The Period of Prophet Muhammad in German Textbook of History

Abstract

In this article, the information about the period of Prophet Muhammed in the history textbook entitled Geschichte und Gesc- hehen 3, taught in Gymnasium of Niedersachsen of Germany are de- alt with. The period of Prophet Muhammed, in three pages of that book, was named as Muhammed, the Prophet of Allah. In this study, relevant data and its content will be analysed and evaluated. It is also established whether this data coincides with the information in Islamic resources or not, moreover interpretations and wording in that book will be evaluated from the points of objectivity and respecting the ot- hers sacred values.

Özet

- Bu makalede, Almanyada Niedersachsen eyaletine bağlı Gymnasium (lise) okullarında okutulan Geschichte und Geschehen 3 isimli tarih ders kitabındaki Hz. Peygamber dönemiyle ilgili bilgiler incelenecektir. Üç sayfada ele alınan Hz. Peygamber dönemi, Muhammed, Allahın Peygamberi ismini taşımaktadır. Bu çalışmada, verilen bilgilerin muhteva açısından tahlil ve değerlendirilmesi yapılacaktır. Aktarılan bilgilerin İslâm tarihi kaynaklarında yer alan bilgilerle örtüşüp örtüşmediğinin tespiti yapılırken; yorumlar ve anlatımda kullanılan üslup, objektiflik ve ötekinin kutsalına saygı kriterleri açısından değerlendirilmeye çalışılacaktır