Journals / MSGSÜ Sosyal Bilimler / 2023 / Sayı: 27

An Archive of Variants - Hampartsum Notation and Variability in the Transmission of Ottoman Art Music

Pages
30–48
Publication Date
2023-05-31
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

This study aims to examine the variability in Ottoman art music in the light of various examples selected from Hampartsum notebooks, in parallel with cultural paradigms.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Especially Ottoman music culture is known to have a rich written music archive.
📊
Key Findings & Data:A substantial part of the musical repertoire of Ottoman art music has been notated by various scribes in manuscripts using Hampartsum notation since its invention in the early 19th century until the 20th century.
💡
Conclusion & Impact:This study aims to examine the variability in Ottoman art music in the light of various examples selected from Hampartsum notebooks, in parallel with cultural paradigms.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Music Manuscripts · Hampartsum Notation · Meşk

Abstract

Especially Ottoman music culture is known to have a rich written music archive. A substantial part of the musical repertoire of Ottoman art music has been notated by various scribes in manuscripts using Hampartsum notation since its invention in the early 19th century until the 20th century. When those notebooks are compared, it is observable that they usually contain different versions of a piece of music. While there is often no explanation for these different versions, some variants are attributed to different composers or performers according to personal stylistic characteristics, while others are chronologically characterized as “old-new”. In addition, in some cases the notation was corrected by the scribe or a later hand, or notes were made about the quality of the present version. The fact that musicians educated in an oral tradition (meşk system), where repetition and imitation of the teacher are of great importance, made such evaluations during the written transmission of music cannot be considered independent from the practices of the oral tradition and provide important information about the underlying musical concepts. This study aims to examine the variability in Ottoman art music in the light of various examples selected from Hampartsum notebooks, in parallel with cultural paradigms.

Özet

Especially Ottoman music culture is known to have a rich written music archive. A substantial part of the musical repertoire of Ottoman art music has been notated by various scribes in manuscripts using Hampartsum notation since its invention in the early 19th century until the 20th century. When those notebooks are compared, it is observable that they usually contain different versions of a piece of music. While there is often no explanation for these different versions, some variants are attributed to different composers or performers according to personal stylistic characteristics, while others are chronologically characterized as “old-new”. In addition, in some cases the notation was corrected by the scribe or a later hand, or notes were made about the quality of the present version. The fact that musicians educated in an oral tradition (meşk system), where repetition and imitation of the teacher are of great importance, made such evaluations during the written transmission of music cannot be considered independent from the practices of the oral tradition and provide important information about the underlying musical concepts. This study aims to examine the variability in Ottoman art music in the light of various examples selected from Hampartsum notebooks, in parallel with cultural paradigms.

🔖

Cite This Article

DIMITRIOU, M., PELEN, S. (2023). An Archive of Variants - Hampartsum Notation and Variability in the Transmission of Ottoman Art Music. MSGSÜ Sosyal Bilimler, Sayı: 27, 30–48. https://ajindex.com/articles/946481

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (6)

  1. Manuscripts in Hampartsum Notation NE203 [TR-Iüne 203-1]. İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi. Ms. Y 203-1. NE205 [TR-Iüne 205-3]. İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi. Ms. Y 205-3. NE207 [TR-Iüne 207-5]. İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi. Ms. Y 207-5. NE208 [TR-Iüne 208-6]. İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi. Ms. Y 208-6. NE211 [TR-Iüne 211-9]. İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi. Ms. Y 211-9. NE214 [TR-Iüne 214-12]. İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi. Ms. Y 214-12. NE215 [TR-Iüne 215-13]. İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi. Ms. Y 215-13. OA355 [TR-Iboa TRT.MD.d.355]. Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi. Ms. TRT.MD.d 355. OA405 [TR-Iboa TRT.MD.d.405]. Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi. Ms. TRT.MD.d 405. OA463 [TR-Iboa TRT.MD.d.463]. Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi. Ms. TRT.MD.d 463. OA481 [TR-Iboa TRT.MD.d.481]. Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi. Ms. TRT.MD.d 481. OA487 [TR-Iboa TRT.MD.d.487]. Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi. Ms. TRT.MD.d 487. OA535 [TR-Iboa TRT.MD.d.535]. Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi. Ms. TRT.MD.d 535. TA110 [TR-Iütae 110]. İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Ensitüsü Kütüphanesi, Arel Collection. Ms. 110 Secondary Literature Aslan, F. (2007). Âşık edebiyatı ‘Usta-Çırak Geleneği’ ile geleneksel Osmanlı Türk müziği ‘Meşk Usûlü’nün karşılaştırılması [Comparison of 'Master-Apprentice Tradition' in Âşık literature and 'Meşk Practice' in traditional Ottoman Turkish music]. 38. ICANAS Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi, Ankara.
  2. Ayas, G. (2015). Alâeddin Yavaşca ve meşk ahlakı: Yaşayan bir geleneğin sosyolojik analizi [Alâeddin Yavaşca and ethics of meşk: A sociological analysis of a living tradition]. Sosyologca, (9), pp. 77–93.
  3. Baecker, D. (2012). Wozu Kultur? Berlin: Kulturverlag Kadmos. Baßler, M. (2020). Die kulturpoetische Funktion des Archivs. In P.-M. Dallinger & G. Hofer (Eds.), Logiken der Sammlung: Das Archiv zwischen Strategie und Eigendynamik (pp. 27–39).
  4. Berlin, Boston: De Gruyter. Behar, C. (1998). Aşk olmayınca meşk olmaz [When there is no love, there is no love]. İstanbul:
  5. Yapı Kredi Yayınları.
  6. Beşiroğlu, Ş. (1997, Mayıs). Türk musikisinde üslup ve tavır açısından Meşk [Meşk in terms of style and attitude in Turkish music] (pp. 136–142). Türk Müziğinde Eğitim Sempozyumu içinde. 4. İstanbul Türk Müziği Günleri. Dimitriou, M. (2020). Codex TR-Iüne 215-13: