Journals / Nüsha / 2008 / Cilt: 0 - Sayı: 27

The mathnawi of Layla and Majnun by Nizamı and Fuzuli

Nizami ve Fuzuli'nin Leyla ve Mecnun mesnevileri

Journal
Nüsha
Pages
49–64
Publication Date
2022-10-18
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

This study summarizes both of them first and then presents a comparison about the form, the style and the theme.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:The story of Layla and Majnun, a classical Arabic love story, passed into Persian and Turkish literatures.
📊
Key Findings & Data:Nizami Ganjavi popularized it in Persian literature.
💡
Conclusion & Impact:This study summarizes both of them first and then presents a comparison about the form, the style and the theme.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

The story of Layla and Majnun, a classical Arabic love story, passed into Persian and Turkish literatures. Nizami Ganjavi popularized it in Persian literature. Many later poets in Persian and Turkish literatures have imitated Nizami's work. Most famous Turkish version of this story was written by Fuzuli. This article is a comparative study on Nizami and Fuzuli's work. This study summarizes both of them first and then presents a comparison about the form, the style and the theme.

Özet

Arap edebiyatından Fars ve Türk edebiyatlarına geçmiş meşhur bir hikâye olan Leylâ ve Mecnun hikâyesi, Fars edebiyatında daha önceden bilinen bir hikâye olmakla birlikte ciddi anlamda ilk kez Nizâmı tarafından manzum olarak edebî bir eser haline getirilmiş, ardından da başka şairler tarafından aynı konuda yeni manzumeler ortaya konulmuştur. Fars edebiyatından sonra Türk edebiyatına da intikal eden bu hikâye, Türk dilinde en büyük şöhretine Fuzûlî'nin eseriyle kavuşmuştur. Bu çalışmada Fars ve Türk edebiyatlarında manzum hikâyeciliğin iki büyük ustası olan Nizâmı ile Fuzûlî'nin Leylâ ve Mecnun mesnevileri, biçim, üslup ve içerik bakımından karşılaştırılmaktadır. Çalışmada eserin genel özellikleriyle, içerikleri Özetlendikten sonra benzeyen ve ayrışan yönlerine dikkat çekilerek karşılaştırılması yapılmıştır.

🔖

Cite This Article

KIRLANGIÇ, H. (2022). The mathnawi of Layla and Majnun by Nizamı and Fuzuli. Nüsha, Cilt: 0 - Sayı: 27, 49–64. https://ajindex.com/articles/584911

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (1)

  1. Agah Sırrı Levend, Arap, Fars ve Türk edebiyatlarında Leylâ ve Mecnûn Hikâyesi, İş Bankası Kültür Yayınları, Ankara 1969. Abdülkadir Karahan, "Fuzûlî", DİA, c. 13, s. 240-246. Fuzûlî, Leylâ vü Mecnûn, nşr. Hüseyin Ayan, Dergâh Yayınları, İstanbul 1981. Abdulbâki Gölpınarlı (nşr.), Fuzûlî Divanı, 3. bs. İnkılâp Kitabevi, İstanbul 2005, s. XVII-CXLI Nizâmî, Leylâ ile Mecnûn, trc. Ali Nihat Tarlan, Millî Eğitim Bakanlığı, İstanbul 1989.