The concept of western civilization in the works of Hüseyin Cavid

Abstract

20th century Azeri poet Hüseyin Cavid is noted for his poems glorifying love as well as his didactic-historical works based on national resources. His appearance in the literary circles coincides with the crossing of paths of Azerbaijani intellectual life and Western influence. The period was marked by a nationwide education movement to raise an awareness in the society where the West gradually began to be perceived as the source of civilisation and development.Nevertheless the physical and spiritual damages of World War I shook positive opinion about Western civilization and led intellectuals to question the West and Western civilisation which was highly praised until then.Cavid's work is characterised by arguments on the East and the West particulary in respect with humanitarian, ethical, cultural and national values. Cavid was in search of a synthesis of the East and the West in his articles, letters and other sociological and philosophical works.

Özet

Azerbaycan edebiyatının önemli simalarından Hüseyin Cavid, sevgi kavramını yücelttiği şiirleri ve konusunu daha çok millî kaynaklardan alan tarihî-didaktik eserleri ile ün yapmıştır.Yazar edebî hayata, Azerbaycan'da kültürel hayatın Batılı etkiler altında şekillenmeye başladığı 20.yy'ın ilk yıllarında girmiştir. Toplumun şuurlandırılması için topyekün bir eğitim seferberliğinin başlatıldığı bu yıllar, aynı zamanda Batı'nın "medeniyet" ve "terakkî" kavramlarına eşdeğer görülmeye başlandığı yıllardır.Ne var ki, Birinci Dünya Savaşı'nın neden olduğu maddî ve manevî tahribat, o yıllarda hayranlıkla izlenilen Batı medeniyeti -hakkındaki pozitif yaklaşımları derinden sarsmış, "medeniyet" kavramı, yeni bir bakış açısı ile sorgulanmaya başlanmıştır.Özellikle insanî, ahlâkî, kültürel ve millî değerler açısından Doğu-Batı tartışmalarını da beraberinde getirecek olan bu tavır, Cavid'in eserlerinin karakteristik özelliklerindendir. Yazar gerek makale, mektup türü yazılarında, gerekse felsefi ve sosyolojik içerikli değişik türdeki edebî çalışmalarında "Batı" ve "medeniyet" kavramlarını inceleyerek kendi toplumu adına bir sentez arayışı içerisinde olmuştur.