Considering The Cinema-Spectator Relationship in Terms of Effect: The Results of An Audience Research

Sinema Seyirci İlişkisini Etki Çerçevesinde Düşünmek: Bir İzleyici Araştırmasının Sonuçları

Abstract

Cinema, like other mass media, has a variety of effects on its audience. The main features of the cinema films cause their audience to be affected on various levels. Films, either mainstream or art-house, have an effective impact on their audience to a wide extent. In this respect, the main concern of this article is the issue of effect which has an important place in the audience research within the mainstream paradigm research. It strives to determine the levels of effects of the films on their audience and the dimensions of these effects (the sociological, cultural, psychological, etc.) in Turkey. Istanbul, Ankara and Izmir provinces have been selected as the research universe. Data have been collected via survey. This study has revealed that the most powerful effects of cinema on the audience are its contribution to their socialization and general culture. Furthermore, audience research in the field of film studies is not widely preferred by researchers as it is seen as a costly and laborious method. Therefore, this study aims at making an original contribution to the literature by providing cinema an audience-centered aspect.

Özet

Sinema, diğer kitle iletişim araçları gibi, izleyicileri üzerinde çeşitli etkilere sahiptir.Sinema filmlerinin sahip oldukları temel özellikler, izleyicilerin çeşitli düzeylerdefilmlerden etkilenmelerini sağlamaktadır. Bu bakımdan sinema filmleri ister popüler,isterse sanatsal örnekleriyle çok geniş bir düzlemde, izleyici kitlesi üzerinde etkin birgüce sahiptir. Bu çalışmanın temel motivasyonunu ana damar paradigma içerisindeizleyici çalışmalarında önemli bir yere sahip olan etki sorunsalı oluşturmaktadır. Buçalışmada Türkiye’de sinema seyircisinin sinema filmlerinden etkilenme düzeyleri vebu etkinin boyutlarının (sosyolojik, kültürel, psikolojik vb. gibi) neler olduğu belirlenmeyeçalışılmıştır. Araştırma evreni olarak İstanbul, Ankara ve İzmir illeri seçilmiştir.Çalışmada alan araştırması yöntemine bağlı kalınarak veri toplama aşamasındaanket tekniğine başvurulmuştur. Araştırmadan elde edilen bulgulara göre sinemanınizleyicileri üzerinde en güçlü etkisinin sosyalliğe ve genel kültüre katkısı çerçevesindeşekillendiği belirtilebilir. Ayrıca film çalışmaları alanında izleyici araştırmaları maliyetlive zahmetli bir yöntem olarak görüldüğü için araştırmacılar tarafından pek tercihedilmemektedir. Bu açıdan çalışma, sinemaya izleyici merkezli bir bakış açısı sunmasıbakımından literatüre özgün bir katkı sağlamayı hedeflemektedir.