Oriental Matter Revisited: Representations of the "Turk" in Robert Greene's Selimus

Özet

Edward Said’in Orientalism adlı eserindeki tanımlarından, Batı Oryantal Söylemi’ni iki farklı döneme ayırmak mümkündür. Bunlardan ilki, Doğu’nun yanlış tasvir edildiği ve şeytanlaştırıldığı dönem olan erken modern dönem ile onsekizinci yüzyıla kadar olan zamanı kapsar, ikincisi ise, Said’in deyimiyle Doğu’yu egemenliğine alan ve yeniden yapılandıran dönem olan onsekizinci yüzyıldan başlayıp hala sürdüğü varsayılan dönemdir. Erken modern dönem oyunlarındaki Türk tasviri diğer Doğu ırklarının tasvirlerinden farklılık göstermektedir. Diğer oryantal ırkların tersine, dinsizlikleri ve üstün güçleriyle Hristiyan dünyasına büyük bir tehdit oluşturan Türkler erken modern dönem yazılarında durdurulması ve yok edilmesi şart olan “Büyük Bela” olarak gösterilmiştir. Bu çalışmanın amacı, erken modern dönemdeki Türk-İngiliz çatışmaları ile Robert Greene’in Selimus oyununda Türklerin yanlış tasvirindeki anlamları incelemektir. Bu bağlamda, onsekizinci yüzyıl öncesi dönemde İngilizlerin Osmanlı Türklerine yaklşımlarının egemenlik kurma ve yeniden yapılandırmadan ziyade şeytanlaştırma ve yanlış tasvir etmeye yönelik olduğu tartışılacaktır.