrultuda belli odak şema noktaları üzerinden Kırım krizi konusunun hangi çerçevelerle sunulduğu araştırılmıştır. Bulgulara dikkate alındığında tüm gazetelerde konu ile ilgili yedi odak şemanın kullanıldığı belirlenmiştir. Özellikle iki temel şema tüm gazetelerde ön plana çıkarılmıştır: Ukraynanın toprak bütünlüğünün korunması ve Kırımda yaşayan Türklerinin durumu. Sonuç olarak, konuya ilişkin tüm gazetelerde çerçeveleme şemaları ve söylemlerinin benzer şekilde yer aldığı görülmüştür.