Turkish folk music: The line of tension between the national culture and anatolian history

Milli kültürle Anadolu tarihselliği arasında gerilim hattı: Türk halk müziği

Abstract

By the end of the 1940s, a music revolution of the young Turkish Republic had aimed to create national music. Turkish Folk Music was selected for this aim. A search for an anthology of Turkish Folk Music in Anatolia had begun. Some ethnomusicologists like Bela Bartok were invited to Turkey to attend this collecting process of Turkish Folk Music. At the start of this process it had been decided that Turkish Folk Music was national music, in addition to polyphonyic music. Turkish Folk Music was coded as national music while its history was ignored. That brought about a line of tension for the founding elites. This paper is an attempt to investigate how that tension arose and the reaction it received within its long history.

Özet

Genç Türk Devleti'nin müzik devrimi 1940'lı yılların sonuna kadar milli bir müzik yaratmayı amaçlamıştır. Bu amaç için Türk Halk Müziği seçilmiş ve Anadolu'da Türk Halk Müziği antolojisi araştırmalarına başlanmıştır. Türk Halk Müziği'nin bu derleme faaliyetlerine katılmak için Bela Bartok gibi bazı etnomüzikologlar Türkiye'ye davet edilmişlerdir. Bu sürecin henüz başında Türk Halk Müziği'nin milli ve aynı zamanda çok sesli müzik olduğuna karar verilmiştir. Ancak, bu yapılırken onun tarihselliği göz ardı edilmiş dolayısıyla Türk Halk Müziği kurucu elit için gerilimli bir konu oluşturmuştur.