Journals / Dil Araştırmaları / 2026 / Cilt: 20 Sayı: 38

erruh AĞCA, The Book of Dede Korkut -Bursa Manuscript- Volume I: Text Index, Volume II: Intralingual Translation, Bursa: Bursa Büyükşehir Belediyesi Publications, 2025.

Dede Korkut Kitabı -Bursa Yazması- Cilt I: Metin Dizin, Cilt II: Türkiye Türkçesine Aktarma

Buket Nur Kırmızıgül Şimşek(Eskişehir Osmangazi Üniversitesi)0000-0003-0969-534X
Pages
343–346
Publication Date
2026-05-05
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Ferruh Ağca and published by the Bursa Metropolitan Municipality.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:The discovery of new manuscripts of the Book of Dede Korkut, one of the most valuable works of the Turkish language, has brought renewed excitement to Turkology studies in recent years.
📊
Key Findings & Data:Following the discovery of the Günbed Manuscript in 2019, the Bursa Manuscript, discovered by Prof.
💡
Conclusion & Impact:Ferruh Ağca and published by the Bursa Metropolitan Municipality.
🔬Design:Kitap İncelemesi
📍Scope:2019 Verileri
⚙️Variables:Dede Korkut Kitabı · Dede Korkut Oğuznameleri · Bursa Nüshası

Abstract

The discovery of new manuscripts of the Book of Dede Korkut, one of the most valuable works of the Turkish language, has brought renewed excitement to Turkology studies in recent years. An invaluable resource for research into Turkish language, literature, history, and folklore, the Book of Dede Korkut should be examined in depth in light of these new manuscripts. Following the discovery of the Günbed Manuscript in 2019, the Bursa Manuscript, discovered by Prof. Dr. Ersen Ersoy in 2022, has given impetus to Dede Korkut research. The Bursa Metropolitan Municipality published a facsimile edition of the manuscript in the same year and also made it available online. The work to be presented here is the edition of the Bursa Manuscript prepared by Prof. Dr. Ferruh Ağca and published by the Bursa Metropolitan Municipality.

Özet

Türk dilinin en kıymetli eserlerinden birisi olan Dede Korkut Kitabı’nın son yıllarda yeni nüshalarının gün yüzüne çıkmaya başlaması ile Türkoloji çalışmalarına yeni bir heyecan gelmiştir. Türk dili, edebiyatı, tarihi ve folklor araştırmaları için eşsiz bir kaynak olan Dede Korkut Kitabı yeni nüshalar ışığında derinlemesine incelenmelidir. 2019 yılında bulunan Günbed Yazması’ndan sonra 2022 yılında Prof. Dr. Ersen Ersoy’un keşfettiği Bursa Yazması, Dede Korkut araştırmalarına ivme kazandırmıştır. Bursa Büyükşehir Belediyesi yazmanın tıpkıbasımını aynı yıl içinde yayımlamış, ayrıca bu yayını internet üzerinden çevrimiçi erişime de sunmuştur. Burada tanıtılacak olan eser ise söz konusu Bursa Yazması’nın Prof. Dr. Ferruh Ağca tarafından yapılan ve yine Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından yayımlanan neşridir.

🔖

Cite This Article

Şimşek, B. N. K. (2026). erruh AĞCA, The Book of Dede Korkut -Bursa Manuscript- Volume I: Text Index, Volume II: Intralingual Translation, Bursa: Bursa Büyükşehir Belediyesi Publications, 2025.. Dil Araştırmaları, Cilt: 20 Sayı: 38, 343–346. https://ajindex.com/articles/1383459

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (9)

  1. AĞCA, Ferruh (2024). “Dede Korkut Oğuznameleri Hakkında: Bamsı Beyrek Boyuna Ait Bir Soylama Üzerine”. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 41: 7-20.
  2. AĞCA, Ferruh (2025). Dede Korkut Kitabı Bursa Yazması I (Metin-Dizin), II (Türkiye Türkçesine Aktarma). Bursa: Bursa Büyükşehir Belediyesi.
  3. AĞCA, Ferruh (2025). “Bursa Yazması Bağlamında Dede Korkut Boyları Üzerine Birkaç Düzeltme”. Uluslararası Dede Korkut / Korkut Ata Sempozyumu, Osmaniye.
  4. Bursa Büyükşehir Belediyesi (2022). Dede Korkut Kitabı Bursa Yazması Tıpkıbasım. Bursa Kültür Anonim Şirketi.
  5. ERGİN, Muharrem (2018). Dede Korkut Kitabı I-II Giriş – Metin Tıpkıbaskı. Birleştirilmiş ikinci baskı, Ankara: TDK.
  6. ÖZÇELİK, Sadettin (2022). “2022 Yılının Bahar Müjdesi: Dede Korkut’un Bursa Yazması”. Türk Dili, 844: 16-29.
  7. SERTKAYA, Osman Fikri (2020). Dede Korkut Kitabı Üzerine Araştırmalar ve İncelemeler. İstanbul: Bilge Kültür Sanat.
  8. SERTKAYA, Osman Fikri (2022). “Dede Korkut Kitabı’nın Bursa Yazmasının “Giriş” Bölümü”. Dede Korkut Kitabı Bursa Yazması Tıpkıbasım. Bursa: Bursa Kültür Anonim Şirketi.
  9. SERTKAYA, Osman Fikri (2025). “Tarıklığı Boşalmak Deyimi Üzerine”. Dil Araştırmaları, 36: 1-5.