Journals / The Literacy Trek / 2020 / Cilt: 6 - Sayı: 2

Corpus of Academic Learner English (CALE): A new corpus at the intersection of corpus linguistics and English for academic purposes

Pages
41–54
Publication Date
2020-12-25
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

The aim of this study is twofold: first, to highlight the possible contributions of language corpora to EAP; and second, to introduce the Turkish subcomponent of the Corpus of Academic Learner English (CALE-TR), as a new English for Academic Purposes corpus, currently being compiled for the investigation of learner academic writing.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Offering insights into varieties of English language, corpus compilation practices and corpus-based research have great potential to enhance the field of English for Academic Purposes (EAP).
📊
Key Findings & Data:Among different types of corpora, learner corpora seem particularly promising as they document different aspects of learner language that might otherwise go unnoticed.
💡
Conclusion & Impact:The aim of this study is twofold: first, to highlight the possible contributions of language corpora to EAP; and second, to introduce the Turkish subcomponent of the Corpus of Academic Learner English (CALE-TR), as a new English for Academic Purposes corpus, currently being compiled for the investigation of learner academic writing.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:English for academic purposes · learner corpora · EAP

Abstract

Offering insights into varieties of English language, corpus compilation practices and corpus-based research have great potential to enhance the field of English for Academic Purposes (EAP). Among different types of corpora, learner corpora seem particularly promising as they document different aspects of learner language that might otherwise go unnoticed. Acknowledgement of potential contribution of learner corpora to EAP has led up to scientific efforts to compile learner corpora for academic purposes. This paper is the description of such an effort. The aim of this study is twofold: first, to highlight the possible contributions of language corpora to EAP; and second, to introduce the Turkish subcomponent of the Corpus of Academic Learner English (CALE-TR), as a new English for Academic Purposes corpus, currently being compiled for the investigation of learner academic writing.

🔖

Cite This Article

KIZIL, A. Ş. (2020). Corpus of Academic Learner English (CALE): A new corpus at the intersection of corpus linguistics and English for academic purposes. The Literacy Trek, Cilt: 6 - Sayı: 2, 41–54. https://ajindex.com/articles/806921

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (15)

  1. Alsop, S., & Nesi, H. (2009). Issues in the development of the British Academic Written English (BAWE) corpus. Corpora, 4(1), 71–83.
  2. Biber, D., & Conrad, S. (2009). Register, genre, and style. Cambridge: Cambridge University Press.
  3. Biber, D., & Gray, B. (2010). Challenging stereotypes about academic writing: Complexity, elaboration, explicitness. Journal of English for Academic Purposes, 9(1), 2–20.
  4. Callies, M. (2015). Corpus of Academic Learner English (CALE). Retrieved December 24, 2017, from https://blogs.uni-bremen.de/cale/corpus-design/
  5. Callies, M., & Zaytseva, E. (2013). The Corpus of Academic Learner English (CALE). Dutch Journal of Applied Linguistics, 2(1), 126–132.
  6. Carkin, S. (2005). English for academic purposes. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning (pp. 85–99).
  7. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. Charles, M. (2013). English for academic purposes. In B. Paltridge & S. Starfield (Eds.), The Handbook of English for Specific Purposes (pp. 137–153). Oxford: Wiley. Chen, Y.-H., & Baker, P. (2010). Lexical bundles in L1 and L2 academic writing. Language Learning & Technology, 14(2), 30–49.
  8. Cortes, V. (2004). Lexical bundles in published and student disciplinary writing: Examples from history and biology. English for Specific Purposes, 23(4), 397–423.
  9. Cotos, E. (2014). Enhancing writing pedagogy with learner corpus data. ReCALL, 26(2), 202–224.
  10. Coxhead, A. (2000). A new academic word list. TESOL Quarterly, 34(2), 213–238.
  11. Coxhead, A. (2011). The academic word list 10 years on: Research and teaching implications. TESOL Quarterly, 45(2), 355–362.
  12. Flowerdew, L. (2001). The exploitation of small learner corpora in EAP materials design. In M. Ghadessy, A. Henry, & R. L. Roseberry (Eds.), Small Corpus Studies and ELT (pp. 363–369). Amsterdam: Benjamins. Flowerdew, L. (2014). Learner corpus research in EAP: Some key issues and future pathways. English Language and Linguistics, 20(2), 43–60.
  13. Flowerdew, L. (2015). Learner corpora and language for academic and specific purposes. In G. Gilquin, S. Granger, & F. Meunier (Eds.), The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research (pp. 465–484).
  14. Gardner, D., & Davies, M. (2014). A new academic vocabulary list. Applied Linguistics, 35(3), 305–327.
  15. Gilbert, J. (2013). English for academic purposes. In G. Motteram (Ed.), Innovations in learning technologies for English language teaching (pp. 117–144). London: British Council. Gilquin, G., Granger, S., & Paquot, M. (2007)