Journals / Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi / 2014 / Cilt: 2014 - Sayı: 70

A Case Study of Bilingual Language Use: An Account of Discursive and Literacy Practices in Swedish and Turkish by a

Pages
181–210
Publication Date
2022-10-11
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

The discussion attempts to highlight the constraints and benefits of bilingual language use in an individual case, but it relates also to the broader societal issues of Swedish language policy, concerning the significance and value of bilingualism from different perspectives: the observed informant, the local school and the national Swedish curriculum for primary and comprehensive education

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:In this small scale sociolinguistic and ethnographic case study, I explore how a young, bilingual boy with Turkish and Swedish as his two languages makes use of his bilingualism in different domains and with different interlocutors during the course of a day.
📊
Key Findings & Data:The study provides an account of how this young individual employs his bilingual resources, both in his heritage language Turkish, and in Swedish, the principal language of his schooling.
💡
Conclusion & Impact:The discussion attempts to highlight the constraints and benefits of bilingual language use in an individual case, but it relates also to the broader societal issues of Swedish language policy, concerning the significance and value of bilingualism from different perspectives: the observed informant, the local school and the national Swedish curriculum for primary and comprehensive education
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

In this small scale sociolinguistic and ethnographic case study, I explore how a young, bilingual boy with Turkish and Swedish as his two languages makes use of his bilingualism in different domains and with different interlocutors during the course of a day. The study provides an account of how this young individual employs his bilingual resources, both in his heritage language Turkish, and in Swedish, the principal language of his schooling. The final section of this paper discusses the cultural and social significance which this young person and his family have associated with the observed language practices. The discussion attempts to highlight the constraints and benefits of bilingual language use in an individual case, but it relates also to the broader societal issues of Swedish language policy, concerning the significance and value of bilingualism from different perspectives: the observed informant, the local school and the national Swedish curriculum for primary and comprehensive education

🔖

Cite This Article

KUYUMCU, E. (2022). A Case Study of Bilingual Language Use: An Account of Discursive and Literacy Practices in Swedish and Turkish by a. Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt: 2014 - Sayı: 70, 181–210. https://ajindex.com/articles/464930

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (11)

  1. Andersson, Christiph (1986). Om turkar. SIV pocket. Värnamo: Statens invan- drarverk. Andrade, Rosi A.C. and Luis C. Moll (1993). "The Social Worlds of Children: An Emic View". Journal of the Society for Accelerative learning and Teaching 18 (1-2): 81- 25. Arbetsmarknadsdepartementet (1988). Svensk invandrar- och flyktingpolitik. (Swe- dish immigration and refugee policy). Stockholm: Arbetsmarknadsdepar- tementet. Auer, Peter (1999).
  2. Code-switching in Conversations. UK, London: Taylor & Francis Ltd. Baker, Colin (1993). Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. (3rd ed.). London: Multilingual Matters. Bartlett, Lesley and Dorothy C. Holland (2002). "Theorizing the space of literacy practices". Ways of Knowing 2: 10-22.
  3. Barton, David (1994).
  4. Literacy, An Introduction to the Ecology of Written Language. Oxford, UK: Blackwell publishing. Barton, David and Mary Hamilton (1998).
  5. Local Literacies, Reading and Writing in one Community. London and New York: Routledge. _____, (2000). "Literacy Practices". Situated literacies, Reading and Writing in Context. Ed. David Barton, Mary Hamilton and Roz Ivanic. London and New York: Routledge. _____, (2005). "Literacy, reification and the dynamics of social Interaction". Beyond Communities of Practice. Language, Power and Social Context. Ed. David Bar- ton and Karin Tusting. Cambridge: Cambridge University Press.
  6. Barton, David and Karin Tusting (2005). "Introduction". Beyond Communities of Practice. Language, Power and Social Context. Ed. David Barton and Karin Tusting. Cambridge: Cambridge University Press.
  7. Baynham, Mike (2004). "Ethnographies of Literacy: Introduction". Language and Education 18 (4): 285-290.
  8. Dagenais, Diane, Elaine Day and Kelleen Toohey (2006). "A Multilingual Child's literacy Practices and Constrasting Identities in the Figured Worlds of French Immersion Classroom". International Journal of Bilin- gual Education and Bilingualism 9 (2): 205-218.
  9. Denscombe, Martin (1998). The Good Research Guide - for small-scale social re- search projects. Buckingham and Philadelphia: Open University Press.
  10. Erickson, Frederick (1986). "Qualitative Methods in Research on Teaching". Handbook of Research on Teaching. Ed. Merlin C. Wittrock. New York: MacMillan Reference Books. _____, (1996). "Ethnographic microanalysis". Sociolinguistics and Language Teaching. Ed. Sandra McKay & Nancy H. Hornberger. Cambridge: Cambridge University Press.
  11. Eyrumlu, Reza (1992). Turkar möter Sverige. En studie om turkisktalande el