RAMON LULL IN THE CONTEXT OF RELATIONSHIP BETWEEN CHRISTIANS PERCEPTION OF ISLAM AND THEIR MISSIONARY ACTIVITIES

HIRİSTİYANLARIN İSLAM ALGILARI İLE MİSYONERLİK FAALİYETLERİ ARASINDAKİ İLİŞKİ BAĞLAMINDA RAMON LLULL

Abstract

The perception of Islam by Christians and their missionary activities towards Muslims are different subjects which generally are handled separately. Yet because there is an interaction in these two areas, it is impossible to separate them from each other entirely. This interaction has changed with the Crusades. One of those who played an important role in this change was the famous missionary Ramon Llull. He was effective in changing both Christian’s missionary activities and the perception of Islam. This article examines Llull’s missionary approach and activities and also make comments on Llull's role in this change

Özet

Hıristiyanların İslam algısı ve Müslümanlara yönelik misyonerlik faaliyetleri birbirinden farklı iki konudur ve genellikle de ayrı olarak ele alınmışlardır. Ancak bu iki konu arasında bir etkileşim olduğu için bunları tamamen birbirinden ayırmak mümkün değildir. Bu etkileşim, Haçlı seferleri ile birlikte değişiklik göstermiştir. Bu değişiklikte aktif rol oynayanlardan birisi, ünlü misyoner Ramon Llull'dur (ö:1315). O, Hıristiyanların hem misyonerlik faaliyetlerinin (misyolojik) hem de İslam algılarının değişmesinde etkili olmuştur. Bu makalede de, Llull'un misyonerlik anlayışı ve faaliyetleri incelenmiş ve söz konusu değişiklikte Llull'un rolü üzerine değerlendirmeler yapılmıştır