Journals / Dilbilim / 2022 / Sayı: 38

(Foreign) Language Education and Its Impact on Equal Opportunity and Sustainability. Lessons Learned from A Bilingual German-Turkish Program at An Urban Elementary School in Germany

Journal
Dilbilim
Pages
21–39
Publication Date
2022-11-15
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Findings indicate that valorizing a stigmatized migrant language and using it as an educational resource for all learners can lead to greater equity and social cohesion, as well as better academic performance.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:This article presents the results of an ethnographic case study in which the socio-cultural effects of a bilingual German-Turkish language program at an unusual elementary school in urban Hanover were examined.
📊
Key Findings & Data:Findings indicate that valorizing a stigmatized migrant language and using it as an educational resource for all learners can lead to greater equity and social cohesion, as well as better academic performance.
💡
Conclusion & Impact:The findings will furthermore be reanalyzed against the backdrop of the COV-19 pandemic.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Turkish as a foreign language · Heritage language education · Bilingual education

Abstract

This article presents the results of an ethnographic case study in which the socio-cultural effects of a bilingual German-Turkish language program at an unusual elementary school in urban Hanover were examined. Not only children from families with a history of immigration from Turkey can learn Turkish in this school, but all children can. Findings indicate that valorizing a stigmatized migrant language and using it as an educational resource for all learners can lead to greater equity and social cohesion, as well as better academic performance. Based on the findings of the study, it is discussed what contribution a reorientation of (foreign) language education in the selective German school system could make to overcoming the dividing line between “belonging” and “foreign” and as a contribution to sustainable learning. The findings will furthermore be reanalyzed against the backdrop of the COV-19 pandemic.

Özet

This article presents the results of an ethnographic case study in which the socio-cultural effects of a bilingual German-Turkish language program at an unusual elementary school in urban Hanover were examined. Not only children from families with a history of immigration from Turkey can learn Turkish in this school, but all children can. Findings indicate that valorizing a stigmatized migrant language and using it as an educational resource for all learners can lead to greater equity and social cohesion, as well as better academic performance. Based on the findings of the study, it is discussed what contribution a reorientation of (foreign) language education in the selective German school system could make to overcoming the dividing line between “belonging” and “foreign” and as a contribution to sustainable learning. The findings will furthermore be reanalyzed against the backdrop of the COV-19 pandemic.

🔖

Cite This Article

KÜPPERS, A. (2022). (Foreign) Language Education and Its Impact on Equal Opportunity and Sustainability. Lessons Learned from A Bilingual German-Turkish Program at An Urban Elementary School in Germany. Dilbilim, Sayı: 38, 21–39. https://ajindex.com/articles/828405

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (3)

  1. Albrecht, B. (2016). Interkulturelle Öffnung durch Mehrsprachigkeit: Die Albert-Schweitzer-Grundschule in Hannover-Linden. In A. Küppers, B. Pusch & P. Uyan Semerci (Eds.), Bildung in transnationalen Räumen / Education in transnational spaces (pp. 163-166). Springer VS. google scholar Ammermüller, A- (2005). Poor Background or Low Returns? Why Immigrant Students in Germany Perform so Poorly in PISA, ZEW-Discussion Paper No. 05-18, Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung. Retrieved May 10, 2022 http://opus.zbw-kiel.de/volltexte/2005/2908/pdf/dp0518.pdf. google scholar Ball, J. (2011). Enhancing Learning of Children from Diverse Language Backgrounds: Mother tongue-based Bilingual or Multilingual Education in the Early Years. UNESCO. google scholar Beck, E. (1999). Language rights and Turkish children in Germany. Patterns of Prejudice 33/2, 3-12. DOI: 10.1080/003132299218810524 google scholar Blommaert, J. & Jie, D. (2011). Ethnographic Fieldwork. A Beginner’s Guide. Multilingual Matters. google scholar Blommart, J. (2013).
  2. Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes. Chronicles of Complexity. Multilingual Matters. google scholar Brehmer, B. & Mehlhorn, G. (2018). Herkunftssprachen. Narr Francke Attempto. google scholar Christensen, G. & Segeritz, M. (2008). An International Perspective on Student Achievement. In Bertelsmann-Stiftung (Ed.), Immigrant Students Can Succeed. Lessons from around the Globe. (pp. 11-33). Bertelsmann Stiftung. google scholar Cummins, J. (2013). Immigrant Students’ Academic Achievement: Understanding the Intersection between Research, Theory and Policy. In I. Gogolin et al. (Eds.) Herausforderung Bildungssprache – und wie man sie meistert. (pp. 19-41).
  3. Waxmann. google scholar Cummins, J. (2014). Language and Identity in Multilingual Schools: Constructing Evidence-based Instructional Policies. In D. Little (Ed.) Managing Diversity in Education: Languages, Policies, Pedagogies (pp. 3-26). Multilingual Matters. google scholar Fickermann, D. & Edelstein, B. (2020) (Eds.) „Langsam vermisse ich die Schule.“ Schule während und nach der Corona-Pandemie. Beiheift: Die Deutsche Schule, 16. https://doi.org/10.31244/9783830992318 google scholar El-Mafaalani, A. (2020). Mythos Bildung: Die ungerechte Gesellschaft, ihr Bildungssystem und seine Zukunft. Kiepenheuer & Witsch. google scholar El-Mafaalani, A. (2021). Die Coronapandemie und ihre Bildungskrise. In A. El-Mafaalani, Mythos Bildung. Die ungerechte Gesellschaft, ihr Bildun