Zeyd bin Sabit's Farāiz and Comments by Abu'z-Zinad

رساةل الفرائض لزيد بن اثبت مع رشهحا أليب الزاند

Abstract

One of the old law/fiqh texts is Farāiz which is thought to be written by Zaid ibn Thābit (d. 45/665). In many classic texts it has been refered to this book and it is mentioned that Zaid ibn Thābit's expertising on the ilm al farāiz. But our findings show that many of researchers who study on the history of codificaditon of Islamic law have not seen this book. In this study, because of the importance of the book, we publish Zaid's Farāiz and the comments written in very early period by Abu'z-Zinad (d. 130/748) on it. Thus, Risāla al Farāiz, one of the oldest fiqh texts written in the period of the Sahāba and expounded in the period of the Tābiūn, will be present to the interest of researchers.

Özet

من أوائل الكتاابت الفقهية القدمية رسا 45/665 .]واليت حتدث عهنا العديد ُةل الفرائض لزيد بن اثبت ]ت.من النصوص الالكس يكية، وعن مترس زيد بن اثبت يف هذا العمل، لكن عىل حسب ما توصل ُت اليه ف ان كثريامن الباحثني اذلين حتدثوا عن اترخي تدوين الفقه مل يطلعوا عىل هذه الرساةل. و لمهية هذه الرساةل، يف هذا البحثس نحاول نرشها مع رشهحا ليب الزاند ]ت. 130/748 ]اذلي كتبه يف وقت مبكر جدا. وهكذا س نقدم هذهالرساةل مس تقةل الس تفادة الباحثني. ويه من أوائل الكتب الفقهية اليت وصلتنا لهنا دونت يف زمن الصحابة،ورشحت يف عرص التابعني.