Journals / Language Teaching and Educational Research / 2021 / Cilt: 4 - Sayı: 1

A Systematic Review of the Representation of Cultural Elements in English as a Foreign Language Textbooks

Pages
13–29
Publication Date
2021-06-24
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

The most frequently used research method to analyze the content of foreign language textbooks was content analysis.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Textbooks are complementary to language learning and teaching.
📊
Key Findings & Data:This mixed-methods systematic review aimed to identify predominant cultural elements in 22 studies published between 2005 and 2019, focusing on the analysis of foreign language textbooks.
💡
Conclusion & Impact:The most frequently used research method to analyze the content of foreign language textbooks was content analysis.
🔬Design:Review & Systematic Survey
📍Scope:2005 Verileri
⚙️Variables:textbooks · cultural elements · representation

Abstract

Textbooks are complementary to language learning and teaching. Considering various foreign language teaching contexts, they also serve as one of the main tools to provide learners with cultural content. This mixed-methods systematic review aimed to identify predominant cultural elements in 22 studies published between 2005 and 2019, focusing on the analysis of foreign language textbooks. It also attempted to provide a review of the research designs to investigate the representation of cultural elements in language textbooks used in EFL (English as a foreign language) contexts. Concerning the prevalent cultural representations, five main themes emerged: (1) the dominance of target culture, (2) the lack of local culture, (3) the scarcity of cross-cultural comparisons, (4) the presence of surface culture, and (5) the imbalanced proportion of the world cultures. The findings also indicated that the quantitative studies outnumbered the qualitative and mixed-method research designs. The most frequently used research method to analyze the content of foreign language textbooks was content analysis.

🔖

Cite This Article

KARAKUŞ, E. (2021). A Systematic Review of the Representation of Cultural Elements in English as a Foreign Language Textbooks. Language Teaching and Educational Research, Cilt: 4 - Sayı: 1, 13–29. https://ajindex.com/articles/788487

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (13)

  1. Adaskou, K., Britten, D., & Fahsi, B. (1990). Design decisions on the cultural content of secondary English course of Morocoo. ELT Journal, 44(1), 3–10. https://doi.org/10.1093/elt/44.1.3
  2. Al-Sofi, B.B.M. (2018). An Evaluation of the Cultural Aspects in the University English Textbook Well Read 1, Theory and Practice in Language Studies, 8(2), 184-196. http://dx.doi.org/10.17507/tpls.0802.02
  3. Alemi, M., & Jafari, H. (2012). Gender and culture analysis in EFL textbooks as measured by personal proper nouns. Advances in Asian Social Sciences, 1(2), 237–243.
  4. Aliakbari, M., & Jamalvandi, B. (2013). Realization of culture in English textbooks in Chinese high school level. Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, 16(2), 89-101.
  5. Alptekin, C. (2002). Towards intercultural communicative competence. ELT Journal, 56(1), 57–64. https://doi.org/10.1093/elt/56.1.57
  6. Ashrafi, S., & Ajideh, P. (2018). Exploring Culture-Related Content in English Textbooks: A Closer Look at Advanced Series of Iran Language Institute, The Journal of Applied Linguistics and Applied Literature, 6(1), 91- 109. Awayed-Bishara, M. (2015). Analyzing the cultural content of materials used for teaching English to high school speakers of Arabic in Israel, Discourse and Society,26(5), 517-542.
  7. Azimova, N., & Johnston, B. (2012). Invisibility and ownership of language: Problems of Russian language textbooks. The Modern Language Journal, 96(3), 337–349. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2012.01356.x
  8. Baker, W. (2011). Intercultural awareness: modelling an understanding of cultures in intercultural communication through English as a lingua franca. Language and Intercultural Communication, 11(3),197–214. https://doi.org/10.1080/14708477.2011.577779
  9. Baker, W. (2012). From cultural awareness to intercultural awareness: culture in ELT. ELT Journal, 66(1), 62-70. https://doi.org/10.1093/elt/ccr017
  10. Barthes, R. (1977). Image, music, text. Fontana Press.
  11. Bennett, J. M., Bennet, M. J., & Allen, W. (2003). Developing intercultural competence in the language classroom. In D. L. Lange & R. M. Paige (Eds.), Culture as the core: Perspectives on culture in second language learning (pp. 237-270).
  12. Information Age Publishing Inc. Böcü, A.B., & Razi, S. (2016). Evaluation of textbook series ‘Life’ in terms of cultural components. Journal of Language and Linguistic Studies, 12(2), 221-237.
  13. Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Multilingual Matters. Byram, M., & Morgan, C. (199