Öz, Yusuf (2010), Tarih Boyunca Farsça-Türkçe Sözlükler, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 360 s., ISBN: 3003562103292

Özet

başlıktan oluşmaktadır. Çalışmanın birinci bölümünü teşkil eden “Farsça-Türkçe, Türkçe-Farsça Sözlüklerin Şekil Özellikleri” adını taşıyan bölümün ilk alt başlığı “4” rakamıyla numaralandırılmıştır ki bu yöntem, çalışmanın bütününde de görülmektedir. Çalışmada her bölümün alt başlığı, bir önceki bölümün kaldığı sayıdan devam eder şekilde numaralandırılmış, böylece çalışmadaki konu bütünlüğüne numaralandırma düzeniyle dikkat çekilmiştir. Ancak bu durumun kimi zaman genel başlıkla özel başlıklar arasında anlam karmaşasına dönüştüğü görülmektedir. Söz gelimi Manzum Sözlükler “4.2.1”; Mensur Sözlükler ise “4.3” olarak numaralandırılmıştır. Buna bağlı olarak “4.3” başlığının alt başlıklarında da karışıklık olduğu göze çarpmaktadır: “4.3”ün alt başlığı olan “4.3.1. Tertip Özellikleri”, “Alfabetik Sözlükler” ve “Konu Sözlükleri” olmak üzere ikiye