Journals / Mavi Atlas / 2016 / Sayı: 7

Fenelon’un “Aristonous” Adlı Eserinin Mülahhas Tercemesi ve Ahmed Faik Reşâd Bey

Journal
Mavi Atlas
Pages
168–180
Publication Date
2016-10-30
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Bu yönüyle Hikâye-i Aristonous hem felsefî hem de edebî yönden büyük bir öneme sahiptir.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Yaşadığı dönemin önemli simalarından biri olan Faik Reşad, dilimize birçok çeviri eser kazandırmıştır.
📊
Key Findings & Data:Bu eserlerden birisi de Telemak yazarı Fenelon’un kaleminden çıkan Aristonous adlı eserdir.
💡
Conclusion & Impact:Bu yönüyle Hikâye-i Aristonous hem felsefî hem de edebî yönden büyük bir öneme sahiptir.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Fenelon · Faik Reşad · Aristonous

Özet

Yaşadığı dönemin önemli simalarından biri olan Faik Reşad, dilimize birçok çeviri eser kazandırmıştır. Bu eserlerden birisi de Telemak yazarı Fenelon’un kaleminden çıkan Aristonous adlı eserdir. Faik Reşad’ın buradaki mülahhas tercümesi, Tanzimat devri edebiyatçılarının yöneldiği metinler bakımından da bizlere ipuçları vermektedir. Bu yönüyle Hikâye-i Aristonous hem felsefî hem de edebî yönden büyük bir öneme sahiptir.

🔖

Cite This Article

Ocak, B. (2016). Fenelon’un “Aristonous” Adlı Eserinin Mülahhas Tercemesi ve Ahmed Faik Reşâd Bey. Mavi Atlas, Sayı: 7, 168–180. https://ajindex.com/articles/719814

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (4)

  1. AKÜN, Ömer Faruk (1995). “Faik Reşad”, DİA, 12: 103-109, İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı.
  2. AKYÜZ, Kenan (2014). Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri (1860-1923). İstanbul: İnkılap Kitabevi.
  3. SEVÜK, İsmail Habib (1940). Avrupa Edebiyatı ve Biz II, İstanbul: Remzi Kitabevi.
  4. YÜKSEL (SEÇKİN), Süheyla (1997). Faik Reşad’ın Hayatı ve Eserleri. (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Ankara, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.