Journals / Turkophone / 2020 / Cilt: 7 - Sayı: 1

Dil Eğitiminde Göz İzleme Tekniğinin Kullanılması

Journal
Turkophone
Pages
1–27
Publication Date
2020-08-30
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Yapılan tarama sonucunda, göz izleme tekniğinin hem ana dili eğitiminde hem de ikinci/yabancı dil öğretiminde etkin kullanılabilecek bir teknik olduğu sonucuna varılmıştır.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Dil eğitimi ve öğretimindeki en önemli hususlardan biri, süreç içinde kullanılan yöntemler ve tekniklerdir.
📊
Key Findings & Data:Özellikle dil becerilerinin ne derece kazanıldığını değerlendirmede geleneksel olarak birtakım yollar izlenmektedir.
💡
Conclusion & Impact:Yapılan tarama sonucunda, göz izleme tekniğinin hem ana dili eğitiminde hem de ikinci/yabancı dil öğretiminde etkin kullanılabilecek bir teknik olduğu sonucuna varılmıştır.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Dil eğitimi · ana dili · ikinci dil

Abstract

Dil eğitimi ve öğretimindeki en önemli hususlardan biri, süreç içinde kullanılan yöntemler ve tekniklerdir. Özellikle dil becerilerinin ne derece kazanıldığını değerlendirmede geleneksel olarak birtakım yollar izlenmektedir. Dil öğretiminde son zamanlarda teknoloji kullanımı ise hem öğretim hem de değerlendirme sürecinin önemli bir parçası hâline gelmiştir. Bu noktada göz izleme tekniği (eye-tracking tecnique), başta okuma becerisinin olmak üzere farklı dil etkinliklerinin değerlendirilmesinde kullanılan bir tekniktir. Yurt dışında çok eskiden beri, bizde de yeni yeni kullanılan bu teknik; psikoloji, tıp, reklamcılık gibi farklı alanlarda kullanılmakla birlikte dil eğitimi alanında da yaygınlaşmaktadır. Göz izleme, genellikle kızılötesi bir ışık sayesinde gözlerin bir görev esnasındaki hareketlerinin örüntüsünü çıkaran ve bunları özel bir yazılımla işleyen bir sistemdir. Göz izlemede farklı türden cihazlar ve yazılımlar kullanılmaktadır. Bu çalışmanın amacı, dünyada ve Türkiye’de göz izleme tekniğinin dil eğitimi alanında nasıl kullanıldığını ortaya koymaktır. Bu amaçla, dil eğitimi alanında göz izleme tekniği ile yapılmış yurt dışında ve Türkiye’deki başlıca çalışmalar incelenmiştir. Yapılan tarama sonucunda, göz izleme tekniğinin hem ana dili eğitiminde hem de ikinci/yabancı dil öğretiminde etkin kullanılabilecek bir teknik olduğu sonucuna varılmıştır.

🔖

Cite This Article

KARA, M., ARMUT, M. (2020). Dil Eğitiminde Göz İzleme Tekniğinin Kullanılması. Turkophone, Cilt: 7 - Sayı: 1, 1–27. https://ajindex.com/articles/810136

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (8)

  1. Al-Edaily, A., AL-Wabil, A. ve AL-Ohali, Y. (2013). Interactive screening for learning difficulties: Analyzing visual patterns of reading Arabic scripts with eye tracking. In International Conference on Human-Computer Interaction (3-7),
  2. Springer, Berlin, Heidelberg. Ayhan, E. (2019). Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde okuma metinlerinin seviyelerinin tespiti: Okuma sırasında göz izleme bulguları. Yayımlanmamış Doktora Tezi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Hacettepe Üniversitesi,
  3. Ankara.
  4. Biedert, R., Buscher, G. ve Dengel, A. (2010). The eyebook–using eye tracking to enhance the reading experience. Informatik-Spektrum, 33(3), 272-281.
  5. Bojko, A. (2013). Eye tracking the user experience a practical guide to research. New York: Rosenfeld. Camblin, C. C. (2005). From words to discourse: Context effects during reading as revealed by eye treacking and ERPs. Doctoral Dissertation. Department of Psychological and Brain Sciences, Duke University. Cinkara, E. (2014). An investigation into pronoun resolution of Turkish learners of English by eye-tarcking technique. Doctoral Dissertation, English Language Teaching Department, Çukurova University, Adana. Conklin, K. ve Pellicer-Sánchez, A. (2016). Using eye-tracking in applied linguistics and second language research. Second Language Research, 32(3), 453-467. Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment companion volume with new descriptors (2018),
  6. Council of Europe. Cristante, V. (2016). The processing of non-canonical sentences in children with German as a first or second language and German adults evidence from an eye-tracking study. Inaugural-Dissertation, Westfälischen Wilhelms-Universität, Münster (Westf.). Dolgunsöz, E. (2015). Measuring attention in second language reading using eye-tracking: The case of the noticing hypothesis. Journal of Eye Movement Research, 8(5), 1-18.
  7. Duckowski, A. T. (2007). Eye tracking methodology theory and practise (second edition). Springer. Duffield, N., Matsuo, A. ve Roberts, L. (2008). Seeing what’s missing: What (eye-tracking) data from native speakers and second language learners can tell us about the theoretical distinction between VP-ellipsis and VP-anaphora. Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics (QITL3),. 25. Dussias, P. E. (2010). Uses of eye-tracking data in second language sentence processing research. Annual Review of Applied Linguistics, 30, 149-166.
  8. Enkin, E., Nicol, J., Brooks, Z. ve Zavaleta, K. L. (2017).