AI Summary & Key Takeaways
AI InsightIn this context, conditions and the procedure of the administative recognition of divorce decisions will be examined and this amendment will be evaluated both with the positive and negative aspects.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
An essential amendment was made on the rules of recognition of foreign decisions with the insertion of article 27/A on the Law on the Civil Registration Services, whereas it is possible to recognise and to enforce the decisions made only by foreign courts according to the Act no. 5718 in Turkish Law. With this amendment, not only recognition of foreign administrative decisions was accepted in addition to the judicial decisions, but also a new opportunity was provided that the recognition can be made by administrative authorities (civil registry offices). Even though the term of ‘divorce’ is used in the title of the article 27/A, it is stated in the regulation that this procedure also covers the decisions regarding the nullity, anullment and declaration of the existence of marriage. In this study, this new regulation is examined especially in the context of divorce decisions. In this context, conditions and the procedure of the administative recognition of divorce decisions will be examined and this amendment will be evaluated both with the positive and negative aspects.
Özet
5718 sayılı Kanuna göre Türk hukukunda yalnızca yabancı ülke mahkemelerince verilen kararların tanınması ve tenfizi mümkün iken, Nüfus Hizmetleri Kanunu’na eklenen m. 27/A ile birlikte yabancı kararların tanınmasına ilişkin kurallarda önemli bir değişiklik yapılmıştır. Değişiklik ile yabancı ülke makamlarından verilen adlî kararlar yanında idarî kararların da tanınması kabul edilmiş, buna ilâve olarak bu tanımanın mahkeme yerine idarî yoldan (nüfus müdürlükleri tarafından) yapılması imkânı sağlanmıştır. Madde 27/A’nın başlığında ‘boşanma’ ifadesi kullanılsa da, yönetmelikte bu usûlün evliliğin butlanı, iptali veya mevcut olup olmadığının tespitine ilişkin kararları da kapsadığı belirtilmiştir. Çalışmada, yapılan yeni düzenleme özellikle boşanma kararları açısından incelenmiştir. Bu bağlamda söz konusu değişiklik çerçevesinde yabancı ülkelerde verilen boşanma kararlarının idarî yoldan tanınmasının şartları ve tanıma usûlü incelenecek ve yapılan değişiklik olumlu ve olumsuz yönleriyle değerlendirilecektir.