Çalışmada mevcut kaynakların verileri ölçüsünde kelimelerin kökenlerinin hangi dile dayandığından ziyade, Moğolcadan (kökenleri Türkçe veya başka bir dile ait olsa bile) Tuva Türkçesine geçtiğini düşünülen kelimelerdeki ses değişmeleri üzerinde durulacaktır
📌 3 Key Takeaways
🎯
Objective & Hypothesis:Bu çalışmada öncelikle Tuvaca-Moğolca sözlük taranmış ve benzer kelimeler çıkarılmış, taranan bu kelimelere Moğolca-Türkçe sözlükten kelimelerin Eski Moğolcadaki şekilleri eklenmiştir.
📊
Key Findings & Data:Moğolca Türkçe sözlükte kelimelerin Modern Moğolcadaki şekilleri de bulunduğundan, daha önce taranan kelimelerin sağlaması da yapılmıştır.
💡
Conclusion & Impact:Çalışmada mevcut kaynakların verileri ölçüsünde kelimelerin kökenlerinin hangi dile dayandığından ziyade, Moğolcadan (kökenleri Türkçe veya başka bir dile ait olsa bile) Tuva Türkçesine geçtiğini düşünülen kelimelerdeki ses değişmeleri üzerinde durulacaktır
Bu çalışmada öncelikle Tuvaca-Moğolca sözlük taranmış ve benzer kelimeler çıkarılmış, taranan bu kelimelere Moğolca-Türkçe sözlükten kelimelerin Eski Moğolcadaki şekilleri eklenmiştir. Moğolca Türkçe sözlükte kelimelerin Modern Moğolcadaki şekilleri de bulunduğundan, daha önce taranan kelimelerin sağlaması da yapılmıştır. Böylece Moğolcadan Tuva Türkçesine ödünçlendiğini düşündüğümüz binden fazla kelime içerisinden veriler çıkarılmıştır. Çalışmada mevcut kaynakların verileri ölçüsünde kelimelerin kökenlerinin hangi dile dayandığından ziyade, Moğolcadan (kökenleri Türkçe veya başka bir dile ait olsa bile) Tuva Türkçesine geçtiğini düşünülen kelimelerdeki ses değişmeleri üzerinde durulacaktır
ARIKOĞLU, E. (2012). Phonological Case of Mongolian Borrowings in Tuvan Languagae. Dil Araştırmaları, Cilt: 11 - Sayı: 11, 17–36. https://ajindex.com/articles/656839