Journals / Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi / 2014 / Sayı: 70

A case study of bilingual language use: An account of discursive and literacy practices in Swedish and Turkish by a young person

Pages
181–210
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Yazı aynı zamanda İsveç’in dil politikasına da değinerek iki dilliliğin değerini ve önemini değişik açılardan ele almaktadır: gözlenen kişi, gittiği okul ve İsveç’in ilk ve orta öğretimindeki milli müfredat programı.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Bu küçük ölçekli sosyolengüistik ve etnografik çalışmada iki dilli bir çocuğun Türkçe ve İsveççe’yi günlük hayatın değişik anlarında ve değişik kişilere karşı nasıl kullandığını araştırdım.
📊
Key Findings & Data:Bu tartışma bir kişinin iki dil kullanımının artı ve eksilerini ön plana çıkartmaya çalışmaktadır.
💡
Conclusion & Impact:Yazı aynı zamanda İsveç’in dil politikasına da değinerek iki dilliliğin değerini ve önemini değişik açılardan ele almaktadır: gözlenen kişi, gittiği okul ve İsveç’in ilk ve orta öğretimindeki milli müfredat programı.
🔬Design:Survey & Empirical Study
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Özet

Bu küçük ölçekli sosyolengüistik ve etnografik çalışmada iki dilli bir çocuğun Türkçe ve İsveççe’yi günlük hayatın değişik anlarında ve değişik kişilere karşı nasıl kullandığını araştırdım. Bu araştırmanın son bölümü ise, bu gencin ve ailesinin dil kullanımının sosyal ve kültürel açıdan nelere bağlı olduğunu tesbit etmektedir. Bu tartışma bir kişinin iki dil kullanımının artı ve eksilerini ön plana çıkartmaya çalışmaktadır. Yazı aynı zamanda İsveç’in dil politikasına da değinerek iki dilliliğin değerini ve önemini değişik açılardan ele almaktadır: gözlenen kişi, gittiği okul ve İsveç’in ilk ve orta öğretimindeki milli müfredat programı.

🔖

Cite This Article

KUYUMCU, E. (2014). A case study of bilingual language use: An account of discursive and literacy practices in Swedish and Turkish by a young person. Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı: 70, 181–210. https://ajindex.com/articles/194910

References (11)

  1. Andersson, Christiph (1986). Om turkar. SIV pocket. Värnamo: Statens invan- drarverk. Andrade, Rosi A.C. and Luis C. Moll (1993). “The Social Worlds of Children: An Emic View”. Journal of the Society for Accelerative learning and Teaching 18 (1-2): 81- 25. Arbetsmarknadsdepartementet (1988). Svensk invandrar- och flyktingpolitik. (Swe- dish immigration and refugee policy). Stockholm: Arbetsmarknadsdepar- tementet. Auer, Peter (1999).
  2. Code-switching in Conversations. UK, London: Taylor & Francis Ltd. Baker, Colin (1993). Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. (3rd ed.). London: Multilingual Matters. Bartlett, Lesley and Dorothy C. Holland (2002). “Theorizing the space of literacy practices”. Ways of Knowing 2: 10-22.
  3. Barton, David (1994).
  4. Literacy, An Introduction to the Ecology of Written Language. Oxford, UK: Blackwell publishing. Barton, David and Mary Hamilton (1998).
  5. Local Literacies, Reading and Writing in one Community. London and New York: Routledge. _____, (2000). “Literacy Practices”. Situated literacies, Reading and Writing in Context. Ed. David Barton, Mary Hamilton and Roz Ivanič. London and New York: Routledge. _____, (2005). “Literacy, reification and the dynamics of social Interaction”. Beyond Communities of Practice. Language, Power and Social Context. Ed. David Bar- ton and Karin Tusting. Cambridge: Cambridge University Press.
  6. Barton, David and Karin Tusting (2005). “Introduction”. Beyond Communities of Practice. Language, Power and Social Context. Ed. David Barton and Karin Tusting. Cambridge: Cambridge University Press.
  7. Baynham, Mike (2004). “Ethnographies of Literacy: Introduction”. Language and Education 18 (4): 285-290.
  8. Dagenais, Diane, Elaine Day and Kelleen Toohey (2006). “A Multilingual Child’s literacy Practices and Constrasting Identities in the Figured Worlds of French Immersion Classroom”. International Journal of Bilin- gual Education and Bilingualism 9 (2): 205-218.
  9. Denscombe, Martin (1998). The Good Research Guide – for small-scale social re- search projects. Buckingham and Philadelphia: Open University Press.
  10. Erickson, Frederick (1986). “Qualitative Methods in Research on Teaching”. Handbook of Research on Teaching. Ed. Merlin C. Wittrock. New York: MacMillan Reference Books. _____, (1996). “Ethnographic microanalysis”. Sociolinguistics and Language Teaching. Ed. Sandra McKay & Nancy H. Hornberger. Cambridge: Cambridge University Press.
  11. Eyrumlu, Reza (1992). Turkar möter Sverige. En studie om turkisktalande el