The Description of Turkey in One Swiss Chronicle from the End of the Eighteenth Century / XVIII. Yüzyıl Sonlarına ait bir İsviçre Elyazması Eserden Türkiye

Özet

Bu çalışmada 18. Yüzyıl sonlarında anonim bir yazara ait el yazması tarih metnindeki Türkiye’ye ait bölüm değerlendirilmiştir. Bu metin; el yazısı yayınların yerini baskı kitaplara bıraktığı aydınlanma döneminde İsviçre’de kaleme alınmıştır. Bu el yazması, günümüzde İsviçre, Fribourg’daki devlet arşivinde tutulmaktadır. Metinde; araştırmacıların yazarın kimliği ilgili bir bilgiye ulaşmasını sağlayacak hiçbir isim ya da imza bulunmamaktadır. Metin 167 sayfadan oluşan bir çeşit tarih kitabi niteliğindedir ve dünya tarihi hakkında bilgiler vermektedir. Eserdeki bilgiler önemli ölçüde ünlü seyahat yazarı Joseph de La Porte’a ait verilerden alıntıdır. Bu çalışmanın bir özelliği de, Fransızca ve Almanca yazılmış olmasıdır. Eserin bir kısmında, ilginç bir şekilde, Türkiye’nin Avrupa kısmı ve Balkan köyleri hakkında bilgiler verilmiştir. Eserde ayrıca; İstanbul, İzmir, Bursa ve Selanik tasvirleri yapılmıştır.